Tradução de "no estágio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2 estão no Estágio Um. | Two percent are at Stage One. |
| Ainda estamos no estágio inicial. | We're still in the initial stage. |
| No nono estágio damos a forma final à massa, para então colocá la no forno décimo estágio. | And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10. |
| No primeiro estágio, nós a pesamos. | In stage one, we weigh it. |
| Nós ainda estamos no estágio inicial. | We're still in the initial stage. |
| A fermentação final acontece no nono estágio. | The final fermentation takes place in stage nine. |
| E existem milhares no estágio de pensamento . | And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage. |
| Transformados no décimo estágio do forno, porque aquilo que entrou no forno como massa, sai do forno no décimo primeiro estágio como pão. | Again, transformed in stage 10 in the oven because what went into the oven as dough comes out in stage 11 as bread. |
| É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro. | It is moving from Stage Three to Stage Four. |
| No décimo estágio, nós a levamos ao forno. | And at stage 10, we take it to the oven. |
| Atualmente, tudo ainda está no estágio de protótipos. | So this is all very prototypey at this point. |
| No quarto estágio as evidências são facilmente encontradas. | This is indicated in the figure at the 3rd level from the top. |
| O câncer continua em outros órgãos no quarto estágio. | Most people are distressed to learn that they have cancer. |
| No Hospital do Câncer I do Instituto Nacional de Câncer (INCA1), no ano de 1998, 44,8 das mulheres só foram diagnosticadas no estágio III e 16,3 no estágio IV. | Lung cancer, the second most common cause of cancer related death in women, caused 12.8 of cancer deaths in women (18.2 of all cancer deaths for men and women together). |
| Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro? | So, what about moving from Stage Three to Stage Four? |
| Porque é no Estágio Três que muitos de nós percorremos. | Because it is in Stage Three that many of us move. |
| Índia tem problemas de saúde igualmente horríveis, do último estágio de cardiopatias, o mais alto estágio de diabetes, o último estágio de obesidade. | India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity. |
| Agora, o nono estágio. | And then, stage nine. |
| O estágio é obrigatório. | A study of thinking. |
| Eles estão no Estágio Quatro. Somos o máximo. Sabe quem não é? | So it's Stage Four. We're great. Who is not great? |
| Pois bem, estamos agora no estágio no qual estamos gerando criaturas para nossos próprios objetivos. | So, we are now at the stage where we are creating creatures for our own purposes. |
| Este é o segundo estágio. | That's stage two. |
| Este estágio é chamado extração. | This stage is called extraction. |
| Nós publicamos um artigo que descrevia nossa descoberta no estágio inicial do protótipo. | We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage. |
| Mas ainda não acabamos. Porque então como vamos do Estágio Quatro, que é ótimo, ao Estágio Cinco? | But we're not done yet. Because then how do we go from Stage Four, which is great, to Stage Five? |
| A maioria dos fungos tem um estágio haploide e um estágio diploide nos seus ciclos de vida. | Most fungi have both a haploid and a diploid stage in their life cycles. |
| Passamos assim à fermentação, o terceiro estágio, no qual o sabor realmente se desenvolve. | Then we get into fermentation, the third stage, which is really where the flavor develops. |
| Estágio de Verão no Departamento de Banca Central do Fundo Monetário Internacional , Washington D.C. | Summer Internship , Central Banking Department , International Monetary Fund , Washington D.C. |
| Mas vamos prosseguir ao Estágio Dois. | But let's move on to Stage Two. |
| Há, na verdade, mais um estágio. | There is, in fact, another stage. |
| Está em um estágio de protótipo. | This is in a prototype stage. |
| O terceiro estágio tem uma câmera. | The third stage has a camera. |
| Por que ele falou assim? Porque a maioria das pessoas não está no Estágio Cinco. | Why did he do that? Because most people are not at Stage Five. |
| Cerca de 25 estão no Estágio Dois, dizendo, de fato, Minha vida é uma droga. | About 25 percent are at Stage Two, saying, in effect, My life sucks. |
| Confusa e paralisada no consultório de meu médico, ouvi outras palavras, câncer, estágio palco , grau. | As I sat dumbstruck in my doctor's office, I heard other words cancer, stage, grade. |
| Ele explica o seu estágio no artigo HIV é um Vírus, não um problema moral . | He explains his work experiences in the post HIV is a Virus, not a moral issue . |
| As descobertas podem também sugerir uma disfunção no estágio cognitivo do processamento da excitação sexual. | The findings may also suggest a dysfunction at the cognitive stage of sexual arousal processing . |
| O seu primeiro estágio pode ser encontrado em Nova Orleães, Louisiana, no Michoud Assembly Facility. | The first stage from SA 515 resides at the Michoud Assembly Facility, New Orleans, Louisiana. |
| Bem, vamos começar com o primeiro estágio. | Okay, we're going to start with the first stage. |
| Senescência é o último estágio da vida. | Senescence is the last stage of life. |
| A doença precisa ter um estágio latente. | There should be a latent stage of the disease. |
| O primeiro estágio do IUS colocou o TDRS 3 em uma órbita de transferência, e o segundo estágio do IUS colocou o veículo em uma órbita geossíncrona no dia 30 de Setembro. | The first stage of the IUS placed TDRS 3 in a transfer orbit, and the second stage placed it in a geosynchronous orbit on 30 September. |
| Então, estamos no estágio onde nós não sabemos realmente como computar com estes tipos de dispositivos. | So, we are at the stage where we don't really know how to compute with these kinds of devices. |
| No segundo estágio, acrescentamos água e sal e misturamos tudo, criando algo que chamamos de argila . | In stage two, we add water and salt to it, mix it together, and we create something that we call clay. |
| O primeiro estágio no avanço de uma tecnologia é que ela cairá abaixo do preço crítico. | The first stage in a technology's advance is that it'll fall below a critical price. |
Pesquisas relacionadas : Estágio No Hospital - Estágio No Estrangeiro - Estágio No Tempo - Estágio No Exterior - Estágio Profissional No Estrangeiro - Um Estágio No Exterior - Estágio - Estágio - Estágio - Estágio No Início De Carreira - Estágio Completa