Tradução de "mármore cultivado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Arroz cultivado na Ásia. | Rice cultivated in Asia. |
| No Brasil é cultivado pela ornamentabilidade. | Wong, S.K., Lim, Y.Y., Chan, E.W.C. |
| O chá é muito cultivado na Índia. | Tea is widely grown in India. |
| Este é um hábito que deve ser cultivado. | This is a habit that must be cultivated. |
| Algodão é cultivado e usado para tecer pano. | Cotton is grown and used to weave cloth. |
| O principal vegetal cultivado em Utah é batata. | Tourism Tourism is a major industry in Utah. |
| Se correctamente tratado, a aparência final é aquela de verdadeiro mármore, conhecido como mármore de Castellina. | If properly treated, it very closely resembles true marble and is known as marmo di Castellina. |
| Foi cultivado, inicialmente, na China, Japão, Vietnã e Coreia. | From China, Zen spread south to Vietnam, northeast to Korea and east to Japan. |
| O milho é cultivado em diversas regiões do mundo. | It is known by other names around the world. |
| Era feita de tijolos e mármore. | It was made of brick and marble. |
| Originário das Américas Central e do Sul, era amplamente cultivado e consumido pelos povos pré colombianos, sendo atualmente cultivado e consumido em todo o mundo. | The species originated in the South American Andes and its use as a food originated in Mexico, and spread throughout the world following the Spanish colonization of the Americas. |
| É também cultivado em Portugal, nomeadamente na região das Beiras. | Kaki is also produced in Albania, mainly in the Elbasan region. |
| Eles estão esculpindo em mármore uma estátua. | They are chiseling a statue out of marble. |
| Por toda a cidade mármore era usado para fazer os edifícios, e degraus de mármore levavam às margens do rio. | Marble was also used to make buildings throughout the city, and marble steps led down to the river's edge. |
| Compraram estátuas, templos e edifícios de mármore cintilante. | They commissioned statues, temples and buildings of gleaming marble. |
| Ainda se vê mármore polido da tumba lá. | Sections of polished marble from the tomb can still be seen there today. |
| No acabamento foram usadas 800 toneladas de mármore. | More than 800 tons of rare marble were used in its completion. |
| A exploração do mármore de Estremoz tem uma origem muito antiga, como comprova o Templo romano de Évora, que contém mármore originário de Estremoz. | There is so much marble around Estremoz that it is used everywhere even the doorsteps, pavements and the cobble stones are made out of marble. |
| Linnaeus estava familiarizado com o cânhamo europeu, que era amplamente cultivado na época. | Linnaeus was familiar with European hemp, which was widely cultivated at the time. |
| Na China, é cultivado principalmente na região montanhosa em torno do rio Yangtze. | In China, it is grown mainly in the mountainous area upstream of the Yangtze River, as well as Sichuan. |
| Este nanotubo foi cultivado dentro de um nanotubo de carbono com paredes multiplas. | This nanotube was grown inside a multi walled carbon nanotube. |
| Por que não esculpir um recife de coral do mármore? | Why not chisel a coral reef out of marble? |
| Um soldado atirou em sua direção, no Palácio de Mármore. | A soldier shot his way through the Marble Palace. |
| Mármore branco de Carrara foi usado para as colunas emparelhadas. | White Carrara marble was used for the paired columns, above which stucco putti dangle their feet from the cornice. |
| O estilo bravense ainda é bastante cultivado por compositores da Brava e do Fogo. | The Brava style is still practiced by composers from Brava and Fogo. |
| Seu principal concorrente, como gema sintética, é o mais recente material cultivado, a moissanita. | Its main competitor as a synthetic gemstone is a more recently cultivated material, synthetic moissanite. |
| Em 2003, arqueólogos coreanos afirmaram ter descoberto o mais antigo arroz do mundo cultivado. | In 2003, Korean archaeologists claimed to have discovered the world's oldest domesticated rice. |
| Entre os materiais usados encontramos mármore, madeira maciça e telas caras. | Amongst the most frequently used materials are marble, solid wood and expensive textiles. |
| A decoração em mármore policromado foi aplicada por Giuliano da Sangalo. | The polychrome marble decoration was applied by Giuliano da Sangallo (ca.1503). |
| Restam ainda um minarete e alguns arcos e colunas de mármore. | There still remain a minaret and some marble arches and columns. |
| O ónix mármore argelino foi extraído sobretudo na província de Oran. | Algerian onyx marble has been quarried largely in the province of Oran. |
| O mármore é uma rocha explorada para uso em construção civil. | Marble is commonly used for sculpture and as a building material. |
| O magnífico pavimento é revestido de mármore rosa, cinzento e branco. | The magnificent floor is covered with tiles of rose, grey and white marble. |
| O mármore foi esculpido pelos irmãos Giuliano e Benedetto da Maiano. | The marble mouldings of this portal were sculpted by the brothers Giuliano and Benedetto da Maiano. |
| Como escultor trabalhava sobretudo o mármore, o bronze e a prata. | He worked in marble, bronze, and silver. |
| Um quarto de hóspedes, que tem essa cúpula de mármore sobre ele. | A guest bedroom, which has this dome with marble on it. |
| As estações de metrô costumam ser decoradas, normalmente com mármore e bronze. | Metro stations are often elaborately decorated with materials such as marble and bronze. |
| Os anjos da fachada, de mármore, são da autoria de Albano França. | The angels on the main facade are the author of Albano França. |
| Um monumento de mármore branco com um anjo chorando adorna seu túmulo. | A white marble monument with a weeping angel adorns her grave. |
| Imagem Cabeça em mármore de Ártemis , deusa da caça , datada do período romano | Image Marble head of Artemis , the goddess of hunting , dating from the Roman period |
| As pedras incrustadas são mármore amarelo, jade, quartzo polido e outras gemas menores. | The inlay stones are of yellow marble, jasper and jade, polished and levelled to the surface of the walls. |
| Essa taxa representa a quantidade de água perdida de um solo cultivado em unidades de profundidade de água. | Evaporation accounts for the movement of water to the air from sources such as the soil, canopy interception, and waterbodies. |
| E elas não seriam exatamente o que você esperaria de nosso monumento de mármore. | And they're not quite what you might expect from our marble monument. |
| Seu interior, decorado com pilares de mármore e mosaicos é de grande valor artístico. | Its interior is decorated with mosaics and marble pillars and coverings of great artistic value. |
| A partir de 1750, estátuas de mármore foram colocadas em volta do tanque da fonte. | From 1750, marble statues were placed around the basin of the fountain. |
Pesquisas relacionadas : Cultivado - é Cultivado - Foi Cultivado - Solo Cultivado - Arroz Cultivado - Cultivado Organicamente - Cultivado Internamente - Intensamente Cultivado - Cogumelo Cultivado - Bolo Mármore - Mármore Branco - Mármore Preto
