Tradução de "observam com razão" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Razão - tradução :

Palavras-chave : Observe Observing Closely Watched While Point Reason Maybe Should

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Doze por cento observam.	Twelve percent do.
Os mortos nos observam?	Do dead people watch us?
Poucas pessoas observam os itens.	Not many people check boxes.
Aqui vocês observam os dados.	Here you see the data.
Aqueles que observam a oração e fazem caridade com aquilo com que os agraciamos	Who are firm in devotion, and spend of what We have given them,
Será que os mortos nos observam?	Do dead people watch us?
Que crêem no incognoscível, observam a oração e gastam daquilo com que os agraciamos	Who believe in the Unknown and fulfil their devotional obligations, and spend in charity of what We have given them
Com toda razão.	No doubt.
Há grande confusão quando as duas se observam.	There is great confusion when the two look at each other.
Eles observam esses adultos e modelam seus comportamentos	They're seeing adults. They're modeling their behavior.
Em termos de reformas estruturais , observam se progressos assinaláveis .	Impressive progress is being made on structural reforms .
Em cada posto, dois juízes observam o ponto onde o esquiador entra em contato com a água.	The wetsuit also allows the skier to do starts in the water where they lie on their back.
Ele reclama, e com razão.	He complains, and with reason.
Ele foi castigado com razão.	He was punished with justification.
Em sinagogas ortodoxas se observam o mechitzah, separação de gêneros.	Apart from the buildings surrounding the synagogue, it has an area of , is high.
Nunca fico com raiva sem razão.	I'm never angry without reason.
Dentro do elevador, três vizinhos nos observam em silêncio enquanto subimos.	Inside the elevator, three neighbors watch us silently as we ascend.
No dia seguinte os dois observam que a bandeira americana desapareceu.	The following day the pair find that the flag they had planted is missing.
Quero dizer, se vocês observam as atitudes dos americanos em relação aos japoneses, durante a Segunda Guerra Mundial, observam como os japoneses são descritos na mídia americana, como quase sub humanos, e observam o fato de que lançamos bombas atômicas, sem realmente nos preocuparmos muito com isso. E quando vocês comparam com a atitude agora, Acho que parte disso se deve a uma espécie de interdependência econômica.	I mean, if you look at the American attitudes toward Japanese during World War II look at the depictions of Japanese in the American media as just about subhuman, and look at the fact that we dropped atomic bombs, really without giving it much of a thought and you compare that to the attitude now, I think part of that is due to a kind of economic interdependence.
Mas os EUA estão, com razão, cautelosos.	But the US is rightly cautious.
Dizem com razão que tempo é dinheiro.	It is truly said that time is money.
Eu nunca fico com raiva sem razão.	I'm never angry without reason.
Mas não era a única razão, e a vida não é simples, narrativas com uma só razão.	It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives.
Cineastas, amigos meus, observam Nollwood e dizem Uau, eles realmente estão fazendo aquilo que gostam, ganham e sobrevivem com este trabalho .	Filmmakers, friends of mine, they look at Nollywood and they say, Wow, they are doing what we really want to do, and make a buck and live with this job.
Aqueles que crêem na outra vida crêem nele e observam as suas orações.	Those who believe in the life to come shall believe in it and be watchful of their moral obligations.
Eles observam os topos das nossas cabeças se movendo em baixo, na Terra.	They watch the tops of our heads moving below on Earth.
Então muitos economistas observam o declínio da população e esperam estagnação, talvez crise.	So a lot of economists look at declining population and expect to see stagnation, maybe depression.
E vocês podem perguntar, com razão por quê?	And you might fairly ask why is that?
E é um corpo que há muito tem intrigado pessoas que observam os planetas.	And it is a body that has long intrigued people who've watched the planets.
OS cientistas fazem, necessariamente, suposições implícitas quando comparam teorias científicas aos fatos que observam.	Scientists necessarily make implicit assumptions when comparing scientific theories to facts that they observe.
A segunda razão tem a ver com os gastos.	The second reason is it has to do with spending.
Por que razão eu devo me desculpar com você?	Why should I apologize to you?
Por essa razão, eu não posso ir com você.	For this reason, I cannot go with you.
A senhora estava com a razão na primeira vez.	You had it right the first time.
Mesmo os de fora observam tais artimanhas, mas nada tem sido feito para impedí los.	Even outsiders see such tricks, but nothing has been done to stop this.
A razão é a disponibilidade de temas com design profissionais.	The reason is availability of professional designed themes.
Mas design, por alguma razão, ainda é confundido com decoração.	But design, for some reason, is still misunderstood for decoration.
Você tem razão, tenho que continuar com a minha vida.	You're right. I have to go on living.
O câncer pode matar vocês, mas quando vocês observam os números, a artrite arruina mais vidas.	Cancer may kill you, but when you look at the numbers, arthritis ruins more lives.
Os gregos observam ainda o dia 2 de junho como sendo o dia de sua morte.	His feast is celebrated on this day both in the Greek and Roman Churches the Greeks also observe 2 June as the day of his death.
Tinha razão.	He was right.
Têm razão?	Are they right?
A razão?	The reason?
Tens razão.	You're right.
Tínhamos razão.	We were right.

Pesquisas relacionadas : Eles Observam - Também Observam - Não Observam - Com Razão - Com Razão - Com Razão - Razão Com - As Pessoas Observam - Eles Observam Que - Com Razão Apontada - Com Uma Razão - Apontou, Com Razão, - Disse, Com Razão, - Razão Com Ele

Display this page in English