Tradução de "estátua de mármore" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Estátua - tradução :

Mármore - tradução :

Palavras-chave : Statue Statue Greek Look Marble Marble Slab Statue Italian

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles estão esculpindo em mármore uma estátua.	They are chiseling a statue out of marble.
Uma estátua de mármore poderia acenar para nós. Os átomos que compõe sua estrutura cristalina já estão vibrando mesmo.	A marble statue could wave its hand at us the atoms that make up its crystalline structure are all vibrating back and forth anyway.
Inspirada pela estátua de Carlos I em Londres esculpida por Hubert Le Sueur, a estátua foi esculpida em 1679 por Josias Ibach, com o pedestal de mármore contendo entalhes de Grinling Gibbons.	Inspired by Hubert Le Sueur's statue of Charles I in London, the statue was cast by Josias Ibach in 1679, with the marble plinth featuring carvings by Grinling Gibbons.
Ela era adorada em Lepanto como Aetole em seu templo naquela cidade havia uma estátua de mármore branco a representando jogando um dardo.	She was worshipped at Naupactus as Aetole in her temple in that town there was a statue of white marble representing her throwing a javelin.
A Sala da Guarda contém uma estátua, em mármore branco, do príncipe Alberto em traje romano, colocado numa tribuna, alinhada com tapeçarias.	The Guard Room contains white marble statues of Queen Victoria and Prince Albert, in Roman costume, set in a tribune lined with tapestries.
Se correctamente tratado, a aparência final é aquela de verdadeiro mármore, conhecido como mármore de Castellina.	If properly treated, it very closely resembles true marble and is known as marmo di Castellina.
Era feita de tijolos e mármore.	It was made of brick and marble.
Foi um dos papas mais detestados de todos e, após a sua morte, a população revoltou se atiçando fogo ao palácio da Santa Inquisição e destruindo a sua estátua de mármore no Capitólio.	He was one of the most hated Popes of all, and, after his death the raging populace burned the Holy Inquisition's palace and destroyed his marble statue on the Campidoglio.
Essa construção, além de túmulo de Paolo Rucellai (século XV) e a estátua de mármore de Maria e a Criança por Nino Pisano, ainda tem diversos tesouros artísticos como os afrescos de Maestro di Santa Cecilia.	It houses, besides the tomb of Paolo Rucellai (15th century) and the marble statue of the Madonna and the Child by Nino Pisano, several art treasures such as remains of frescoes by the Maestro di Santa Cecilia (end 13th beginning 14th century).
Por toda a cidade mármore era usado para fazer os edifícios, e degraus de mármore levavam às margens do rio.	Marble was also used to make buildings throughout the city, and marble steps led down to the river's edge.
Compraram estátuas, templos e edifícios de mármore cintilante.	They commissioned statues, temples and buildings of gleaming marble.
No acabamento foram usadas 800 toneladas de mármore.	More than 800 tons of rare marble were used in its completion.
A exploração do mármore de Estremoz tem uma origem muito antiga, como comprova o Templo romano de Évora, que contém mármore originário de Estremoz.	There is so much marble around Estremoz that it is used everywhere even the doorsteps, pavements and the cobble stones are made out of marble.
Gosto daquela estátua.	I like that statue.
É uma estátua .	He is a statue.
Estátua de Stalin numa residência Pamiri.	Statue of Stalin in a Pamiri house.
Esta é uma estátua de Mercúrio.	This is a statue of Mercury.
Por que não esculpir um recife de coral do mármore?	Why not chisel a coral reef out of marble?
Um soldado atirou em sua direção, no Palácio de Mármore.	A soldier shot his way through the Marble Palace.
Mármore branco de Carrara foi usado para as colunas emparelhadas.	White Carrara marble was used for the paired columns, above which stucco putti dangle their feet from the cornice.
Acredita se, porém, que Teresa de fato carregava consigo uma estátua do Menino Jesus em suas viagens, mas não é possível confirmar se a estátua de Praga é esta estátua.	Saint Teresa and the Infant Jesus of Prague Though there are no written historical accounts proving that Teresa of Ávila ever owned the Infant Jesus of Prague statue, according to a pious legend Teresa once owned the statue and gave it to a noblewoman travelling to Prague.
Ainda se vê mármore polido da tumba lá.	Sections of polished marble from the tomb can still be seen there today.
Eu gosto daquela estátua.	I like that statue.
A estátua foi danificada.	The statue was damaged.
Esta estátua é feia.	This statue is ugly.
Restam ainda um minarete e alguns arcos e colunas de mármore.	There still remain a minaret and some marble arches and columns.
O ónix mármore argelino foi extraído sobretudo na província de Oran.	Algerian onyx marble has been quarried largely in the province of Oran.
O magnífico pavimento é revestido de mármore rosa, cinzento e branco.	The magnificent floor is covered with tiles of rose, grey and white marble.
Ergueram uma estátua em memória de Gandhi.	They erected a statue in memory of Gandhi.
Gostaria de ver a Estátua da Liberdade.	I'd like to see the Statue of Liberty.
Ergueram uma estátua de bronze do herói.	They set up a bronze statue of the hero.
Um quarto de hóspedes, que tem essa cúpula de mármore sobre ele.	A guest bedroom, which has this dome with marble on it.
Os anjos da fachada, de mármore, são da autoria de Albano França.	The angels on the main facade are the author of Albano França.
O município é mais conhecido por abrigar a Estátua de Santa Rita de Cássia, maior estátua religiosa da América Latina.	The City is known for its St. Rita of Cascia Statue, The biggest Brazilian statue.As of the IBGE in 2000, the city had a total population of 31,294.
Na cidade de São João del Rei, foi homenageado com a colocação de uma estátua sua ao lado da estátua de Tiradentes.	He was honored in São João del Rei with the installation of his statue placed next to the statue of Tiradentes.
A estátua não tem cabeça.	The statue has no head.
As estações de metrô costumam ser decoradas, normalmente com mármore e bronze.	Metro stations are often elaborately decorated with materials such as marble and bronze.
Um monumento de mármore branco com um anjo chorando adorna seu túmulo.	A white marble monument with a weeping angel adorns her grave.
Ela tem a beleza de uma estátua grega.	She has the beauty of a Greek statue.
Execução da estátua equestre de D. José I.	1692) References Further reading
Ele esculpiu a estátua com material de joalheiro.	The statue was crowned with a sculpted wreath of olive sprays.
Estátua de Tupak Katari na praça de Ayo Ayo.	Statue of Tupac Katari in Ayo Ayo Square.
Escárnio de estátua de atleta preparado para um motim.	Runner statue mocked up as a rioter.
Imagem Cabeça em mármore de Ártemis , deusa da caça , datada do período romano	Image Marble head of Artemis , the goddess of hunting , dating from the Roman period
E elas não seriam exatamente o que você esperaria de nosso monumento de mármore.	And they're not quite what you might expect from our marble monument.

Pesquisas relacionadas : Lei Estátua - Estátua Memorial - Estátua Equestre - Estátua De Limitações - Estátua De Cera - Estátua De Sal - Fabricante De Estátua - Estátua De Limitação - Bolo Mármore - Mármore Branco - Mármore Preto - Mármore Chão

Display this page in English