Tradução de "estágio no início de carreira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Carreira Dr. Pincus começou a estudar biologia hormonal e hormônios esteróides no início de sua carreira. | Research Dr. Pincus began studying hormonal biology and steroidal hormones early in his career. |
| Ela usou seu talento vocal no início de sua carreira pompa. | She used her vocal talent early in her pageantry career. |
| No início dos anos 1990, a carreira de Sarah foi ganhando força. | By the early 1990s, Parker's career was gaining momentum. |
| Este foi o início de uma carreira notável. | This was the start of a remarkable career. |
| Formação académica e início da carreira | Academic studies and early career |
| Carreira Início Räikkönen nasceu em Espoo. | Career Early career (until 2000) Räikkönen was born in Espoo. |
| No início de sua carreira, atuou em Zanzibar, Brasil, Espanha, Estados Unidos e Bélgica. | Early in his career, he served in Zanzibar, Brazil, Spain, the United States, and Belgium. |
| Logo no início da década de 1990, Mercury decidiu partir para a carreira solo. | As the 1990s began, Mercury decided to pursue a solo career. |
| No início dos anos 1990 deu início a uma carreira solo paralela a seu trabalho com o Tull. | He has also played the flute, both on stage for Jethro Tull and in his own solo work. |
| Foi o início da carreira profissional de Mackenzie King. | In 1918 King, assisted by his friend F.A. |
| No início de sua carreira, o Sonic Youth foi associado com a cena No Wave de Nova Iorque. | In their early career Sonic Youth were associated with the no wave art and music scene in New York City. |
| No início de 1881 e pelo resto de sua carreira, ensinou na Universidade de Paris, (a Sorbonne). | Beginning in 1881 and for the rest of his career, he taught at the University of Paris (the Sorbonne). |
| Um ministro Batista, King tornou se um ativista dos direitos civis no início de sua carreira. | King became a civil rights activist early in his career. |
| No início de sua carreira em Viena, ele atraiu a atenção devido sua interpretação dessas fugas. | During his early career in Vienna, Beethoven attracted notice for his performance of these fugues. |
| No início da sua carreira costumava utilizar materiais como a madeira e o ferro. | ...I do not believe so much in experience. |
| E existem milhares no estágio de pensamento . | And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage. |
| 2 estão no Estágio Um. | Two percent are at Stage One. |
| Ainda estamos no estágio inicial. | We're still in the initial stage. |
| Logo no início da sua carreira, dia 23 de fevereiro de 1963, ele estreou na Ópera Estatal de Viena, no mesmo papel. | Very early in his career, on 23 February 1963, he debuted at the Vienna State Opera in the same role. |
| Início da carreira Kluge ingressou no exército alemão na Primeira Guerra Mundial, tendo participado da Batalha de Verdun. | Early career During the First World War, Kluge was a staff officer, and in 1916 he was at the Battle of Verdun. |
| No nono estágio damos a forma final à massa, para então colocá la no forno décimo estágio. | And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10. |
| Eles rivalizaram com os Beatles no início da carreira, tocando em Hamburgo, Alemanha e Liverpool, Inglaterra. | They rivalled the Beatles early in their career, playing in the same areas of Hamburg, Germany and Liverpool. |
| O nome foi em homenagem ao ator Leslie Howard que ajudou Bogart no início da carreira. | He is the type of director I don't like to work with ... the picture is a crock of crap. |
| Atualmente, tudo ainda está no estágio de protótipos. | So this is all very prototypey at this point. |
| No início de sua carreira, ela prometeu a si mesma que jamais faria sexo anal ou cenas no filme de dupla penetração. | At the beginning of her career, she promised herself that she would never do anal sex or double penetration scenes on film. |
| Passei muito tempo naqueles anos de início de carreira chorando silenciosamente em camarins. | I spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms. |
