Isto aconteceu há seis meses. e está ganhando uma força inacreditável agora na Alemanha.	It just came out six months ago, and it's getting unbelievable traction right now in Germany.
Apesar de criticado pelo partido e pelo povo, o niilismo histórico está ganhando força em diversos âmbitos.	Though historical nihilism has been criticized by the party and the people, it has been spreading in different forms.
Quem está ganhando?	Who's winning?
Tom está ganhando.	Tom's winning.
Você está ganhando.	You're winning.
Tom está ganhando.	Tom is winning.
Você está ganhando?	Are you winning?
Nosso time está ganhando.	Our team is winning.
Ele está ganhando peso.	He is putting on weight.
Ele está ganhando tempo.	He's gaining time.
O Tom está ganhando peso.	Tom is gaining weight.
Tom só está ganhando tempo.	Tom is just buying time.
No início dos anos 1990, a carreira de Sarah foi ganhando força.	By the early 1990s, Parker's career was gaining momentum.
O brasileiro está ganhando a corrida.	The Brazilian is winning the race.
Ele simplesmente está ali, ganhando a vida.	He's kind of just out there making a living.
Você não está ganhando nada fazendo isso.	You're not gaining anything by doing so.
A influência da internet no Brasil está ganhando impulso.	The influence of the Internet in Brazil is gathering momentum.
Ele está ganhando rios de dinheiro fazendo mobília customizada para pessoas ricas.	He's making a ton of money doing custom furniture for rich people.
O futebol, liderado pela Seleção Venezuelana de Futebol está ganhando popularidade também.	Football, spearheaded by the Venezuela national football team is gaining popularity as well.
Surgindo com proeminência no final da Primeira Guerra Civil Inglesa e ganhando mais força antes do início da Segunda Guerra Civil.	They came to prominence at the end of the First English Civil War and were most influential before the start of the Second Civil War.
Estou ganhando.	I'm winning.
No entanto, o movimento para discutir o assunto da depressão com compaixão e transparência vêm ganhando força nos últimos anos na Índia.	The movement to treat the topic of depression with compassion and transparency, however, has been gaining steam in India for several years now.
Os acionistas devem reconhecer que a empresa está ganhando lucros substanciais, mas que está prejudicando o nosso meio ambiente.	Shareholders have to acknowledge that this company is making substantial profits but is damaging our environment.
O vento está soprando com muita força.	The wind is blowing very hard.
Ganhando novos ares	Breath of Fresh Air
Nós estamos ganhando.	We're winning.
Nós estávamos ganhando.	We were winning.
Tom estava ganhando.	Tom was winning.
Tom continuava ganhando.	Tom just kept winning.
Estando em repouso, nenhuma força resultante está aplicada.	Being at rest, no net force is applied.
Eu estou ganhando peso.	I'm gaining weight.
Eu andei ganhando peso.	I've gained weight.
Todo mundo sai ganhando.	Everyone wins.
Todo mundo sai ganhando.	It's a win win situation.
Tom parece estar ganhando.	Tom appears to be winning.
A força na esquerda, ou luta, ou está fora.	The force on the left, up or out.
A economia dos Estados Unidos está a ganhar força.	The United States economy is gaining traction.
Eles estão ganhando da gente.	They're gaining on us.
Pode indicar que uma força superior está a dominar alguém.	The danger of Strength is that it can work against the Querent.
Além disso, enquanto Hjalmar passa seus dias trabalhando em uma invenção imaginária, sua esposa está ganhando a renda familiar.	Furthermore, while Hjalmar spends his days working on a wholly imaginary invention , his wife is earning the household income.
Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade.	The train gained speed gradually.
O carro foi gradualmente ganhando velocidade.	The car slowly gathered speed.
E cada uma delas está se destacando nos seus campos, ganhando confiança, restaurando dignidade, e construindo esperança para suas próprias vidas.	And each one of them are excelling in their chosen field, gaining confidence, restoring dignity, and building hopes in their own lives.
Existem muitas e muitas maneiras de medir as coisas pesá las e medir seu comprimento mas o sistema métrico está ganhando.	There are lots and lots of ways of measuring things weighing them and measuring their length but the metric system is winning.
CA Agora, você usa bastante a marca Virgin e parece que você está ganhando sinergia de uma coisa para a outra.	CA Now, you use the Virgin brand a lot and it seems like you're getting synergy from one thing to the other.

Pesquisas relacionadas : Ganhando Força - Ganhando Força - Ganhando Força - Está Ganhando - Está Ganhando Impulso - Está Ganhando Popularidade - Está Ganhando Atenção - Ganhando - Ganhando - Ganhando Compromisso - Ganhando Impulso

Display this page in English