Quem está ganhando?	Who's winning?
Tom está ganhando.	Tom's winning.
Você está ganhando.	You're winning.
Tom está ganhando.	Tom is winning.
Você está ganhando?	Are you winning?
Quem está ganhando?	Who's ahead?
Nosso time está ganhando.	Our team is winning.
Ele está ganhando peso.	He is putting on weight.
Ele está ganhando tempo.	He's gaining time.
O Tom está ganhando peso.	Tom is gaining weight.
Tom só está ganhando tempo.	Tom is just buying time.
Imran não está ganhando dinheiro.	Imran is essentially at break even. He's making no money.
O brasileiro está ganhando a corrida.	The Brazilian is winning the race.
Sempre faz isso quando está ganhando!	Every time you win a pot you're out!
Ele simplesmente está ali, ganhando a vida.	He's kind of just out there making a living.
Você não está ganhando nada fazendo isso.	You're not gaining anything by doing so.
A influência da internet no Brasil está ganhando impulso.	The influence of the Internet in Brazil is gathering momentum.
E sobre o que está ganhando e perdendo nessa transformação.	And what is getting and what is losing in this transformation.
Ele já está em pleno andamento, e adivinhem, estamos ganhando.	It's already in full swing, and guess what, we're winning.
Ele está ganhando rios de dinheiro fazendo mobília customizada para pessoas ricas.	He's making a ton of money doing custom furniture for rich people.
O futebol, liderado pela Seleção Venezuelana de Futebol está ganhando popularidade também.	Football, spearheaded by the Venezuela national football team is gaining popularity as well.
Estou ganhando.	I'm winning.
Ganhando, tio?	Are you winning, uncle Laureano?
Isto aconteceu há seis meses. e está ganhando uma força inacreditável agora na Alemanha.	It just came out six months ago, and it's getting unbelievable traction right now in Germany.
Ganhando novos ares	Breath of Fresh Air
Nós estamos ganhando.	We're winning.
Nós estávamos ganhando.	We were winning.
Tom estava ganhando.	Tom was winning.
Tom continuava ganhando.	Tom just kept winning.
Ganhando calorias adicionais.	Purely medicinal purposes.
Todos estão ganhando?	Everybody winning?
Os acionistas devem reconhecer que a empresa está ganhando lucros substanciais, mas que está prejudicando o nosso meio ambiente.	Shareholders have to acknowledge that this company is making substantial profits but is damaging our environment.
Eu estou ganhando peso.	I'm gaining weight.
Eu andei ganhando peso.	I've gained weight.
Todo mundo sai ganhando.	Everyone wins.
Todo mundo sai ganhando.	It's a win win situation.
Tom parece estar ganhando.	Tom appears to be winning.
eu estou ganhando peso.	Oh, dear, I've grown tubby.
Apesar de criticado pelo partido e pelo povo, o niilismo histórico está ganhando força em diversos âmbitos.	Though historical nihilism has been criticized by the party and the people, it has been spreading in different forms.
Eles estão ganhando da gente.	They're gaining on us.
Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade.	The train gained speed gradually.
O carro foi gradualmente ganhando velocidade.	The car slowly gathered speed.
Normalmente acabo nem ganhando o dinheiro.	Usually I didn't wind up getting the money either.
Além disso, enquanto Hjalmar passa seus dias trabalhando em uma invenção imaginária, sua esposa está ganhando a renda familiar.	Furthermore, while Hjalmar spends his days working on a wholly imaginary invention , his wife is earning the household income.
Ricos inteligentes entendem que somos parte de um sistema, e que quando todos saem ganhando, eles mesmos saem ganhando.	Rich people who are smart understand that we are all part of the system and that when everyone benefits they will benefit they will benefit themselves

Pesquisas relacionadas : Está Ganhando Impulso - Está Ganhando Popularidade - Está Ganhando Atenção - Está Ganhando Força - Está Ganhando Força - Ganhando Compromisso - Ganhando Impulso - Ganhando Popularidade - Ganhando Atenção - Ganhando Dinheiro

Display this page in English