Tradução de "mármore chão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela disse isso com uma timidez, com a cabeça baixa, olhando para o chão de mármore do túmulo. | She said it with shyness, with her head bent down, looking at the marble flooring of the shrine. |
| O seu esqueleto foi identificado durante a renovação da capela, durante o reinado da Rainha Vitória, e o local de repouso de Ana está marcado no chão em mármore. | Her skeleton was identified during renovations of the chapel in 1876, in the reign of Queen Victoria, and Anne's resting place is now marked in the marble floor. |
| Se correctamente tratado, a aparência final é aquela de verdadeiro mármore, conhecido como mármore de Castellina. | If properly treated, it very closely resembles true marble and is known as marmo di Castellina. |
| Era feita de tijolos e mármore. | It was made of brick and marble. |
| Eles estão esculpindo em mármore uma estátua. | They are chiseling a statue out of marble. |
| Por toda a cidade mármore era usado para fazer os edifícios, e degraus de mármore levavam às margens do rio. | Marble was also used to make buildings throughout the city, and marble steps led down to the river's edge. |
| Compraram estátuas, templos e edifícios de mármore cintilante. | They commissioned statues, temples and buildings of gleaming marble. |
| Ainda se vê mármore polido da tumba lá. | Sections of polished marble from the tomb can still be seen there today. |
| No acabamento foram usadas 800 toneladas de mármore. | More than 800 tons of rare marble were used in its completion. |
| A exploração do mármore de Estremoz tem uma origem muito antiga, como comprova o Templo romano de Évora, que contém mármore originário de Estremoz. | There is so much marble around Estremoz that it is used everywhere even the doorsteps, pavements and the cobble stones are made out of marble. |
| Por que não esculpir um recife de coral do mármore? | Why not chisel a coral reef out of marble? |
| Um soldado atirou em sua direção, no Palácio de Mármore. | A soldier shot his way through the Marble Palace. |
| Mármore branco de Carrara foi usado para as colunas emparelhadas. | White Carrara marble was used for the paired columns, above which stucco putti dangle their feet from the cornice. |
| Chão Sustentável, reciclável. | Floor sustainable, recyclable. |
| Exceto pelo chão. | Except for flooring. |
| Encere o chão. | Wax the floor. |
| Encera o chão. | Wax the floor. |
| O chão tremeu. | The ground rocked. |
| Varre o chão! | Sweep the floor. |
| Entre os materiais usados encontramos mármore, madeira maciça e telas caras. | Amongst the most frequently used materials are marble, solid wood and expensive textiles. |
| A decoração em mármore policromado foi aplicada por Giuliano da Sangalo. | The polychrome marble decoration was applied by Giuliano da Sangallo (ca.1503). |
| Restam ainda um minarete e alguns arcos e colunas de mármore. | There still remain a minaret and some marble arches and columns. |
| O ónix mármore argelino foi extraído sobretudo na província de Oran. | Algerian onyx marble has been quarried largely in the province of Oran. |
| O mármore é uma rocha explorada para uso em construção civil. | Marble is commonly used for sculpture and as a building material. |
| O magnífico pavimento é revestido de mármore rosa, cinzento e branco. | The magnificent floor is covered with tiles of rose, grey and white marble. |
| O mármore foi esculpido pelos irmãos Giuliano e Benedetto da Maiano. | The marble mouldings of this portal were sculpted by the brothers Giuliano and Benedetto da Maiano. |
| Como escultor trabalhava sobretudo o mármore, o bronze e a prata. | He worked in marble, bronze, and silver. |
| Ele cai no chão. | It falls to the floor. |
| Não sente no chão. | Don't sit on the floor. |
| Tem algo no chão? | Is there anything on the floor? |
| O chão parece molhado. | The ground seems wet. |
| Ele caiu no chão. | He fell down on the floor. |
| Casa suja, chão sujo. | Dirty house, dirty floor. |
| Tom esfregou o chão. | Tom mopped the floor. |
| Ele caiu no chão. | He fell to the floor. |
| Tinha sangue no chão. | There was blood on the floor. |
| O chão está sujo. | The floor is dirty. |
| Tom caiu no chão. | Tom fell to the ground. |
| Tom varreu o chão. | Tom swept the floor. |
| O chão está gelado. | The floor is cold. |
| Itamar lavou o chão. | Itamar washed the floor. |
| Coloque isso no chão. | Put that on the floor. |
| Não cuspir no chão! | Don't spit on the floor! |
| Tom dormiu no chão. | Tom slept on the floor. |
| O chão está limpíssimo. | The floor is spotless. |
Pesquisas relacionadas : Bolo Mármore - Mármore Branco - Mármore Preto - Mármore Elenco - Mármore Veada - Mármore Italiano - Mármore Cultivado - Mármore Travertino - Mármore Carrara - Mármore Artificial - Mármore ônix - Mármore-madeira - Andaman Mármore
