Tradução de "está na residência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na Dinastia Ming, era a residência da Imperatriz. | In the Ming dynasty, it was the residence of the Empress. |
| Morreu na primavera de 1976, na sua residência na cidade de Roma. | He died in Rome of another stroke at the age of 69. |
| Residência | Residence |
| Residência | Residence EN |
| E dentro deste projeto, ele está fazendo um projeto menor chamado Artistas em Residência. | And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence. |
| Quando Isabel está em residência, a cerimônia da Guarda Montada ocorre todos os dias. | While the queen is in residence, the Guard Mounting ceremony occurs on a daily basis. |
| A residência na União Europeia não constitui uma condição prévia . | Residence in the EU is not a precondition . |
| Residência Sector | Residence Sector |
| Residência Executiva A residência original fica situada no centro do conjunto. | Executive Residence The original residence is in the center. |
| Residência do emitente | Residency of the issuer |
| A principal distinção é estabelecida com base na residência do emitente ( 2 ) . | The principal distinction is drawn on the basis of the residency of the issuer ( 2 ) . |
| Ficou alojado com o seu anfitrião na residência ducal, o Palácio Pitti. | He stayed with his host at the ducal residence, the Palazzo Pitti. |
| Os dois primeiros foram presos preventivamente , enquanto que L7 está sujeito a termo de identidade e residência. | Following parliament's approval of action against the KRM and CPD RDTL, Moruk and fellow KRM leader Labarik Maia, accompanied by L7 (nom de guerre of Cornélio Gama, Moruk's brother), negotiated their surrender to police over the course of several hours in the group's general headquarters in Dili on March 14. |
| A residência oficial do rei da Malásia, o palácio Istana Negara, também está situada em Kuala Lumpur. | The official residence of the Malaysian King, the Istana Negara, is also situated in Kuala Lumpur. |
| Residência do emitente ( secção 3 ) indica se se é possível aplicar plenamente a definição de residência do SEC 95 ( e do FMI ) na classificação das emissões . | Residence of the issuer ( Section 3 ) It is specified whether it is possible to apply fully the ESA 95 ( and IMF ) definition of residency in the classification of issues . |
| Residência do emitente os BCN devem indicar se é possível aplicar plenamente a definição de residência do SEC 95 ( e do FMI ) na classificação das emissões . | Residence of the issuer NCBs must specify whether it is possible to apply fully the ESA 95 ( and IMF ) definition of residency in classifying issues . |
| Jorge então estabeleceu sua residência na Casa Carlton, onde teve uma vida libertina. | He then established his residence in Carlton House, where he lived a profligate life. |
| Itália Na Itália, qualquer prédio urbano construído como uma residência é chamada palazzo . | Italy In Italy, any urban building built as a grand residence is a palazzo these are often no larger than a Victorian townhouse. |
| A Cidade Proibida, como residência do Imperador terreno, era seu correspondente na Terra. | The Forbidden City, as the residence of the terrestrial emperor, was its earthly counterpart. |
| Fixou a sua residência na França, onde foi surpreendido pela Segunda Guerra Mundial. | World War II When World War II began, Alcalá Zamora was in France. |
| Residência do emitente os BCN devem indicar se é possível aplicar plena mente a definição de residência do SEC 95 ( e do FMI ) na classificação das emissões . | Residence of the issuer NCBs must specify whether it is possible to apply fully the ESA 95 ( and IMF ) definition of residency in classifying issues . |
| Ainda não tenho uma residência. | I don't have a home yet. |
| Esta é a Mae West, ainda sobrevive na residência de um tratador, em Nova Orleans. | This is Mae West, still alive at a zookeeper's home in New Orleans. |
| Apesar de ter deixado o mosteiro, continuou a levar uma vida asceta na residência episcopal. | Though he had left his monastery, he continued to lead a monastic life in the episcopal residence. |
| Sua casa na Madison Avenue foi a primeira residência particular eletricamente iluminada em Nova Iorque. | It became the first electrically lit private residence in New York. |
| O país de residência do emitente . | The issuer 's country of residence . |
| Estátua de Stalin numa residência Pamiri. | Statue of Stalin in a Pamiri house. |
| Cézanne estabeleceu sua residência em L Estaque. | Cézanne stabilized his residence in L'Estaque. |
| ( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN . | ( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB . |
| ( 1 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN . | ( 1 ) For NCBs , the country of residence of the issuing sector is the NCB 's country of residence . |
| ( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN . | ( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .' |
| A construção anterior ao incêndio, o Discovery Saloon , agora é uma residência privada e está sendo lentamente restaurado como um marco. | The pre fire Discovery Saloon is now a private residence and is being slowly restored as a landmark. |
| Então dissemos Descei! Sereis inimigos uns dos outros, e, na terra, tereis residência e gozo transitórios. | And We said Go, one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves. |
| Ao Presidente do BCE é disponibilizada uma residência oficial , propriedade do BCE , em lugar de um subsídio de residência . | In the case of the President , an official residence owned by the ECB is provided in lieu of a residence allowance . Subject to the Conditions of Employment for Staff of the European Central Bank , members of the Executive Board are entitled to household , child and education allowances , depending on their individual circumstances . |
| Ao Presidente do BCE é disponibilizada uma residência oficial , propriedade do BCE , em lugar de um subsídio de residência . | In the case of the President , an official residence owned by the ECB is provided in lieu of a residence allowance . |
| Desagregação por sector e residência das contrapartes | Breakdown by counterparties sector and residency |
| Comprou uma residência em 1884, na rua 54, perto das mansões dos magnatas tais como William Vanderbilt. | He bought a personal residence in 1884 on 54th street near the mansions of other magnates such as William Henry Vanderbilt. |
| Assim é, nossa residência se transformou em commodity, | That is, our housing has become a commodity. |
| E Ele lhes disse Descei! Sereis inimigos uns dos outros e tereis, na terra, residência e gozo transitórios. | Go, said God, one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves. |
| É como se fosse um programa de residência, para aqueles de vocês que estão na faculdade de medicina. | This is just like a residency program, for those of you that are in medical school. |
| Depois da formação da Tchecoslováquia independente em 1918, o Castelo de Praga foi convertido na residência do presidente. | Following the creation of an independent Czechoslovakia in 1918, Prague Castle became the place of residence of the President of Czechoslovakia. |
| A polícia italiana realizou uma operação durante os Jogos na residência da equipe austríaca de esqui cross country. | The Italian police conducted a raid on the Austrian cross country ski team's residence during the Games where they seized blood doping specimens and equipment. |
| O Castelo de Windsor é uma residência real localizado na cidade de Windsor, em Berkshire, Inglaterra, Reino Unido. | Windsor Castle is a royal residence at Windsor in the English county of Berkshire. |
| Estes projetos contam com a mesma fachada inclinada usada na Residência Tremaine, o que permite uma boa iluminação natural. | These houses featured the same inclined façade used in the Tremaine design, which allowed good natural lighting. |
| Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Residência Sector | Accounting balance sheet format Further breakdown provided Residence Sector |
Pesquisas relacionadas : Na Minha Residência - Residência - Com Base Na Residência - Está Na Moda - Está Na Rua - Está Na Tendência - Está Na Cama - Está Na Demanda - ênfase Está Na - Está Na Programação - Está Na Mão - Está Na Existência - Está Na Garantia
