Tradução de "está danificado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está danificado? | Is it damaged? |
| Meu fígado está gravemente danificado. | My liver is heavily damaged. |
| O balneário está muito danificado. | I'm afraid the bathhouse is badly damaged. |
| O carro está muito danificado? | Is the car badly damaged? |
| Este barril não está danificado. | That case ain't even damaged. |
| Fingir que o nosso cérebro está danificado é a prova de que o nosso cérebro está danificado. | So, faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong. |
| O casco do navio está danificado. | The ship's hull is damaged. |
| O controlo remoto do detonador está danificado. | The remote detonator on the bomb has been damaged. |
| Mas o gene que a regula está danificado. | But the gene that regulates that down is broken. |
| O OptiSet está danificado, utilize um OptiSet novo. | OptiSet is damaged, |
| O OptiSet está danificado, utilize um OptiSet novo. | Needle may have been attached imprecisely (e.g. at a slant). |
| O OptiSet está danificado ou não trabalha corretamente | OptiSet is damaged or is not working properly. |
| O OptiSet está danificado, utilize um OptiSet novo. | OptiSet is damaged, use a new OptiSet. |
| O OptiSet está danificado ou não trabalha corretamente | This medicine has been prescribed for you only. |
| Lá em cima está um grande portaaviões danificado. | Sitting topside is the most beautiful carrier you ever saw, with a broken wing. |
| O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
| que o suporte de plástico está danificado ou aberto. | The sealed plastic tray is damaged or opened. |
| que o suporte de plástico está danificado ou aberto. | The sealed plastic tray is damaged or opened. |
| Este ficheiro está danificado e pode não conseguir ser reproduzido. | This file is damaged and may not be playable. |
| Este relatório de problema está danificado e não pode ser processado. | This problem report is damaged and cannot be processed. |
| O texto está danificado mas provavelmente documenta a morte deste rei poderoso. | The text is damaged but probably records the death of this powerful king. |
| Caso suspeite que NovoRapid PumpCart está danificado, devolva o ao seu fornecedor. | If you suspect NovoRapid PumpCart is damaged, take it back to your supplier. |
| Caso suspeite que o cartucho está danificado devolva o ao seu fornecedor. | If you suspect that the cartridge is damaged, take it back to your supplier. |
| Caso suspeite que o cartucho está danificado, devolva o ao seu fornecedor. | If you suspect that the cartridge is damaged, take it back to your supplier. |
| Caso suspeite que o cartucho está danificado, devolva o ao seu fornecedor. | If you suspect the cartridge is damaged, take it back to your supplier. |
| Se o corpo está a dizer que o tecido pulmonar está danificado, tenta reparar o pulmão. | And the cancer, the body is saying the lung tissue is damaged, we need to repair the lung. |
| Muito danificado. | Heavily damaged. |
| Caso detecte que o blister está indevidamente selado ou danificado, não utilize EXUBERA. | Do not use EXUBERA if you notice that a blister is not properly sealed or damaged. |
| O frasco para injetáveis não está danificado e o selo não foi violado. | the vial is not damaged and the seal is not broken |
| Párachoques dianteiro danificado. | Front right fender heavily dented. |
| ad Caso detecte que o blister está indevidamente selado ou danificado, não utilize EXUBERA. | Do not use EXUBERA if you notice that a blister is not properly sealed or damaged. |
| O produto não deve ser utilizado se tiver caído ou se está visualmente danificado. | The administration system should not be used if it has been dropped, or if it is visibly damaged. |
| O produto não deve ser utilizado se tiver caído ou se está visualmente danificado. | The product should not be used if it has been dropped, or if it is visibly damaged. |
| Lamivudina Teva pode ser usada em pessoas cujo fígado está danificado, mas ainda funciona normalmente (doença do fígado compensada) e em pessoas cujo fígado está danificado e não funciona normalmente (doença do fígado descompensada). | Lamivudine Teva can be used in people whose liver is damaged but still functions normally (compensated liver disease). |
| Porque estava apenas danificado. | Porque estava apenas danificado. |
| O que foi danificado? | What was damaged? |
| Estava danificado pela guerra. | It was damaged from the war. |
| talão danificado ou partido | damaged or broken bead |
| Se o selo estiver danificado. | If the seal is broken. |
| Propagação das chamas (comprimento danificado) | Flame Spread (damaged length) |
| Não utilize Savene se verificar que o frasco para injectáveis está danificado ou apresenta sinais de adulteração. | Do not use Savene if you notice that the vial is damaged or show signs of tampering. |
| Verifique que o selo destacável da cápsula de fecho externa da agulha não está danificado ou solto | Check that the peel off seal on the outer needle cap is not damaged or loose |
| Verifique se o selo destacável da cápsula de fecho externa da agulha não está danificado ou solto. | Check that the peeloff seal on the outer needle cap is not damaged or loose. |
| Nunca utilize OptiSet se estiver danificado, ou se não tiver a certeza que está a funcionar corretamente. | Never use OptiSet if it is damaged or if you are not sure that it is working properly. |
| Não utilize LITAK se verificar que o frasco para injectáveis está danificado, que a solução não está límpida ou que contém partículas. | Do not use LITAK if you notice that the vial is damaged or that the solution is not clear or contains any particles. |
Pesquisas relacionadas : Arquivo Está Danificado - Ele Está Danificado - Segmento Está Danificado - Foi Danificado - Severamente Danificado - Ficar Danificado - Ligeiramente Danificado - Seriamente Danificado - Fisicamente Danificado - Partido Danificado - Seria Danificado - Completamente Danificado - Sendo Danificado - Encontrado Danificado
