A influência da internet no Brasil está ganhando impulso.	The influence of the Internet in Brazil is gathering momentum.
Quem está ganhando?	Who's winning?
Tom está ganhando.	Tom's winning.
Você está ganhando.	You're winning.
Tom está ganhando.	Tom is winning.
Você está ganhando?	Are you winning?
Nosso time está ganhando.	Our team is winning.
Ele está ganhando peso.	He is putting on weight.
Ele está ganhando tempo.	He's gaining time.
O Tom está ganhando peso.	Tom is gaining weight.
Tom só está ganhando tempo.	Tom is just buying time.
O brasileiro está ganhando a corrida.	The Brazilian is winning the race.
Ele simplesmente está ali, ganhando a vida.	He's kind of just out there making a living.
Você não está ganhando nada fazendo isso.	You're not gaining anything by doing so.
Ele está ganhando rios de dinheiro fazendo mobília customizada para pessoas ricas.	He's making a ton of money doing custom furniture for rich people.
O futebol, liderado pela Seleção Venezuelana de Futebol está ganhando popularidade também.	Football, spearheaded by the Venezuela national football team is gaining popularity as well.
Ela tem um impulso. E a tecnologia tem um impulso.	It has an urge, and technology has an urge.
Com o debate em torno do pesticida EndoSulfan ganhando impulso na Convenção de Estocolmo , em Genebra, Kerala, estado localizado no sul da Índia, está em pé de guerra online e nas ruas para pressionar o governo indiano em favor do banimento do produto.	As the debate on the pesticide EndoSulfan is gaining momentum in the Stockholm Convention in Geneva Kerala, the southern state of India is up in arms online and on the streets for pressurizing the Indian Government to favor the ban.
Estou ganhando.	I'm winning.
Isto aconteceu há seis meses. e está ganhando uma força inacreditável agora na Alemanha.	It just came out six months ago, and it's getting unbelievable traction right now in Germany.
Os acionistas devem reconhecer que a empresa está ganhando lucros substanciais, mas que está prejudicando o nosso meio ambiente.	Shareholders have to acknowledge that this company is making substantial profits but is damaging our environment.
Ganhando novos ares	Breath of Fresh Air
Nós estamos ganhando.	We're winning.
Nós estávamos ganhando.	We were winning.
Tom estava ganhando.	Tom was winning.
Tom continuava ganhando.	Tom just kept winning.
Jogo do tipo impulso	Thrust type of game
Literalmente dá um impulso.	It literally propels you upwards.
As sessões do álbum começaram devagar, mas acabaram ganhando impulso a banda chegou ao Pachyderm Studio sem seus equipamentos, e passou grande parte dos primeiros três dias lá esperando eles chegarem pelo correio.	The album sessions began slowly but would ultimately gain momentum the band arrived at Pachyderm Studio without their equipment, and spent much of the first three days there waiting for it to arrive by mail.
Eu estou ganhando peso.	I'm gaining weight.
Eu andei ganhando peso.	I've gained weight.
Todo mundo sai ganhando.	Everyone wins.
Todo mundo sai ganhando.	It's a win win situation.
Tom parece estar ganhando.	Tom appears to be winning.
John Hockenberry Porque da criação, o impulso para criar Second Life, não é um impulso utópico?	John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Relação entre momento linear e impulso Uma grandeza física relacionada ao momento linear é o impulso.	The relationship between the stresses and the strain rate depends on the properties of the material (see Types of viscosity).
Apesar de criticado pelo partido e pelo povo, o niilismo histórico está ganhando força em diversos âmbitos.	Though historical nihilism has been criticized by the party and the people, it has been spreading in different forms.
Classificação pela função de transferência Resposta ao impulso Os filtros lineares podem ser divididos em duas classes filtos resposta de impulso infinita (IIR), e resposta de impulso finita (FIR).	Very different mathematical treatments apply to the design of filters termed infinite impulse response (IIR) filters, characteristic of mechanical and analog electronics systems, and finite impulse response (FIR) filters, which can be implemented by discrete time systems such as computers (then termed digital signal processing ).
Eles estão ganhando da gente.	They're gaining on us.
Então impulso é bom. Não pare.	So momentum is good. Don't stop.
Além disso, enquanto Hjalmar passa seus dias trabalhando em uma invenção imaginária, sua esposa está ganhando a renda familiar.	Furthermore, while Hjalmar spends his days working on a wholly imaginary invention , his wife is earning the household income.
Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade.	The train gained speed gradually.
O carro foi gradualmente ganhando velocidade.	The car slowly gathered speed.
Ferramenta de medição para Respostas de Impulso	Measurement tool for Impulse Responses
Qual país tem um impulso de crescimento?	Which country has the growth momentum?

Pesquisas relacionadas : Ganhando Impulso - Ganhando Impulso - Está Ganhando - Estão Ganhando Impulso - Está Ganhando Popularidade - Está Ganhando Atenção - Está Ganhando Força - Está Ganhando Força - Ganhando - Ganhando - Ganhando Compromisso - Ganhando Popularidade

Display this page in English