Tradução de "esperança então eu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E se o fizermos, então eu não penso que a esperança será despropositada. | And if we do, then I don't think that the hope will be unwarranted altogether. |
| Então a surpresa se torna esperança. | And then the surprise turns into hope. |
| Então aqui eu tive esperança de que inserindo alguns elementos naturais, uma neblina, eu poderia torná lo tangível. | So here I had the hope that by inserting some natural elements, if you want some fog I could make the space tangible. |
| Então, eu espero que possamos manter algumas dessas manchas de esperança no fundo do mar. | So, I hope that we can also keep some of these hope spots in the deep sea. |
| Eu perdi a esperança. | I've lost hope. |
| Eu perdi a esperança. | I lost hope. |
| Então, sim, há esperança, e onde ela está? | So, yes, there is hope, and where is the hope? |
| Então meu pai me deixou seguir com minha esperança. | Then my father allowed me to proceed with my hope. |
| Eu me sinto tão sem esperança. | I feel so hopeless. |
| Então, não foi surpresa para mim que enquanto eu viajava pelo mundo eu encontrei tanta gente jovem que parecia ter perdido a esperança. | So it wasn't surprising to me that as I was traveling around the world I met so many young people who seemed to have lost hope. |
| Eu vou conversar com vocês hoje sobre a esperança de converter medo em esperança. | I'm going to talk to you today about hopefully converting fear into hope. |
| Eu tinha a esperança de vê la. | I had hoped to see her. |
| Eu estava começando a perder a esperança. | I was starting to lose hope. |
| Então eu penso que este estudo pré clínico, traz esperança para todo tipo de coisas que esperamos fazer no futuro. | So this pre clinical study, I think, bodes hope for the kinds of things we're hoping to do in the future. |
| Então, fotografando, eu tinha esperança de enfatizar o relacionamento ténue entre verdade e ficção, na vida dele e na fotografia. | So photographing there, I was hoping to highlight the tenuous relationship between truth and fiction, in both his life and in photography. |
| Então é isso que me dá esperança não apenas esperança, isso é o que me faz sentir muito positiva agora. | So this is what gives me hope not just hope, this is what makes me feel very positive right now. |
| Então com esperança, tudo tem sido positivo, positivo, positivo, mais positivo. | So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive. |
| Mas eu não acredito em esperança sem empenho. | But I don't believe in hope without endeavor. |
| E isso, eu acho, é a nossa esperança. | And that, I think, is the hope of this thing. |
| Eu sou a prova de que há esperança. | I am proof that there is hope. |
| Obviamente, eu não esperava um milagre, mas eu tinha alguma esperança. | Of course, I didn t expect a miracle, but I had hope. |
| então será que há esperança? As telas estão ficando cada vez menores. | So is there any hope? The screens are getting smaller. |
| Eu quero ver mais pensamentos revolucionários. E eu continuo a ter esperança. | I want to see more revolutionary thinking, and I remain hopeful. |
| mas talvez eu dê algo melhor porque eu dou esperança para eles | But maybe me, I give out something better because I give them hope. |
| Eu acho que há razão para se ter esperança. | I think there is reason for hope. |
| Eu queria que eles pensassem, Bem, existe uma esperança . | I want them to think, Well there's some hope. |
| Então há, com certeza, muita esperança, mas ainda há muito a ser feito. | And so there is certainly a lot of hope, but there's a lot more that needs to be done. |
| Então, não é tão bom quanto você pensa mas você pode ter esperança. | So, it's not quite as good as you might think, you might hope. |
| Então, as boas notícias das últimas décadas são apenas um raio de esperança. | So, the good news of the last decade is just a glimmer of hope. |
| Eu gostaria de falar sobre o que eu chamo de nossos armazéns da esperança. | I'd like to talk about what I call our warehouses for hope. |
| Nós pensamos, Ken e eu, que há verdadeiras fontes de esperança. | We think, Ken and I, that there are real sources of hope. |
| Então o professor escutou minha estória e disse, Você tem um emprego. você tem esperança | Then the professor listened to my story and he said, You have a job. You have hope. |
| As reformas de Brienne então foram submetidas ao parlamento de Paris na esperança que fossem aprovadas. | Brienne's reforms were then submitted to the Parlement of Paris in the hopes that they would be approved. |
| Todos perderam a esperança de que eu fosse capaz de me recuperar. | Everybody lost faith in me being able to recover. |
| Quando o gelo não era plano, Eu não tinha esperança no inferno. | When the ice wasn't flat, I didn't have a hope in hell. |
| Então planejei que esta manhã eu tentaria ser otimista, e apresentar motivos para termos esperança a respeito do futuro da internet refletindo sobre o que temos no presente. | So I thought this morning I would try to be the optimist, and give reason to hope for the future of the Internet by drawing upon its present. |
| E aí alguém me perguntou, pouco antes do meu TEDTalk, dias antes, Então, onde está a esperança? | And then someone asked me, just before my TEDTalk, a few days ago, So where is the hope? |
| Eu tivera a esperança de que você pudesse terminar antes do meu retorno. | I had hoped that you would be finished by my return. |
| Dá esperança. | It s hopeful. |
| Temos esperança. | We have hope. |
| Há esperança. | There is hope. |
| Eu estou escrevendo pelo bem da História, então nós relembraremos Bouazizi, estopim da revolução tunisiana, que foi a primeira gota de chuva e o início de toda a esperança. | I am writing for the sake of history, so we remember Bouazizi, fuse of the Tunisian revolution, who was the first drop of rain and the beginning of hope |
| Aqui, e neste tempo que fomos da audácia de ter esperança à esperança de esperar por alguma audácia, eu imploro a vocês que façam alguma coisa. | So here, and at a time when we've gone from the audacity to hope to hope for some audacity, I urge you to do something. |
| Enquanto nós acreditarmos que as pessoas, nossos próprios vizinhos, são egoístas, estúpidos ou preguiçosos então não há esperança. | As long as we believe that people, our own neighbors, are selfish, stupid or lazy, then there's no hope. |
| Então, no meu prédio, que é ensolarado e repleto de flores, nós acreditamos em esperança e nas possibilidades humanas. | And so in my building, which is full of sunlight and full of flowers, we believe in hope and human possibilities. |
Pesquisas relacionadas : Esperança, Então Eu - Então Eu - Então Eu - Então Eu Levo - Então Eu Sugiro - Então, Eu Preciso - Então Eu Fui - Mas Então Eu - Então, Eu Acredito - Então Eu Pergunto - Então, Eu Vi - Então Eu Quero - Então Eu Fui - Então Eu Busco - Então Eu Comecei
