Tradução de "esperam com razão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Razão - tradução : Razão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Para o que esperam?
What are you waiting for?
Esperam que eu pague?
Do you expect me to pay?
Com toda razão.
No doubt.
Anestesistas, cirurgiões esperam ao redor.
Anesthesiologists, surgeons are waiting around.
Tudo chega àqueles que esperam.
Everything comes to those who wait.
O que as pessoas esperam?
What do people expect?
Vocês esperam que eu pague?
Do you expect me to pay?
Esperam vocês que eu pague?
Do you expect me to pay?
Mas então frequentemente eles esperam lá.
But then they often wait there.
E estes esperam a nossa descoberta.
And these await our discovery.
Eles esperam criar pequenos buracos negros.
They are expecting to create little, tiny black holes.
Eles esperam que eles se evaporem
They expect them to evaporate.
Esperam se novos capítulos para breve.
The Pululu blog read
As senhoras nos esperam na estação?
Will you wait for us at the station?
Os senhores esperam que eu pague?
Do you expect me to pay?
As senhoras esperam que eu pague?
Do you expect me to pay?
Esperam os senhores que eu pague?
Do you expect me to pay?
Esperam as senhoras que eu pague?
Do you expect me to pay?
Vocês esperam aqui por um minuto?
Would you wait here for a minute?
Ele reclama, e com razão.
He complains, and with reason.
Ele foi castigado com razão.
He was punished with justification.
O que vocês esperam atingir ao compartilhar a culinária I tal com o mundo?
What are you trying to accomplish by sharing the Ital cooking approach with the world?
Esperam eles, acaso, algo além da comprovação?
Are they waiting for the exposition of what it speaks of?
Não conseguem esperar. Os outros, claro, esperam.
They cannot wait. The others, of course, wait.
Detentos esperam em uma unidade prisional brasileira.
Prisoners wait in a Brazilian prison unity.
O que vocês esperam que Tom faça?
What are you expecting Tom to do?
Nunca fico com raiva sem razão.
I'm never angry without reason.
Eles esperam até quase todo mundo ir embora.
And they wait until pretty much everybody's gone.
Eles esperam na varanda até parar de chover.
They waited on the porch until it stopped raining.
Por que vocês não esperam até de manhã?
Why don't you wait till morning?
Todos esperam que a recessão termine em breve.
Everyone hopes the recession will end soon.
O que vocês esperam que eu faça, exatamente?
What exactly do you expect me to do?
Mas os EUA estão, com razão, cautelosos.
But the US is rightly cautious.
Dizem com razão que tempo é dinheiro.
It is truly said that time is money.
Eu nunca fico com raiva sem razão.
I'm never angry without reason.
Acaso, esperam alguma retribuição, exceto pelo que houverem feito?
Can they ever be rewarded for anything but what they did?
E por isso eles esperam que isso vai acabar.
And so they hope it will stick.
Mas não era a única razão, e a vida não é simples, narrativas com uma só razão.
It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives.
Aqueles que não esperam o Nosso encontro, comprazem se com a vida terrena, conformando se com ela, e negligenciamos Nossos versículos.
As for those who do not hope to meet Us (after death), and are content with the life of this world, who are oblivious of Our signs,
E vocês podem perguntar, com razão por quê?
And you might fairly ask why is that?
SS Pesquisadores esperam mostrar seus estudos à FDA neste verão.
SS Researchers are hoping to present their studies to the FDA this summer.
A segunda razão tem a ver com os gastos.
The second reason is it has to do with spending.
Por que razão eu devo me desculpar com você?
Why should I apologize to you?
Por essa razão, eu não posso ir com você.
For this reason, I cannot go with you.
A senhora estava com a razão na primeira vez.
You had it right the first time.

 

Pesquisas relacionadas : Esperam, Com Razão - Com Razão - Com Razão - Com Razão - Razão Com - Esperam Por - Me Esperam - Ainda Esperam - Eles Esperam - Esperam De - Desafios Esperam - Como Esperam - Observam Com Razão - Com Razão Apontada - Com Uma Razão