Tradução de "espero que esta mensagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entregue esta mensagem. | Deliver this message. |
| Espero que você se divirta esta noite. | I hope you enjoy yourself this evening. |
| Espero que você concorde com esta tradução. | I hope you agree with this translation. |
| Espero que esta seja a estrada certa. | I hope this is the right road. |
| Então esta é a mensagem que tenho. | And so that s the message that I had. |
| Espero encontrá los esta tarde. | I hope to meet up with you this afternoon. |
| Espero encontrá lo esta tarde. | I hope to meet up with you this afternoon. |
| Espero que possamos voltar a esta questão mais tarde. | I hope we can revisit this issue at a later time. |
| Espero que a Comissão venha a aceitar esta alteração. | I hope that the Commission is able to accept the present amendment. |
| Espero concluir que esta web é de fato colaborativa. | I hope to get to the conclusion that the web is indeed a collaborative tool. |
| E eu disse, Bem, tenho que espalhar esta mensagem. | And I said, Well, I'm going to have to spread that message. |
| Eu espero que vocês concordem que esta é uma história poderosa. | I hope you agree that this is a powerful story. |
| Espero que respeitem meus soldados, este soldado com esta arma. | I hope you will respect my soldiers, this soldier with this gun. |
| Esta é a primeira vez que eu espero tanto assim. | This is the first time I've waited this long. |
| Esta mensagem é para o Tom. | This message is for Tom. |
| E espero que esta seja uma história que ecoe nos nossos dias. | I hope it's a story that has some resonance for our time. |
| Claro, eu não tenho esta mensagem clara. | Clearly, I haven't gotten this message across. |
| Portanto, esta é a mensagem do deserto. | So, this is the message of desert. |
| O Eluveitie postou esta mensagem no YouTube | Eluveitie posted this message on YouTube |
| Eu espero que esta separação seja um grande incentivo para o desenvolvimento. | I hope this separation will be a strong incentive for development. |
| A mensagem, a mensagem final é esta A Índia deu um grande presente ao mundo. | The message, the final message, is this India gave a great gift to the world. |
| Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço. | Getting that text was like getting a hug. |
| E esta foi uma mensagem importante do Rand. | And this to me was an important message from Rand. |
| Ela gravou e publicou esta mensagem no YouTube | She recorded this message on You Tube. |
| Eu preciso da chave para decifrar esta mensagem. | I need the key to decode this message. |
| Duvido que esta mensagem chegue até você, e mesmo que chegue, duvido que visite Sitra. | I doubt this message will reach you, and even if it does, I doubt you will visit Sitra. |
| Os mercados financeiros parecem ter compreendido plenamente esta mensagem . | Financial markets seem to have fully understood this message . |
| Eu espero poder argumentar com vocês que esta é a grande invenção da multicelularidade. | What I would hope that I could further argue to you is that this is the invention of multicellularity. |
| Talvez não, eu certamente espero que não porque esta não é a minha visão. | Perhaps not, I should certainly hope not because that is not my vision. |
| Eu espero muito que esta perspectiva de complexidade permita que se encontre um ponto em comum. | I really hope that this complexity perspective allows for some common ground to be found. |
| Como esperado, esta mensagem foi vista como sinal de fraqueza. | As expected, that expression was seen as a sure sign of weakness. |
| Espero que a mensagem esteja esclarecendo que a Polícia de (In)Segurança do Estado precisa entrar na linha e assegurar as leis do Estado Por Bashar e Jassem espero que a publicidade em cima de suas experiências produza uma reforma. | Hopefully the message is getting through that the State (In)Security Police need to toe the line and uphold the laws of the State... For Bashar and Jassem's sakes I hope the publicity of their experiences produces reform. |
| Esta é a mensagem, com a qual começamos 31 anos atrás. | That is the message, which we started 31 years ago. |
| Agora, esta é uma plateia de elite, portanto espero que dez por cento de vocês sejam religiosos. | Now, this is an elite audience, and I would therefore expect about 10 percent of you to be religious. |
| E esta é a mensagem final que gostaria de compratilhar com todos vocês que você pode ir bem online. | And that's the final message that I want to share with all of you that you can do well online. |
| Espero que gostem. | And I hope you enjoy it. |
| Espero que funcione. | I hope it works. |
| Espero que funcione. | I hope that it'll work. |
| A mensagem, que eu não percebia totalmente na altura, mesmo quando a entregava e que compreendo melhor agora é esta | And the message, which I didn't fully understand then, even as I delivered it, and which I understand better now is this |
| Espero que, a propósito, que a Phillips Direct Life funcione melhor. Assim espero. | I hope the, by the way, the Phillips Direct Life works better I hope so. |
| Espero que vocês apreciem. | And I hope you appreciate this. |
| Espero que todos participem. | And I hope you all take part. |
| Espero que estejam certos | I hope they're right. |
| Espero que vocês gostem. | I hope you will enjoy. |
| UE Espero que não. | UE Hopefully not. |
Pesquisas relacionadas : Espero Que Esta Informação - Espero Que Esta Semana - Esta Mensagem - Espero Que - Espero Que - Espero Que - Espero Que - Espero Que - Espero Que - Espero Que - Encaminhe Esta Mensagem - Esta Mensagem Aparece - Liberar Esta Mensagem - Transmitir Esta Mensagem
