Tradução de "está estacionado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O meu carro está estacionado na viela. | My car is parked in the alley. |
| O caminhão de Tom está estacionado ali. | Tom's truck is parked over there. |
| O carro de Tom está estacionado lá fora. | Tom's car is parked outside. |
| Você sabe onde o carro de Tom está estacionado? | Do you know where Tom's car is parked? |
| Vocês sabem onde o carro de Tom está estacionado? | Do you know where Tom's car is parked? |
| O meu carro está estacionado do outro lado da rua. | My car is parked across the street. |
| Ele está estacionado a uma longitude de 175 graus oeste. | It was stationed at 175 degrees west longitude. |
| O Buick está estacionado fora, e ela está sacudindo, chacoalhando um molho de chaves. | The Buick's parked outside, and she's jingling, jangling a pair of keys. |
| O carro do Fábio está estacionado em frente à casa da Helena. | Fabio's car is parked in front of Elena's house. |
| Que 99 por cento do tempo quanto um caminhão de bombeiros não está estacionado ali, está infiltrando poluentes. | That 99 percent of the time when a firetruck is not parking there, it's infiltrating pollutants. |
| Tom perguntou onde meu carro estava estacionado. | Tom asked me where my car was parked. |
| Tom perguntou onde meu carro estava estacionado. | Tom asked where my car was parked. |
| Um ônibus branco estava estacionado perto do carro. | A white bus was parked next to the car. |
| Tom perguntou onde o meu carro estava estacionado. | Tom asked where my car was parked. |
| Mr. Blonde os convida a verem algo que está no porta malas do carro, estacionado do lado de fora do depósito. | Mr. Blonde, having watched them from a distance, steps forward and ends the dispute regarding Mr. Orange. |
| Sinto que estou estacionado em diagonal num universo paralelo. | I feel like I'm diagonally parked in a parallel universe. |
| Tem um carro de polícia estacionado na nossa casa. | There is a police car parked outside our house. |
| O barco hospital Abaré estacionado numa comunidade do rio Tapajós. | The Abaré hospital boat parked at a riverside community on the Tapajós river. |
| Tom não sabia onde Maria tinha estacionado o carro dela. | Tom didn't know where Mary had parked her car. |
| Se você tivesse estacionado seu carro aqui, você teria sido multado. | If you had parked your car here, you would have been fined. |
| Fadil viu um carro desconhecido estacionado em frente a sua casa. | Fadil saw an unfamiliar car parked in front of his house. |
| Este é o lugar onde o carro de Tom estava estacionado. | This is where Tom's car was parked. |
| Tom percebeu que não havia nenhum carro estacionado em frente à escola. | Tom realized there were no cars parked in front of the school. |
| O Tom viu o carro da Mary estacionado em frente a um hidrante. | Tom saw Mary's car parked in front of a fire hydrant. |
| O trailer foi encontrado estacionado em frente ao supermercado Walmart em San Antonio, Texas. | The trailer was found parked at a Walmart in San Antonio, Texas. |
| Na madrugada do mesmo dia, doze viaturas da guarda municipal tinham estacionado próximo ao acampamento. | On that same day, very early in the morning, 12 vehicles of the civil guard had parked next to the occupation site. |
| Trung mencionou ter um oficial do governo constantemente estacionado do lado de fora de sua casa. | Trung has mentioned having a government officer constantly parked outside of his house. |
| O carro estava estacionado próximo a um salão de reuniões, carregado com quase 40kg de materiais explosivos. | The car was parked near the assembly hall laden with almost 30 40 KG explosive materials. |
| Eles então o vendaram e o levaram para um táxi Chevrolet azul marinho que estava estacionado na Rua 25. | They then blindfolded him and took him to a navy blue Chevrolet taxi, which was parked on the sideway on Street 25. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, o avô estava estacionado na China e Coreia, e seu pai nasceu em Seul. | During World War II, his grandfather was stationed in China and Korea, and his father was born in Seoul. |
| Isto foi uma reação no Quênia, e Gana contornou, mas depois o Quênia e Gana caíram juntos ainda o Congo estacionado. | This was the backlash in Kenya, and Ghana bypassed, but then Kenya and Ghana go down together still a standstill in Congo. |
| Em agosto de 1951, a Polícia de Nova Iorque revistou um carro estacionado onde estavam Monk e seu amigo Bud Powell. | In August 1951, New York City police searched a parked car occupied by Monk and friend Bud Powell. |
| Durante o ano dos quatro imperadores (69), a XXII Primigenia apoiou Vitélio assim como o restante exército romano estacionado nas províncias germânicas. | Along with the rest of the Germanic army, the legion supported Vitellius in the Year of the Four Emperors (69). |
