Tradução de "está pendente de aprovação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aprovação - tradução : Aprovação - tradução : Está - tradução : Esta - tradução : Pendente - tradução : Pendente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E está pendente um teste clínico amplo desse tecido. | And there's a wide clinical trial of this tissue now pending. |
| O total pendente é de 85 mil rúpias. | The total amount pending is Indian Rupees 85,000. |
| Secção removida que tem pendente uma permissão de citação | Section removed pending permission to quote |
| O pid fornecido é uma aplicação pendente. | The provided pid is a hanging application. |
| Nenhum relatório de erro pendente. Tente help para mais informações. | No pending crash reports. Try help for more information. |
| As Filipinas têm uma reivindicação pendente na parte oriental de Sabah. | The Philippines has a dormant claim to the eastern part of Sabah. |
| A torre pendente de Pisa (em italiano Torre pendente di Pisa ), ou simplesmente, Torre de Pisa, é um campanário ( campanile ou campanário autônomo) da catedral da cidade italiana de Pisa. | The Leaning Tower of Pisa () or simply the Tower of Pisa ( Torre di Pisa ) is the campanile, or freestanding bell tower, of the cathedral of the Italian city of Pisa, known worldwide for its unintended tilt to one side. |
| Em 7 de Julho de 2010 o Parlamento Europeu aprovou a directiva proposta ( 2 ) , a qual está agora pendente de adopção formal pelo Conselho da União Europeia . | On 7 July 2010 , the European Parliament adopted the proposed directive ( 2 ) , which is now subject to the Council of the European Union 's formal adoption . |
| E há um pedido de patente desses sistemas pendente também requerido pela comunidade. | And there's a patent pending on these systems as well that's held by the community. |
| Ainda há recurso pendente para ser julgado no STF (Supremo Tribunal Federal). | There is an appeal of this decision to the Supreme Court, still pending trial. |
| A aplicação das medidas de controlo de risco pelos bancos centrais nacionais está sujeita à aprovação do BCE . | The application of risk control measures by national central banks is subject to ECB approval . |
| A presente Convenção está sujeita a ratificação , aceitação ou aprovação por parte dos Estados signatários . | This Convention is subject to ratification , acceptance or approval by the signatory States . |
| A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei. | The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law. |
| Pedi sua aprovação. | I asked for their approval. |
| A lei obrigaria as universidades públicas e privadas a destinar verba para instalação de creches, mas ainda está aguardando aprovação. | The bill would force both public and private universities to allocate money for day care facilities, but it is still awaiting approval. |
| Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Prior supervisory approval |
| Você não precisa de minha aprovação. | You don't need my approval. |
| teve um índice de 91 de aprovação. | received a 91 overall approval rating. |
| o direito dos Estados Membros da área do euro de cunhar moeda está limitado a denominações baixas e o volume de moedas emitidas está sujeito à aprovação do BCE . | the euro area Member States right to mint coins is restricted to low denominations and the volume of coins issued is subject to approval by the ECB . |
| A possiblidade de acesso do cidadão comum à Internet era um assunto pendente e uma ampla exigência dos cidadãos. | Internet and the possibility of access to the simple citizen was a pending issue, a broad citizen demand. |
| Durante esse período, seu índice de aprovação tinha atingido 65 , a aprovação mais alta desde o escândalo Lewinsky. | By this time, her public approval rating had reached 65 percent, the highest point since the Lewinsky scandal. |
| do Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Market monitoring Prior supervisory approval |
| O plano é assunto de sua aprovação. | The plan is subject to his approval. |
| Ele me deu seu selo de aprovação. | He gave me his stamp of approval. |
| O Tom precisava da aprovação de seus pais. | Tom needed his parents' approval. |
| Cronologia 1832 Aprovação do primeiro Ato de Reforma. | Events 1832 Passage of the first Reform Act. |
| A Constituição americana diz que a aprovação de ambas as câmaras do Congresso norte americano é necessária para a aprovação de legislação. | The Constitution provides that the approval of both chambers is necessary for the passage of legislation. |
| Ansiamos pela aprovação dos colegas. | We crave the approval of our peers. |
| Se se encontrar pendente num SP uma liquidação multilateral simultânea ( procedimento n.o 5 ) , executar se á algoritmo 4 . | When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run . |
| Os ministros concordaram em abandonar a medida ainda pendente, mas se recusaram a prometerem algo para o futuro. | The ministers agreed to drop the measure then pending, but refused to bind themselves in the future. |
| Aprovação No meio de seu segundo mandato, a aprovação de Merkel despencou no país, resultando em grandes perdas nas eleições estaduais de seu partido. | Approval ratings Midway through her second term, Merkel's approval plummeted in Germany, resulting in heavy losses in state elections for her party. |
| Para consultar as ligações para as datas disponíveis , seleccionar o tipo de visitante a partir da lista fornecida na caixa pendente acima . | To see links to suitable dates , please select the type of visitor group in the box above |
| O processo de aprovação vai se extinguir, na verdade. | The approval process is going to fall apart, actually. |
| Se se encontrar pendente num SP uma liquidação multilateral simul tânea ( procedimento n.o 5 ) , executar se á algoritmo 4 . | When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run . |
| O problema da descendência Mas a divisão do mundo não era o único assunto pendente entre os reinos ibéricos. | But the division of the world was not the main issue between the Iberian kingdoms. |
| A adaptação da Lei da Constituição está sujeita à aprovação de dois Parlamentos consecutivos , sendo o próximo Parlamento formado após as eleições gerais de Setembro de 1998 . | The new law will enter into force , in respect of the provisions on independence , immediately after its promulgation and , in respect of the provisions on the Bank s legal integration in the ESCB , on 1 January 1999 . |
| A adaptação da Lei da Constituição está sujeita à aprovação de dois Parlamentos consecutivos , sendo o próximo Parlamento formado após as eleições gerais de Setembro de 1998 . | An adaptation of the Constitution Act requires the approval of two consecutive Parliaments , the next Parliament coming into being after the general election in September 1998 . |
| A empresa está a aguardar a aprovação do Ministério da Saúde do Brasil para implementar esta abordagem como uma política de controlo da febre dengue. | The company is awaiting approval from Brazil s health ministry to implement this approach as a dengue control policy. |
| Em 2005, o ambiente de desktop GNOME foi removido do futuro release pendente (10.2) e ficou entregue a suporte e distribuição pela comunidade. | In 2005, the GNOME desktop environment was removed from the pending future release (starting with version 10.2), and turned over to community support and distribution. |
| Esta lei recebeu aprovação real em 6 de março de 1884. | The bill received royal assent on 6 March 1884. |
| Opção 3 Aprovação de uma recomendação ( não vinculativa ) da Comissão | Option 3 issuing a ( non binding ) Commission recommendation |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho de Ministros . | Those Rules shall require the approval of the Council of Ministers . |
| Este regulamento é submetido à aprovação do Conselho de Ministros . | The Rules shall be subject to the approval of the Council of Ministers . |
| Estes regulamentos serão sujeitos à aprovação do Conselho de Ministros . | Those Rules shall require the approval of the Council of Ministers . |
| Este regulamento é sujeito à aprovação do Conselho de Ministros . | Those rules shall require the approval of the Council of Ministers . |
Pesquisas relacionadas : Aprovação Está Pendente - Aprovação Pendente - Aprovação Pendente - Aprovação Pendente - Pendente De Aprovação - Está Pendente - Está Pendente - Pendente Para Aprovação - Pendente De Aprovação Regulamentar - Está Pendente Para - Solução Está Pendente - Que Está Pendente - Processo Está Pendente - Resultado Está Pendente
