Muitos estudantes migram para a Holanda para fazer cursos de graduação e pós graduação.	Many students enroll into universities in the Netherlands for graduate and postgraduate degrees.
Tom é um estudante de pós graduação.	Tom is a graduate student.
Há diferentes programas para estudantes de pós graduação, para executivos de diferentes empresas.	There are different programs for graduate students, for executives at different companies.
Ei, isto é 'difícil de vender' para um estudante de pós graduação.	And that's a hard sell to a graduate student.
Ele escreveu uma carta de recomendação para eu ingressar na pós graduação.	He wrote a letter of recommendation for me to get into graduate school.
E esse estudante da pós graduação estava loucamente apaixonado por outra estudante de pós graduação, e ela não estava apaixonada por ele.	And this graduate student was madly in love with another graduate student, and she was not in love with him.
Estudou na Universidade de Uppsala, onde obteve graduação e pós graduação em Economia Política e Direito.	Uppsala University There is also a Dag Hammarskjöld Library at his alma mater, Uppsala University.
Brin começou seus estudos de pós graduação em Ciência da Computação na Universidade de Stanford em uma bolsa de pós graduação da National Science Foundation.	Brin began his graduate study in computer science at Stanford University on a graduate fellowship from the National Science Foundation.
Após minha graduação e pós graduação na área de educação, comecei a trabalhar como professora na Espanha.	After receiving my undergraduate and graduate degrees in education, I began working as a teacher in Spain.
Astrônomos que servem como professores gastam muito de seu tempo dando aulas de graduação e pós graduação.	Astronomers who serve as faculty spend much of their time teaching undergraduate and graduate classes.
C. Desenvolvimento de programas de pós graduação nas seguintes áreas	C. Development of postgraduate programmes in the following fields
E logos vocês veem, essa é minha aluna de pós graduação	And you'll see soon that my graduate student ...
Introduction to Plasma Physics Curso de pós graduação de Richard Fitzpatrick_M.I.T.	Introduction to Plasma Physics Graduate course given by Richard Fitzpatrick_M.I.T.
No entanto, ele disse Ninguém iria me considerar para a pós graduação, porque eu era judeu.	He said, Nobody would even consider me for graduate school because I was Jewish.
Logo depois, mudou se para a França, onde cursou pós graduação na Universidade de Paris III.	After that, he took postgraduate courses at the University of Paris III.
Educação na área da Medicina cuidados de saúde, enfermagem, assistência social (médica) de programas de graduação e pós graduação nas	of graduate and postgraduate programmes in the following
E aonde eles foram. Então estes são todos alunos de pós graduação.	And where they've gone. So these are all postgraduate students.
Fez a sua pós graduação na Case Western Reserve University em Cleveland.	He did his undergraduate work at Case Institute of Technology in Cleveland, which is now known as Case Western Reserve University.
D. Desenvolvimento de cursos de pós graduação concebidos para uma educação contínua aprendizagem ao longo da vida	D. Development of postgraduate life long learning
Acontece que ela tem um curso de pós graduação não credenciado por correspondência	She, it turns out, has a non accredited correspondence course Ph.D.
Mas a nova onde de paleontólogos meus alunos de pós graduação coletam biomarcadores.	But the new wave of paleontologists my graduate students collect biomarkers.
Caoimhe Butterly é uma organizadora, ativista irlandesa para a justiça dos migrantes e uma estudante de pós graduação.	Caoimhe Butterly is an Irish organiser, migrant justice activist and post graduate student.
Além dos 157 cursos de graduação e 580 de pós graduação, compreende sete museus, com destaque para o Museu Nacional, nove unidades hospitalares, centenas de laboratórios e 43 bibliotecas.	Besides its 157 undergraduate and 580 postgraduate courses, the UFRJ is responsible for seven museums, most notably the National Museum, nine hospitals, hundreds of laboratories and research facilities and forty three libraries.
Este é Karljohan, um dos meus estudantes de pós graduação que trabalha nesse projeto.	And this is Karljohan, one of my graduate students who's been working on this project.
Na pós graduação (mestrado e doutorado), os estudantes se especializam em um campo especial.	At the Master's level and higher, students tend to specialize in a particular field.
O Bispo Safwali fez sua graduação no Valley Forge Christian College, na Pensilvânia, e a pós graduação no Fuller Theological Seminary, na Califórnia, EUA.	Bishop Safwali did his undergraduate studies at Valley Forge Christian College, Pennsylvania and graduate studies at Fuller Theological Seminary, California in the USA.
