Tradução de "esperando para ter" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Esperando - tradução : Esperando - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você gosta de ter que ficar esperando?
Do you like to be kept waiting?
Tom não deveria ter deixado Maria esperando por tanto tempo.
Tom shouldn't have kept Mary waiting so long.
Estão esperando para ser circuncisados.
They're waiting to be circumcised.
Esperando para votar pela liberdade
Waiting to vote for freedom
Está aqui, esperando para ser sequenciado.
It's in there, waiting to be sequenced.
Estou esperando o Tom para ir.
I'm waiting for Tom to go.
Poderíamos ter todas essas crianças espalhando negócios em vez de esperando por doações do governo.
We could actually have all these kids spreading businesses instead of waiting for government handouts.
Nós estamos esperando para falar com Tom.
We're waiting to talk to Tom.
Eu estou esperando você para me ajudar.
I'm waiting for you to help me.
Eu estou esperando o Tom para ir.
I'm waiting for Tom to go.
Então, para mim, isso é um experimento que está esperando para acontecer e se ele confirmar a predição, então nós deveremos ter uma ferramenta muito poderosa.
So to me, it's an experiment that's waiting to happen, and if it confirms the prediction, then we should have a very powerful tool.
O avião taxiou para onde eu estava esperando.
The plane taxied up to where I was standing.
Esta é uma catástrofe esperando para acontecer novamente.
This is a catastrophe waiting to happen again.
E foram deixados para trás, esperando a morte.
And they were left behind, waiting to die.
Sudaneses do sul esperando para votar por liberdade.
Southern Sudanese waiting to vote for freedom.
O Tom está esperando para pegar a Mary.
Tom is waiting to pick up Mary.
Eu estava esperando o Tom para me ajudar.
I was waiting for Tom to help me.
Não estão esperando para criar fundações após suas mortes.
They're not waiting until they die to create foundations.
Estes são alguns alpinistas esperando para ir ao cume.
These are some climbers waiting to go to the summit.
Estivemos esperando vários meses para assistir vocês ao vivo.
Been waiting for months to see you guys live.
Nós estamos esperando um bebê para o próximo mês.
We are going to have a baby next month.
Tom está esperando para ver o que vai acontecer.
Tom is waiting to see what will happen.
Todos no saguão estão esperando para conversar com Tom.
Everybody in the lobby is waiting to talk to Tom.
Mesmo se quizermos ter um encontro, antes de você chegar lá, a polícia já estará esperando por você.
Even if you want to have some gathering, before you go there, the police are already waiting for you.
Estou esperando.
I'm waiting.
Estou esperando.
I am waiting.
(...) Estamos esperando.
... We are hoping.
Mas fiquei apenas flutuando lá esperando meu coração parar apenas esperando.
But I was just floating there waiting for my heart to stop, just waiting.
E ficam jogando, esperando a próxima cara, para ficarem excitados.
And you keep tossing, to wait for the next head, to get excited.
Eu estava esperando que o Tom me pedisse para cantar.
I was hoping Tom would ask me to sing.
No início do ano, Szeleney iniciou um programa beta pagos para financiar o desenvolvimento e distribuição do sistema operacional, esperando ter muito poucos (se houver) assinantes interessados.
At the beginning of the year, Szeleney started a paid beta program to fund development and distribution of the OS, expecting to have very few (if any) interested subscribers.
Havia um esperando.
There was one waiting in the wings.
Tom está esperando.
Tom is waiting.
Estás esperando alguém?
Are you expecting someone?
Está esperando alguém?
Are you expecting someone?
Tom está esperando.
Tom's waiting.
Eles estão esperando.
They're waiting.
Eu estou esperando.
I'm waiting.
Estive te esperando.
I've been waiting for you.
Eu estou esperando.
I am waiting.
Estão todos esperando.
They're all waiting.
Todas estão esperando.
They're all waiting.
Ainda estou esperando.
I'm still waiting.
Estão todos esperando?
Is everyone waiting?
Estou te esperando.
I'm waiting for you.

 

Pesquisas relacionadas : Esperando Para - Esperando Para Sempre - Esperando Para Orçamento - Esperando Para Acontecer - Esperando Para Ver - Esperando Para Receber - Para Ter - Ter Para - Esperando Para O Conselho - Estão Esperando - Esperando Moderação - Estão Esperando