Tradução de "esperam por uma decisão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês esperam aqui por um minuto? | Would you wait here for a minute? |
| Por que vocês não esperam até de manhã? | Why don't you wait till morning? |
| Detentos esperam em uma unidade prisional brasileira. | Prisoners wait in a Brazilian prison unity. |
| E por isso eles esperam que isso vai acabar. | And so they hope it will stick. |
| Por conseguinte, tenho de tomar uma decisão. | That being the case, I shall have to make a decision. |
| Qualquer decisão de não agir é só por si uma decisão de grande importância. | Any decision not to act is itself a decision of vast consequence. |
| Para o que esperam? | What are you waiting for? |
| Esperam que eu pague? | Do you expect me to pay? |
| Por que eles estão fazendo isso? Porque eles esperam que investimentos aconteçam. | Why are they doing that? Because they expect investment to follow. |
| Anestesistas, cirurgiões esperam ao redor. | Anesthesiologists, surgeons are waiting around. |
| Tudo chega àqueles que esperam. | Everything comes to those who wait. |
| O que as pessoas esperam? | What do people expect? |
| Vocês esperam que eu pague? | Do you expect me to pay? |
| Esperam vocês que eu pague? | Do you expect me to pay? |
| Por último, os Conservadores britânicos esperam uma alteração de rumo, no sentido da criação de uma autoridade independente para a política de concorrência. | Finally, we, as British Conservatives, are looking for a change in direction, towards the development of an independent competition authority. |
| Mas então frequentemente eles esperam lá. | But then they often wait there. |
| E estes esperam a nossa descoberta. | And these await our discovery. |
| Eles esperam criar pequenos buracos negros. | They are expecting to create little, tiny black holes. |
| Eles esperam que eles se evaporem | They expect them to evaporate. |
| Esperam se novos capítulos para breve. | The Pululu blog read |
| As senhoras nos esperam na estação? | Will you wait for us at the station? |
| Os senhores esperam que eu pague? | Do you expect me to pay? |
| As senhoras esperam que eu pague? | Do you expect me to pay? |
| Esperam os senhores que eu pague? | Do you expect me to pay? |
| Esperam as senhoras que eu pague? | Do you expect me to pay? |
| Por exemplo, na Suécia, os corvos esperam os pescadores jogarem anzóis em buracos no gelo. | For example, in Sweden, crows will wait for fishermen to drop lines through holes in the ice. |
| Vítimas dos dois ataques mortais à bomba em Kampala esperam por tratamento no Hospital Mulago. | Victims of two deadly bomb blasts in Kampala wait for treatment at Mulago Hospital. |
| Imensas multidões formadas por milhares esperam dias em um clima congelante para entrar na Tunísia. | Huge crowds of thousands have been waiting for days in freezing cold weather to cross in to Tunisia. |
| O ex presidente da Fundação Nacional do Índio (Funai), Mércio Pereira Gomes, está promovendo uma enquete online onde as pessoas podem opinar sobre qual resultado elas esperam para a decisão do Supremo Tribunal Federal. | Former president of Brazil's National Indian Foundation (FUNAI), Mércio Pereira Gomes has been promoting an online poll to ask which outcome people expect Brazil's Supreme Court will come up with. |
| Ela esperou Luke tomar uma decisão e por fim se casaram. | S.H.I.E.L.D. |
| Esperam eles, acaso, algo além da comprovação? | Are they waiting for the exposition of what it speaks of? |
| Não conseguem esperar. Os outros, claro, esperam. | They cannot wait. The others, of course, wait. |
| O que vocês esperam que Tom faça? | What are you expecting Tom to do? |
| Esperam que nos definamos muito jovens, e se não fizemos isso, outros o fizeram por nós. | We were expected to define ourselves at such an early age, and if we didn't do it, others did it for us. |
| As aranhas esperam por insetos serem entrelaçados nas teias. É assim que conseguem a sua comida. | Spiders wait for insects to become entangled in their nets. That's how they get their food. |
| Nossa organizações apreciam essa decisão e esperam que, considerando a gravidade dos crimes cometidos e a falta de um judiciário nacional, o TPI abrirá, sem demora, uma investigação sobre os gravíssimos crimes cometidos no Burundi. | Our organisations appreciate this decision and hope that, considering the seriousness of the crimes committed and the absence of a national judiciary, the ICC will, without delay, open an investigation into the very grave crimes committed in Burundi. |
| Estas relações são regidas pelos princípios estabelecidos por uma decisão do BCE . | These relations shall follow the principles established by a decision of the ECB . |
| É caracterizado pela autonomia de decisão e por possuir uma contabilidade completa. | In economics, an agent is an actor and decision maker in a model. |
| Tome uma decisão. | Make a decision. |
| Eles esperam até quase todo mundo ir embora. | And they wait until pretty much everybody's gone. |
| Eles esperam na varanda até parar de chover. | They waited on the porch until it stopped raining. |
| Todos esperam que a recessão termine em breve. | Everyone hopes the recession will end soon. |
| O que vocês esperam que eu faça, exatamente? | What exactly do you expect me to do? |
| Pode uma simples hashtag no Twitter reverter uma má decisão política tomada por senadores federais? | Can a single tag on Twitter reverse a bad policy decision by federal senators? |
| Seja por uma decisão pessoal ao instalarem um alarme contra roubo em suas casas ou por uma decisão nacional ao invadirem um país estrangeiro vocês vão trocar uma coisa por outra, seja dinheiro, tempo, comodidade, potencialidades, talvez liberdades essenciais. | Whether this is a personal decision whether you're going to install a burglar alarm in your home or a national decision where you're going to invade some foreign country you're going to trade off something, either money or time, convenience, capabilities, maybe fundamental liberties. |
Pesquisas relacionadas : Esperam Por - Uma Decisão Por - Por Uma Decisão - Esperam Por Você - Esperam Por Você - I Esperam Por - Esperam Por Você - Que Esperam Por Você - Decisão Por - Uma Decisão - Uma Decisão - Me Esperam - Ainda Esperam - Eles Esperam
