Tradução de "essa semana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comecei essa semana. | I started this week. |
| Você trabalhou muito essa semana. | You worked a lot this week. |
| Eu quase o perdi essa semana. | I almost lost it this week. |
| Não tivemos muitos visitantes essa semana. | We didn't have many visitors this summer. |
| Tirei essa foto há uma semana. | I took that photo a week ago. |
| Tirei essa foto há uma semana. | I took that picture a week ago. |
| Tirei essa foto faz uma semana. | I took that photo a week ago. |
| Nós tínhamos tido tempo bom essa semana. | We have had fine weather this week. |
| Eu tirei essa foto uma semana atrás. | I took that photo a week ago. |
| Eu tirei essa foto uma semana atrás. | I took that picture a week ago. |
| O Tom vai voltar essa semana também. | Tom will return this week, too. |
| Alguém aqui bebeu uma dessas aqui essa semana? | Anybody drink one of these here this week? |
| Todos os criminosos provavelmente estarão na maciota essa semana | All the criminals will probably be lying low this weekend... |
| Só essa semana, fiquei sabendo de quatro que foram. | Just this week I found out about four who went. |
| Eu acho que essa esteve lá por uma semana, sabe. | I just have a feeling this kid's been there for a week, you know. |
| Se você não leu nenhum post essa semana, leia esse | If you read no other blog posts this week read this |
| Essa quantidade de comida será suficiente para uma semana acampando? | Will this much food do for a week's camping? |
| Por isso, semana passada, muitos blogueiros libaneses escreveram sobre essa Guerra. | So last week, most Lebanese bloggers wrote about this war. |
| O professor disse que não nos daria um exame essa semana. | The teacher said that he wouldn't give us an exam this week. |
| O Tom e a Mary não vão fazer isso essa semana. | Tom and Mary aren't going to do that this week. |
| Essas são apenas duas das discussões acontecendo nos blogues árabes essa semana. | These are just two of the conversations taking place in Arabic blogs this week. |
| E eu sei que esperei a semana toda para contar essa piada. | And I know that I have been waiting all week to tell this joke. |
| Eu tenho participado de tantas discussões maravilhosas sobre Bradley Chelsea Manning essa semana. | I've gotten into so many great discussions over Bradley Chelsea Manning this week. |
| A de Dreamcast vendeu 42,379 unidades na primeira semana e foi o quarto mais vendido do console no Japão por essa semana. | The Dreamcast port sold 42,379 units in the first week and was the fourth top selling console game in Japan for that week. |
| Essa semana, estamos mudando o formato e lançando esse podcast em duas partes separadas. | This week we are changing the format and releasing this podcast in two separate parts. |
| Ritchie Ele tem uma luz azul dentro dele. Eu quase o perdi essa semana. | Ritchie Yeah, look, it's got a little blue light in it too. I almost lost it this week. |
| A 7 Up está fazendo um comercial que irá para o ar essa semana | And turns out 7 Up has just done a little commercial that's airing this month. |
| Durante essa semana, o maior prêmio literário de Israel, o Prêmio Sapir, é apresentado. | During the week, Israel's top literary award, the Sapir Prize, is presented. |
| Podíamos trocar os funcionários dos quiosques, toda semana, mas não podíamos mudar essa prática corrupta. | We could change the invisible clerks within the kiosks, every week, but we could not change this corrupt practice. |
| Agora, está para acabar essa semana mágica na montanha, e nós voltaremos para o mundo. | Now, we're all about to end this magical, on the mountain week, and we're going back into the world. |
| Começaremos essa semana com uma olhadinha na casa de um PCV (Voluntário do Peace Corps). | We'll start off this week with a rare glimpse into the home of a PCV (Peace Corps Volunteer). |
| Essa entrevista levou uma semana para ser feita e o artista compartilhou histórias e viagens. | The making of this interview took about a week. Meanwhile, we shared stories and trips with the artist. |
| 170 índios voltaram a ocupar as construções da área da Usina de Belo Monte essa semana. | 170 indigenous people returned to occupy the construction site of the Belo Monte dam this week. |
| É normal que, essa semana, o parlamento esteja discutindo entregar nossas terras para outro país, ou não? | Is it normal that, this week, the parliament would be discussing relinquishing our lands to another country or not? |
| Tenho certeza de que o Tom não sabia que a Mary estava indo para Boston essa semana. | I'm pretty sure that Tom didn't know Mary was going to be in Boston this week. |
| Nos evangelhos sinópticos, durante essa semana afasta os cambistas do Templo e Judas negoceia a sua traição. | In the Synoptic Gospels, during that week Jesus drives the money changers from the Temple and Judas bargains to betray him. |
| Um blogueiro australiano Moroccan Meanderings é um dos que escolheu substituir palavras por fotos essa semana, contando nos | Australian Moroccan Meanderings is one blogger who chose to substitute photos for words this week, telling us |
| Eu tenho certeza de que o Tom não sabia que a Mary estava indo para Boston essa semana. | I'm pretty sure that Tom didn't know Mary was going to be in Boston this week. |
| Sabe, receber cinco visitantes na porta essa semana, equivale a 10 minutos de leitura extra antes de ir dormir. | You know, greet five visitors at the door this week, get an extra 10 minutes of reading before bed. |
| Nós a levaremos em conta como uma grande advertência, eu penso, para o decorrer de nossa conferência essa semana. | We will take it as a salutary warning, I think, for the rest of our conference this week. |
| Semana após semana, essa sonda derretedora penetrará usando o seu próprio peso através do gelo antigo, até finalmente... Agora, o que você vai fazer quando você alcançar a superfície daquele oceano? | Week after week, the melt probe will sink of its own weight through the ancient ice, until finally Now, what are you going to do when you reach the surface of that ocean? |
| Tenho que contar a vocês, Estava conversando com Kyle sobre isso na semana passada, que eu ia contar essa história. | Now I have to tell you, I was talking to Kyle last week about this, that I was going to tell this story. |
| As eleições estão programadas para acontecer no dia 18 de Agosto e a campanha está chegando ao fim essa semana. | Elections are scheduled for August 18 and the campaign is drawing to its end this week. |
| Como a postagem da semana passada, uma introdução aos blogueiros da Peace Corps, causou uma reação impressionante, o dessa semana continuará a introduzir essa ilustre e esforçada categoria de blogueiros, completo e com fotos. | As last week's post, an introduction to Peace Corps Bloggers, garnered an overwhelming response, this week's post will continue to introduce this illustrious and hardworking category of bloggers, complete with photos. |
| E recebemos uma carta essa semana da empresa que o escreveu, querendo rastrear a fonte dizendo, Ei, nós queremos rastrear a fonte. | And we then got a letter just this week from the company who wrote it, wanting to track down the source saying, Hey, we want to track down the source. |
Pesquisas relacionadas : Durante Essa Semana - Semana A Semana - Semana Após Semana - Semana A Semana - Essa Pesquisa - Essa Forma - Essa Fatura - Essa Empresa - Essa Oportunidade - Essa Escola - Essa Orientação - Aplica Essa