E eu disse, bem, eu lecionei para os graduandos Eu tive alunos de pós gradução, eu dei aula na graduação .	And I said, Well, I've taught graduate I've had graduate students, I've taught undergraduate classes.
Os estudantes de pós graduação queriam uma maneira de identificar em que estágio elas estavam.	Graduate students wanted a way of telling which stage they were in.
e na pós graduação me interessei em criaturas que vivem em cantos escondidos da cidade.	and in grad school I became interested in creatures that dwell in the hidden corners of the city.
actualização de pessoal universitário (incluindo pessoal auxiliar inscrito como alunos de pós graduação)	refraining of academic staff (including junior staff registered as postgraduate students)
Estudos europeus desenvolvimento e introdução de novos cursos universitários e de cursos de pós graduação.	European studies the development and introduction of new courses in European studies at undergraduate and postgraduate level.
Graduou se em medicina na Universidade de Tirana em 1967, concluindo pós graduação em Paris.	He studied medicine at the University of Tirana, graduating in 1967.
No âmbito dos estudos, os mesmos incluem tanto os de nível de graduação (referido ocasionalmente como ensino terciário ) como os de nível de pós graduação.	Within the realm of teaching, it includes both the undergraduate level, and beyond that, graduate level (or postgraduate level).
Isso seria, alegadamente, apenas um ensaio geral para o que se poderia esperar numa Síria pós Assad.	This, it is argued, is only a dress rehearsal for what can be expected in a post Assad Syria.
Foi para a pós graduação, disse ele, não porque fosse um adepto totalmente comprometido da psicologia, mas para fugir de uma alternativa intolerável .	In one incarnation, the machine was a box that housed a list of questions that could be viewed one at a time through a small window.
Durante os seus estudos na graduação e depois como monitora de botânica na pós graduação, Barbara foi fundamental na montagem de um grupo para estudar o novo campo da citogenética em milho.	During her graduate studies and postgraduate appointment as a botany instructor, McClintock was instrumental in assembling a group that studied the new field of cytogenetics in maize.
Isto me permitiu ampliar meu grupo para 20 pessoas, composto de estudantes graduados, pós doutores e mesmo alguns estudantes da graduação.	And that allowed me to expand my group to 20 people, a mix of graduate students, post docs and even some undergraduates.
Desenvolvimento de novos cursos em outras áreas de importância crucial para a préadesão a nível de licenciatura ou de pós graduação.	Development of new courses in other key areas important for preaccession either on master or postgraduate level.
E como estudante de pós graduação, você não pode fazer isso. Então eu disse meu deus	And as a graduate student, you can't do that. So I said, oh my gosh.
A pós graduação concede os títulos de Kandidat Nauk (Candidato em Ciências) e Doutor em Ciências.	Postgraduate education leads to the Kandidat nauk ( Candidate of Sciences ) and the Doctor of Sciences (Ph.D.).
O Centro Universitário de Formiga (Unifor MG) oferece mais de 20 cursos superiores e pós graduação.	Formiga has one institute of higher learning the Centro Universitário de Formiga UNIFORMG, offering 17 majors.
Em 1924, faz sua pós graduação, sendo membro integrante da sociedade psicanalítica de Viena, até 1930.	He wrote It is not just to fuck ... not the embrace in itself, not the intercourse.
Aí fui para a faculdade e me formei em Zoologia Marinha, mudei para o Havaí e entrei na pós graduação na Universidade do Havaí.	And I went off to college and got a degree in marine zoology, and then moved to Hawaii and entered graduate school at the University of Hawaii.
Atkins trabalha nas áreas de mecânica quântica, química quântica, e cursos de termodinâmica (para áreas de pós graduação) da Universidade de Oxford.	Atkins has lectured in quantum mechanics, quantum chemistry, and thermodynamics courses (up to graduate level) at the University of Oxford.
Em 2008, cerca de 16 de todos os residentes de Deli possuíam pelo menos uma pós graduação.	As of 2008, about 16 of all Delhi residents possessed at least a college graduate degree.

Pesquisas relacionadas : Esperar Para Pós-graduação - Pós Graduação - Pós Graduação - Pós Graduação - Pós-graduação - Pós-graduação - Pós-graduação - Pós-graduação - Pós-graduação - Pós-graduação - Graduação E Pós-graduação - Graduação E Pós-graduação - Economista Pós-graduação - Mestrado Pós-graduação - Pós-graduação MBA

Display this page in English