Tradução de "eles esperam" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles esperam que eles se evaporem | They expect them to evaporate. |
| Mas então frequentemente eles esperam lá. | But then they often wait there. |
| Eles esperam criar pequenos buracos negros. | They are expecting to create little, tiny black holes. |
| Esperam eles, acaso, algo além da comprovação? | Are they waiting for the exposition of what it speaks of? |
| Eles esperam até quase todo mundo ir embora. | And they wait until pretty much everybody's gone. |
| Eles esperam na varanda até parar de chover. | They waited on the porch until it stopped raining. |
| Por que eles estão fazendo isso? Porque eles esperam que investimentos aconteçam. | Why are they doing that? Because they expect investment to follow. |
| Eles dão a você sete pistas, eles esperam que você as use. | They give you seven lanes, they expect you to use them. |
| E por isso eles esperam que isso vai acabar. | And so they hope it will stick. |
| E para nós jovens, eles esperam se tornar indivíduos e encontrar suas diferenças entre eles mesmos. | And for us young people, they're looking to become individuals and find their differences amongst themselves. |
| Mas agora eles aprendem que esses caras vão dar menos do que esperam. | But now they learn these guys are going to give them less than they expect. |
| E eles esperam que essas pessoas que trabalham para eles façam um bom trabalho eu espero, pelo menos. | And they expect these people who work for them to do great work I would hope, at least. |
| Agora, os macacos encontravam dois caras que não estão dando bônus a eles. Eles estão dando a eles menos do que esperam. | Now, the monkeys meet two guys who aren't giving them bonuses they're actually giving them less than they expect. |
| Amigos e familiares estabeleceram conceitos sobre como eles esperam que eu viva a minha vida. | Friends and family have definite ideas of how they expect me to live my life. |
| Para o que esperam? | What are you waiting for? |
| Esperam que eu pague? | Do you expect me to pay? |
| Anestesistas, cirurgiões esperam ao redor. | Anesthesiologists, surgeons are waiting around. |
| Tudo chega àqueles que esperam. | Everything comes to those who wait. |
| O que as pessoas esperam? | What do people expect? |
| Vocês esperam que eu pague? | Do you expect me to pay? |
| Esperam vocês que eu pague? | Do you expect me to pay? |
| Eu tive muitos que ficam em volta e esperam para ver se perdiam, então eles vão e é tarde demais. | I've had too many that stand around and wait to see if it's missed, then they go and it's too late. |
| E estes esperam a nossa descoberta. | And these await our discovery. |
| Esperam se novos capítulos para breve. | The Pululu blog read |
| As senhoras nos esperam na estação? | Will you wait for us at the station? |
| Os senhores esperam que eu pague? | Do you expect me to pay? |
| As senhoras esperam que eu pague? | Do you expect me to pay? |
| Esperam os senhores que eu pague? | Do you expect me to pay? |
| Esperam as senhoras que eu pague? | Do you expect me to pay? |
| Vocês esperam aqui por um minuto? | Would you wait here for a minute? |
| Mas eles temem que pedir um corte na despesa seja visto como impopular, ao contrário de, esperam, exigências de equilíbrio orçamental. | But, they fear that calling for spending cuts will be unpopular, unlike, they hope, demands to balance the budget. |
| Não conseguem esperar. Os outros, claro, esperam. | They cannot wait. The others, of course, wait. |
| Detentos esperam em uma unidade prisional brasileira. | Prisoners wait in a Brazilian prison unity. |
| O que vocês esperam que Tom faça? | What are you expecting Tom to do? |
| E eles observam as deliberações após os processos simulados do julgamento para aconselhar clientes como usar estratégias durante o julgamento para que o resultado seja o que eles esperam. | And they observe deliberations after mock trial proceedings so that they can better advise their clients how to adjust their trial strategy to have the outcome that they're hoping for. |
| Por que vocês não esperam até de manhã? | Why don't you wait till morning? |
| Todos esperam que a recessão termine em breve. | Everyone hopes the recession will end soon. |
| O que vocês esperam que eu faça, exatamente? | What exactly do you expect me to do? |
| E não desfaleçais na perseguição ao inimigo porque, se sofrerdes, eles sofrerão tanto quanto vós porém, vós podeisesperar de Deus o que eles não esperam sabei que Deus é Sapiente, Prudentíssimo. | And do not be chary of pursuing them. If you suffer, they shall also suffer like you. But while you have hope (of success) from God, they have none. Surely God is all knowing and all wise. |
| Acaso, esperam alguma retribuição, exceto pelo que houverem feito? | Can they ever be rewarded for anything but what they did? |
| Então eles esperam até o inverno o lago está completamente congelado e eles usam esse gelo de um metro de espessura como uma plataforma onde estabalecem o seu campo e fazem o seu trabalho. | So they wait until winter the lake is completely frozen over and they use this meter thick ice as a platform on which to establish their ice camp and do their work. |
| Neste post ouvimos dos blogueiros egípcios que sentem que estão assistindo o nascimento de um novo país, um país pelo qual eles esperam há algum tempo. | In this post we hear from Egyptian bloggers who feel they are seeing a new country being born, the country they have been waiting for. |
| SS Pesquisadores esperam mostrar seus estudos à FDA neste verão. | SS Researchers are hoping to present their studies to the FDA this summer. |
| Isso tende a ser muito diferente do que as pessoas esperam. | This tends to be very different from what people expect. |
| Os paleontólogos envolvidos nas escavações esperam encontrar mais fósseis na área. | Paleontologists involved in the research hope to find further fossils in the area. |
Pesquisas relacionadas : Esperam Por - Me Esperam - Ainda Esperam - Esperam De - Desafios Esperam - Como Esperam - Esperam Por Você - Esperam Por Você - I Esperam Por - Esperam Um Bebê - Esperam Por Você - Esperam E Exigem - Esperam, Com Razão - Esperam Um Bebê