| Carreira automobilística Início de carreira Imediatamente após o fim da Segunda Guerra Mundial, Ecclestone ingressou no ramo automotivo e formou a concessionária de motocicletas Compton Ecclestone com Fred Compton. | Motorsports career Early career Immediately after the end of World War II, Ecclestone went into business trading in spare parts for motorcycles, and formed the Compton Ecclestone motorcycle dealership with Fred Compton. |
| Carreira O início Xavi foi revelado pelas categorias de base do Barcelona e, até hoje, passou toda a sua carreira no Camp Nou, desde os 11 anos de idade. | Early life Born in Terrassa, Barcelona, Catalonia, Xavi is a product of Barcelona's La Masia youth system and has been a regular at Camp Nou since the age of 11. |
| No primeiro estágio, nós a pesamos. | In stage one, we weigh it. |
| Nós ainda estamos no estágio inicial. | We're still in the initial stage. |
| No início de 2004, fez uma pausa em sua carreira musical, que retomou no final de novembro de 2007 com o álbum Psychédélices. | The last single from the album was Parler tout bas , about coming of age, and was illustrated with a surreal music video. |
| Padavona.com Site não oficial sobre o início da carreira de Ronnie James Dio. | Dio's Lost Decade Recovering the 1960s Career of Ronnie James Dio . |
| Carreira No início da carreira, em 1955, participou das atividades dos jograis em São Paulo, ao lado de nomes como Armando Bogus, Rui Afonso, Ítalo Rossi e Felipe Wagner. | In 1955, he joined the group Os Jograis , of São Paulo, and performed beside such actors as Ruy Afonso, Italo Rossi and Felipe Wagner. |
| No início dos anos 60, interrompeu sua bem sucedida carreira de dramaturgo para dedicar se às aulas de Estética na UFPE. | In the early '60s, he interrupted his successful career as a playwright to devote to the classes in Aesthetics at UFPE. |
| A fermentação final acontece no nono estágio. | The final fermentation takes place in stage nine. |
| No Hospital do Câncer I do Instituto Nacional de Câncer (INCA1), no ano de 1998, 44,8 das mulheres só foram diagnosticadas no estágio III e 16,3 no estágio IV. | Lung cancer, the second most common cause of cancer related death in women, caused 12.8 of cancer deaths in women (18.2 of all cancer deaths for men and women together). |
| Foi o início de uma carreira musical para ela e para o seu pai. | This was the beginning of a successful career for her with her father as composer, manager and producer. |
| Início da carreira A primeira banda de Brian foi o Goby Desert Canoe Club. | Career Early career Johnson's first band was the Gobi Desert Canoe Club. |
| Transformados no décimo estágio do forno, porque aquilo que entrou no forno como massa, sai do forno no décimo primeiro estágio como pão. | Again, transformed in stage 10 in the oven because what went into the oven as dough comes out in stage 11 as bread. |
| Porque é no Estágio Três que muitos de nós percorremos. | Because it is in Stage Three that many of us move. |
| Carreira Início Depois de se formar nas categorias de base do Atlético, Torres ganhou seu primeiro título importante no juventude em 1998. | Club career Atlético Madrid After progressing through the ranks, Torres won his first important youth title in 1998. |
| No início da carreira, James era considerado um jogador fraco defensivamente, mas que melhorou de forma constante ao longo dos anos. | At the beginning of James' career, he was considered a poor defensive player, but improved steadily through the years. |
| Já no início de sua carreira, recebeu o único primeiro prêmio no Concurso de Genebra e fez sua estréia no Carnegie Hall em 1977, obtendo excelente crítica. | Early in his career, he received the only First Prize at the Geneva Competition, and gave a highly acclaimed debut recital in Carnegie Hall in 1977. |
| Início da carreira Epaminondas viveu em uma época turbulenta na história tebana. | Political and military career Background Epaminondas lived at a particularly turbulent point in Greek history. |
| É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro. | It is moving from Stage Three to Stage Four. |
Pesquisas relacionadas : Carreira Início - Início De Carreira - Início Do Estágio - No Estágio - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início