Tradução de "está montado sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O desfibrilador está montado aqui na parede. | The defibrillator is mounted on the wall here. |
| Esse é um dos que está montado agora. | Here's one of them that we have up now. |
| O filme montado é um rearranjo de partes selecionadas do filme original (não montado). | Brick by brick (shot by shot) the building (film) is erected. |
| Cabeça do robô que está sendo montado A partir da série da BBC Out of the Unknown episódio Mentiroso! | Robot head being assembled From the BBC series Out of the Unknown episode Liar! |
| Como é montado o painel de jurados? | How is the judging committee set up? |
| Outro elemento da guerra a cavalo era o impacto psicológico que um soldado montado poderia infligir sobre um oponente. | Another element of horse mounted warfare is the psychological impact a mounted soldier can inflict on an opponent. |
| Jorge deu uma oficina sobre novas mídias, e ao fim da semana cada jovem participante tinha montado seu próprio blogue. | Jorge led the workshop on new media and at the end of the week each young participant had his or her own weblog. |
| Então, montado defronte à esfera de observação, há um aro de 90 cm de diametro com uma tela esticada sobre ele. | So, mounted in front of the observation sphere, there's a a three foot diameter hoop with a screen stretched across it. |
| Eu tinha montado uma padaria com 20 mães solteiras. | I had started a bakery with 20 unwed mothers. |
| Uma estátua de Olav Tryggvason, o fundador de Trondheim, está localizado na praça central da cidade, montado em cima de um obelisco. | A statue of Olav Tryggvason, the founder of Trondheim, is located in the city's central plaza, mounted on top of an obelisk. |
| Um homem combatendo montado num cavalo tinha também a vantagem de uma maior altura, velocidade e massa inercial sobre um oponente a pé. | A man fighting from horseback also had the advantages of greater height, speed, and inertial mass over an opponent on foot. |
| Então, esses blocos formam um tabuleiro de xadrez complicado, auto montado. | So, these tiles would make a complicated, self assembling checkerboard. |
| Na última contagem, os manifestantes haviam montado mais de 1.600 tendas. | At last count, protesters have set up more than 1,600 tents. |
| Um mapa interactivo com actualizações em directo (tais como tweets, imagens e links para livestreams), baseado no trabalho dos espanhóis Voces25s, está a ser montado. | An interactive map with live updates (such as tweets, pictures, and links to livestreams), based on the work of the Spanish Voces25s, is in the works. |
| No mesmo ano, um grande navio de guerra, Constantino , foi também montado. | In the same year, a larger warship, the Constantine , was assembled, as well. |
| Um experimento, montado no compartimento de carga, foi considerado parcialmente bem sucedido . | One experiment, mounted in the payload bay, was only termed partially successful. |
| Este é um abrigo de 370 dólares que pode ser montado com facilidade. | This is a 370 dollar shelter that can be easily assembled. |
| Quem sabe não seja por isso que é um projetor montado na cabeça? | I think that's why this is called a head mounted projector, isn't it? |
| Se o dispositivo estiver montado poderá ser desmontado escolhendo a opção Desmontar dispositivo. | If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device. |
| Você não está falando sobre acessibilidade, você está falando sobre acessibilidade extrema. | You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability. |
| Isso funciona com um sensor a laser que foi montado no topo de Rezero. | This works with a laser sensor that's mounted on top of Rezero. |
| Se esse dispositivo não estiver montado no momento, a opção Montar dispositivo estará disponível. | If that device is not currently mounted, the Mount device option is available. |
| Está sobre o canal. | He's out over the channel. |
| Está sobre a mesa. | It's on the table. |
| Então você não está falando sobre baixo custo, você está falando sobre baixíssimo custo. | So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost. |
| imaginando que eu tinha montado uma intrincada conspiração para revelar as falhas óbvias do DMCA. | imagining that I had this deep conspiracy to reveal the obvious flaws in the DMCA. |
| O programa , montado com base nesta abordagem pluridisciplinar e transnacional , deve ter em conta 2.3 . | The programme , which is to be based on the multidisciplinary , transnational approach outlined above , should take the following elements into consideration 2.3 . |
| O Jorge (Great George), que está pendurado no colar, é uma figura colorida esmaltada (às vezes de jóias) tridimensional de São Jorge, o Mártir, montado num cavalo, matando um dragão. | The George (Great George), which is worn suspended from the collar, is a colourfully enamelled (sometimes jewelled) three dimensional figure of St. George the Martyr on horseback slaying a dragon. |
| A história é sobre onde você está chegando, ou pensando sobre onde você está chegando. | The story is about where you're arriving, or thinking about where you're arriving. |
| E portanto, você não está falando sobre inovação incremental, você está falando sobre inovação disruptiva. | And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation. |
| Ele está sobre o canal. | He's out over the channel. |
| Ele está pensando sobre isto. | He's thinking about it. |
| Está sobre a minha mesa. | It's on my desk. |
| Tom está curioso sobre tudo. | Tom is curious about everything. |
| Sobre quem Tom está falando? | Who's Tom talking about? |
| Tom está falando sobre quem? | Who's Tom talking about? |
| Sobre quem Tom está falando? | Who is Tom talking about? |
| Tom está falando sobre quem? | Who is Tom talking about? |
| Você está falando sobre isto? | Are you talking about this? |
| Tom está mentindo sobre isso. | Tom is lying about that. |
| As meninas querem alguém montado num cavalo branco segurando espada mas não alguém de coração verdadeiro. | The girls want someone on a white horse holding a sword but not someone with a true heart. |
| E geralmente nós teremos um cilindro ligeiramente maior. Ele é montado no exterior do respirador, como isto. | And usually we'll have a slightly larger cylinder mounted exterior on the rebreather, like this. |
| A missão é dirigida pelo Jet Propulsion Laboratory da NASA, nos EUA, onde o orbitador foi montado. | The mission is managed by NASA s Jet Propulsion Laboratory in the United States, where the orbiter was assembled. |
| A aeronave é capaz de carregar armas, tanto interna e externa armas hardpoints montado sob cada asa. | The damaged aircraft was able to make an emergency landing it was subsequently repaired and returned to service. |
| enquanto o B 29 foi montado também pela Bell Aircraft Co. e por Glenn L. Martin Company . | The Boeing designed B 17 bomber was assembled also by Lockheed Aircraft Corp. and Douglas Aircraft Co., while the B 29 was assembled also by Bell Aircraft Co. and by Glenn L. Martin Company. |
Pesquisas relacionadas : Está Montado - Está Montado - Montado Sobre - Está Montado Com - Está Montado Com - Que Está Montado - Está Montado Para - Montado Sobre Rodas - Montado Sobre Rolamentos - Está A Ser Montado - Montado - Montado Sobre O Eixo - Está Confiante Sobre