Tradução de "está enviando de volta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Enviando - tradução : Enviando - tradução : Está - tradução : Esta - tradução : Volta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E ele está enviando isso de volta ao cérebro antigo te permitindo fazer decisões mais inteligentes | And it's this feeding back into the old brain that'll allow you to make very more intelligent decisions. |
| Então elas estão agora enviando o personagem de volta para aquele mundo. | So they are now sending the character back into that world. |
| Tom está enviando um fax. | Tom is sending a fax. |
| Tom está enviando uma mensagem para Mary. | Tom is sending Mary a message. |
| Ele está enviando robôs a cavernas, vendo o que se passa. | He's sending robots into caves, looking at what's going on. |
| No córtex cingulado é processada a qualidade emocional ou afetiva da dor (sistema límbico), enviando impulsos de volta para o córtex somatosensor. | Classification In 1994, responding to the need for a more useful system for describing chronic pain, the International Association for the Study of Pain (IASP) classified pain according to specific characteristics (1) region of the body involved (e.g. |
| Tom está de volta ao normal. | Tom is back to normal. |
| Marie está de volta da China. | Marie's back from China. |
| O governo israelense reagiu, enviando muitos para campos de detenção e está atualmente considerando seu destino. | The Israeli government has reacted by placing many in detention camps, and is currently considering their fate. |
| O WhatsApp está de volta no Brasil. | WhatsApp Is Back on in Brazil. |
| Você está de volta a Taipei agora? | Are you back in Taipei now? |
| Há quanto tempo você está de volta? | How long have you been back? |
| Tom está agora de volta à prisão. | Tom is now back in prison. |
| Ele está dando uma volta. | He is taking a walk. |
| O que você está fazendo aqui de volta? | What are you doing back here? |
| Tom está nos levando de volta para casa. | Tom is taking us back home. |
| Tom está de volta ao seu verdadeiro lugar. | Tom is back where he belongs. |
| Tom está de volta à sua cidade natal. | Tom is back in his hometown. |
| Está recebendo mensagens da visão dizendo que o fantasma está de volta | It's getting messages from vision saying the phantom is back. |
| Só pessoas enviando suas fotos. | Just people sending their pictures. |
| Estou lhe enviando um livro. | I'm sending you a book. |
| Uganda O Projeto de Lei Anti Gay Está de Volta | Uganda The Anti Gay Bill That Won't Go Away |
| Tom está dando uma volta com Mary. | Tom is taking a walk with Mary. |
| Para onde eles estão nos enviando? | Where are they sending us? |
| Ouvi dizer que o Tom está de volta à cidade. | I heard that Tom is back in town. |
| Não esqueça de mim quando estiver enviando os convites! | Don't leave me out when you're sending the invitations! |
| E em certo ponto as pessoas estavam me enviando páginas de diários e me enviando suas histórias centenas de pedaços de dados em seis anos. | At one point, people were sending me journal pages and sending me their stories thousands of pieces of data in six years. |
| O Big Pharaoh está de volta O blogueiro egípcio Big Pharaoh , que esteve ausente por algum tempo por motivos relacionados a trabalho, está de volta à blogosfera. | Big Pharaoh is Back Egyptian blogger Big Pharaoh who has been away for sometime for work related reasons is back to the blogoshphere. |
| Meu pai está dando uma volta no parque. | My father is taking a walk in the park. |
| Gostaria de dar uma volta, mas o dia está muito quente. | I would like to take a walk, but the day is too hot. |
| A Mary está se esforçando para ficar de volta em forma. | Mary is struggling to get back in shape. |
| Todo a vila está centrada à volta do mosteiro de Rates. | The entire town is centred on the monastery of Rates. |
| Queríamos nos comunicar enviando e recebendo informações. | We wanted to communicate in a two way form of communication. |
| O plano de fundo aqui está por volta de 50 graus centígrados. | So the background here is around about 50 degrees centigrade. |
| É super real e está acontecendo à sua volta. | It's super real and it's happening around you. |
| Ok, então tudo em volta está integro e intacto. | Okay, so everything around it is whole and intact. |
| A mensagem não podia ser mais explícita A China está de volta. | The message could not have been more explicit China is back. |
| Eu estou te enviando dinheiro, e funciona assim | I'm sending money back, and it works like this. |
| Assim, precisamos ter consciência dos tipos de sinais que estamos enviando. | So, we need to be aware of what kind of signals we're sending out. |
| Porque é apenas o terceiro replicador que irá se comunicar enviando informação, enviando sondas, chegando ao espaço, e comunicando se com qualquer um. | Because it's only the third replicator that's going to reach out sending information, sending probes, getting out there, and communicating with anywhere else. |
| Ufa! Esta ladeira está difícil. Mas a volta será moleza. | Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze. |
| Esse é o sistema de transmissão de sinais enviando o sinal de parada. | That is the signal broadcasting system sending out the stop signal. |
| Essa foi sua primeira viagem de volta à Coreia, aqui está seu tio. | This is her first trip back to Korea, so there's her uncle. |
| Uma contraparte pode também ter acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez enviando um pedido ao banco central nacional do Estado membro em que está estabelecida . | A counterparty may also be granted access to the marginal lending facility by sending a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . |
| Uma contraparte pode também ter acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez enviando um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida . | Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB . |
Pesquisas relacionadas : Está Enviando - Está Enviando - Está Enviando - Enviando De Volta - Você Está Enviando - Enviando - Está De Volta - Está De Volta - Está De Volta - Está De Volta - Está De Volta Com - Que Está De Volta