| Estou muito,muito intrigado pelo fato de nossos carros e caminhões ficarem 90 do tempo ociosos estão estacionado, bem em volta de nós. | I'm very, very intrigued by the fact that our cars and trucks sit idle 90 percent of the time they're parked, they're parked all around us. |
| A região ainda estava se recuperando da terrível Guerra Gótica, e o pequeno exército bizantino estacionado ali para sua defesa pouco pôde fazer. | The area was then recovering from the terrible Gothic Wars, and the small Byzantine army left for its defence could do almost nothing. |
| O Exército do Sul, estacionado em Piraí Grande, foi comandado pelo marechal de campo João Propício Mena Barreto (mais tarde Barão de São Gabriel), com duas divisões. | The Army of the South, stationed in Piraí Grande, was commanded by Field Marshal João Propício Mena Barreto (later Baron of São Gabriel) with two divisions. |
| D'Artagnan então continua sua busca, à procura de Athos, a quem encontra completamente mudado, servindo como exemplo para seu filho, Raoul e estacionado em suas terras em Blois. | D'Artagnan then continues on his search, seeking Athos, whom he finds almost completely changed, to be an example to his ward, Raoul. |
| Após a sua demissão do comando da Marinha Imperial, assumiu por pouco tempo o comando do seu antigo regimento, o X Corpo do Exército Imperial, então estacionado em Hanover. | He was briefly appointed to the command of his old army corps, the X Army Corps stationed in Hanover, before being summoned to Berlin by Emperor Wilhelm II in February 1890. |
| Casamento Como fora destinado à vida na Marinha, Jorge serviu por muitos anos sob o comando de seu tio, o príncipe Alfredo, duque de Edimburgo, que estava estacionado em Malta. | Marriage As a young man destined to serve in the navy, Prince George served for many years under the command of his uncle, Prince Alfred, Duke of Edinburgh, who was stationed in Malta. |
| Durante a rolagem, o veículo ficou estacionado fora do VAB por cerca de um dia enquanto o conjunto do COLUMBIA STS 35 era transferido para a base para seu lançamento. | During rollback, the vehicle remained parked outside the VAB for about a day while the Columbia STS 35 stack was transferred to the pad for launch. |
| Desde a Guerra da Coreia, os Estados Unidos mantêm estacionado um importante contingente de tropas no território sul coreano para defender o país em caso de ataques da Coreia do Norte. | The United States have stationed a substantial contingent of troops in South Korea since the Korean War to defend South Korea in case of East Asian military crises. |
| Mas meses se passaram, e o Exército do Sul (chamado de Divisão de Observação , até o ultimato) estacionado em Piraí Grande (no Rio Grande do Sul) ainda não estava pronto para cruzar o território uruguaio. | But months passed, and the Army of the South (called the Division of Observation until the ultimatum) stationed in Piraí Grande (in Rio Grande do Sul) was still not ready to cross into Uruguayan territory. |
| E nós recebemos um relatório um tipo de análise de engenharia do que havia acontecido afirmando que, de fato, os seguranças de algum concorrente, várias empresas de petróleo competindo haviam, de fato, estacionado caminhonetes lá e as explodido. | And we got a report a sort of engineering analysis into what happened saying that, in fact, security guards from some rival, various competing oil firms had, in fact, parked trucks there and blown them up. |
| Enquanto se encontrava estacionado em St Kitts, Índias Ocidentais, no HMS Rover , teve o seu primeiro encontro com Clements Markham, então Secretário da Real Sociedade Geográfica (RSG), que teria um papel fulcral nos últimos anos da carreira de Scott. | While stationed in St Kitts, West Indies, on , he had his first encounter with Clements Markham, then Secretary of the Royal Geographical Society (RGS), who would loom large in Scott's later career. |
| Mais tarde, naquele ano, foi transferido para o Instituto Smithsonian e passou muitos anos estacionado em bases aéreas e exposto ao tempo, antes de ser desmontado e transportado para instalação de armazenamento do Smithsonian em Suitland, Maryland, em 1961. | Later that year it was transferred to the Smithsonian Institution, and spent many years parked at air bases exposed to the weather and souvenir hunters, before being disassembled and transported to the Smithsonian's storage facility at Suitland, Maryland, in 1961. |
Pesquisas relacionadas : Carro Está Estacionado - Estacionado - Estacionado - Quando Estacionado - Será Estacionado - Factura Estacionado - Carro Estacionado - Documento Estacionado - Domínio Estacionado - I Estava Estacionado - Pode Ser Estacionado - I Ter Estacionado - Um Carro Estacionado
