Tradução de "está empenhada em" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Comissão está inteiramente empenhada em fazer do Euros dia um grande êxito ' | The Commission is committed to play its part in full to make Euros Day a success .' |
| A Comissão Executiva está totalmente empenhada na implementação do programa e na preservação do espírito do BCE em Movimento . | The Executive Board is fully committed to the implementation of the programme and to the preservation of the spirit of ECB in Motion . |
| A China está empenhada em ampliar o papel do renminbi para fins relacionados com o comércio e investimentos exteriores. | China is committed to broadening the renminbi s role for foreign trade and investment related purposes. |
| Nestas imagens, Kalki aparece brandindo uma espada na mão direita e está empenhada em erradicar a miséria, corrupção e deboche de Kali Yuga. | In these images, Kalki is brandishing a brilliant sword in his left hand, eradicating the decadence of Kali Yuga. |
| FINLÂNDIA A Escola Secundária e Técnico Profissional de Männistö está empenhada no sistema de educação de crianças na sua língua materna. | FINLAND Männistö Comprehensive School is committed to the system of teaching children in their own mother tongue. |
| A China está também activamente empenhada na construção de uma via férrea pan asiática, que, uma vez concluída, irá formar uma enorme rota circular. | China is also actively pursuing the construction of a Pan Asia Railroad, which, when complete, will form an enormous circular route. |
| O império prosperou sob o domínio de uma linha de sultões empenhada e eficaz. | The Empire prospered under the rule of a line of committed and effective Sultans. |
| A propaganda religiosa, militar e cultural ia empenhada a fomentar o culto à sua personalidade. | Religious, military and cultural propaganda fostered a cult of personality. |
| Em países onde existe uma sociedade civil empenhada e espaço para o debate, o discurso sobre o Estado de direito pode ser amplo e substantivo. | In countries with an engaged civil society and room for debate, the discourse on the rule of law can be wide ranging and substantive. |
| As Memórias de Godwin retratam Wollstonecraft como uma mulher empenhada em sentir quem era equilibrado pela sua razão, e mais céptica face à religião do que os seus textos sugerem. | Godwin's Memoirs portrays Wollstonecraft as a woman deeply invested in feeling who was balanced by his reason and as more of a religious sceptic than her own writings suggest. |
| A estratégia também empenhada pelas equipes para continuar suportando uma versão estável pelo menos 6 9 meses após uma nova versão com novo recurso fosse lançada. | The strategy also committed the teams to continue supporting an older stable branch for at least 6 9 months after a newer feature branch was released. |
| A partir daí, pode se participar de uma organização empenhada na luta contra o mal ou ser impelido a agir por conta própria a ponto de cometer um assassinato. | One may then join an organization committed to fighting that evil or be impelled to act on one s own to the point of committing murder. |
| Está linguagem está comunicando que está surpreso em ver você, e está interessado em olhar para você. | This language is communicating that it is surprised to see you, and it's interested in looking at you. |
| Tom não está em casa, está? | Tom isn't at home, is he? |
| Tom está em Boston, não está? | Tom is in Boston, isn't he? |
| E se está em você, está em mim também. Nossa. | And if it's in you, then it's in me too. Oh, dear. |
| Tom ainda está em Boston, não está? | Tom is still in Boston, isn't he? |
| Tom está em coma, mas está estável. | Tom is in a coma, but he's stable. |
| É porque a Siemens está na encrenca em que está. É porque a MN está na encrenca em que está. | That's why Siemens is now in the trouble they are in and that's why MIN is in the trouble they are in. |
| Tom ainda está estudando em Boston, não está? | Tom is still studying in Boston, isn't he? |
| Tom não está em forma, mas está vivo. | Tom is in bad shape, but he's alive. |
| Está em comp.windows.x.kde. | It is at comp.windows.x.kde. |
| Está em casa. | It's at home. |
| Está em branco. | It's blank. |
| Tom está em casa, mas a Mary não está. | Tom is home, but Mary isn't. |
| O Tom está em um encontro, mas a Maria está em seu escritório. | Tom is in a meeting, but Mary's in her office. |
| A tecnologia para WPANs está em sua infância e está em rápido desenvolvimento . | The technology for WPANs is in its infancy and is undergoing rapid development. |
| Está em toda parte, está ao seu redor, e o espaço está balançando caoticamente. | It's everywhere, it's all around you, and the space is wobbling chaotically. |
| Aqueles que negociam o pacto com Deus, e sua palavra empenhada, a vil preço, não participarão da bem aventurança davida futura Deus não lhes falará, nem olhará para eles, no Dia da Ressurreição, nem tampouco os purificará, e sofrerão umdoloroso castigo. | Those who trade on the promises of God, and who purchase a little gain from their oaths, will have no share in the life to come. God will not address or even regard them on the Day of Resurrection, nor perfect them, and their suffering will be painful. |
| Está em nossas mãos. | It's in our hands. |
| Isso está em Sapporo. | This is in Sapporo. |
| Está também em silêncio. | It's too in silence. |
| Você está em Lima? | Are you in Lima? |
| Está tudo em ordem? | Is everything all right? |
| Está tudo em ordem. | Everything is OK. |
| Está em uma cozinha. | It is in a kitchen. |
| Alguém está em casa? | Is anybody home? |
| Ele está em casa? | Is he at home? |
| Ele está em Tóquio. | He is in Tokyo. |
| Ela está em casa? | Is she at home? |
| Está tudo em ordem. | Everything is all right. |
| Está em casa agora. | He's at home right now. |
| Você está em casa? | Are you at home? |
| Está em boas mãos. | It's in good hands. |
| Ele está em Tóquio. | He's in Tokyo. |
Pesquisas relacionadas : Está Plenamente Empenhada - Empenhada Em Encontrar - Empenhada Em Melhorar - Empenhada Em Estabelecer - Empenhada Em Continuar - Empenhada Em Ajudar - Empenhada Em Promover - Empenhada Em Utilizar - Empenhada Em Garantir - Empenhada Em Fornecer - Empenhada Em Melhorar - Empenhada Em Alcançar - Empenhada Em Apoiar - Empenhada Em Fazer
