Tradução de "estão acima para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Duas das estações estão acima do solo. | Two of the stations are above ground. |
| E acima destes vermes tubícolas estão estas plumas vermelhas. | And out of the tops of these tube worms are these beautiful red plumes. |
| Todo mundo acha que eles estão acima da média. | Everyone thinks they are above average. |
| Todo mundo acha que eles estão acima da média. | Everyone thinks they're above average. |
| E os principais jogadores estão acima dos 35, e são mulheres. | And the main players are over 35, and are female. |
| Mississipi, mais de 25 por cento das pessoas estão acima do peso. | Mississippi, more than 25 percent of people are overweight. |
| Sessenta e nove por cento dos adultos americanos estão acima do peso. | Sixty nine percent of adult Americans are overweight. |
| Noventa por cento de todos os motoristas acham que estão acima da média. | Ninety percent of all drivers think they're above average. |
| Não são retornos eleitorais, são a porcentagem de pessoas que estão acima do peso. | These are not election returns these are the percentage of people who are overweight. |
| 95 por cento de nossos professores relatam que estão acima da média dos professores. | Ninety five percent of our professors report that they are above average teachers. |
| Dois terços desta sala, hoje, na América, estão estatisticamente acima do peso ou obesos. | Two thirds of this room, today, in America, are statistically overweight or obese. |
| Todas as mulheres incluídas na listagem acima estão no ápice de suas carreiras consolidadas. | All the women listed above are at the peak of their consolidated careers. |
| Os oficiais corruptos vêm do povo, enquanto os que combatem a corrupção estão acima do povo. | The corrupt officials are coming from the people, while anti graft characters are above the people. |
| Os espiráculos e a barbatana dorsal estão muitas vezes expostas acima da superfície da água, simultaneamente. | The blowholes and dorsal fin are often exposed above the water surface almost simultaneously. |
| Estão também abertas a qualquer outro momento, desde que sejam respeitados, para além das eventuais condições acima referidas, os actos já adoptados nesse âmbito. | It shall also be open to them at any other time, subject to compliance with the acts already adopted within that framework, in addition to any such conditions. |
| Estão no também a qualquer outro momento , desde que sejam respeitados , para além das eventuais condições acima referidas , os actos já adoptados nesse âmbito . | It shall also be open to them at any other time , subject to compliance with the acts already adopted within that framework , in addition to any such conditions . |
| Não está nem mesmo no plano do que você está utilizando. Os pixels estão acima no monitor. | It's not even on the same plane as what you're talking about The pixels are up on the display. |
| Três quartos da massa da atmosfera terrestre estão contidos dentro dos primeiros 11 km acima da superfície. | Three quarters of the atmosphere's mass is contained within the first 11 km of the surface. |
| H e B dentro e fora de materiais magnéticos As fórmulas derivadas para o campo magnético acima estão corretas quando lidando com a corrente inteira. | Relation between H and B The formulas derived for the magnetic field above are correct when dealing with the entire current. |
| Porque o que os dados mostram, acima de tudo, é uma coisa, que o sucesso a simpatia estão positivamente correlacionados para os homens e negativamente correlacionados para as mulheres. | Because what the data shows, above all else, is one thing, which is that success and likeability are positively correlated for men and negatively correlated for women. |
| Falha no comando CVS Consulte acima para detalhes | CVS command failed See above for details |
| Falha no comando CVS. Consulte acima para detalhes | CVS command failed. See above for details |
| WillOuda Os drones estão praticando a andar na sala de estar... muito ruído acima de nossas cabeças. Gaza | WillOuda The drones are practically walking in the living room ....so loud and noisy over head. Gaza |
| Acima do maegashira estão os três campeões ou detentores de título, chamados de san'yaku , que não são numerados. | Above the maegashira are the three champion or titleholder ranks, called the san'yaku , which are not numbered. |
| Embora a maioria das previsões se encontre dentro dos intervalos das projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema , algumas das previsões estão acima do intervalo para 2009 . | While most of the forecasts fall within the ranges of the Eurosystem staff projections , some of the forecasts are above the range for 2009 . |
| Acima desta base estão várias rochas mais modernas, como arenito, calcário, carvão e xisto depositadas durante os períodos Devoniano e Jurássico para dar forma aos Montes Transantárcticos. | On top of this base are various modern rocks, such as sandstones, limestones, coal and shales laid down during the Devonian and Jurassic periods to form the Transantarctic Mountains. |
| O Senado tem 100 membros com cada estado tendo dois senadores, eleitos para mandatos de seis anos, um terço das cadeiras do Senado estão acima para a eleição a cada ano. | The Senate has 100 members with each state having two senators, elected at large to six year terms one third of Senate seats are up for election every other year. |
| Talhado acima da porta está escrito Grátis para Todos. | Carved above their door is, Free to All. |
| Se você respondeu SIM para alguma das acima, especifique. | If you answered 'Yes' for any of the above, give details. |
| Ela discute suas motivações em inglês aqui, aqui (ADVERTÊNCIA esses dois links estão sujeitos à mesma advertência acima) e aqui. | She discusses her reasons in English here, here (WARNING same warning as above applies to these two links), and here. |
| O outro problema é que eles estão bem na camada de ozônio, e eu preferiria que eles estivessem acima dela. | The other problem is they're right in the ozone layer, and I'd prefer them above the ozone layer. |
| Acima da densa camada de CO2 estão espessas nuvens consistindo principalmente de gotículas de dióxido de enxofre e ácido sulfúrico. | Above the dense CO2 layer are thick clouds consisting mainly of sulfur dioxide and sulfuric acid droplets. |
| Inclui as áreas clássicas mencionadas acima, assim como as que estão se tornando cada vez mais importantes em suas aplicações. | It includes the classical areas noted above as well as other areas that have become increasingly important in applications. |
| Elas estão esquiando o país montanha acima com essas expressões sombrias que fazem o Dick Cheney parecer com o Jerry Lewis. | They're cross country skiing up the mountain with these grim expressions that make Dick Cheney look like Jerry Lewis. |
| Mover Acima | Move Up |
| Agora acima. | Now up. |
| , mais acima . | above . |
| , mais acima ) . | above ) . |
| mais acima ) . | above ) . |
| Vejam acima. | See above. |
| Eles podem tirar partido desta experiência para articularem uma nova narrativa mundial que enfatize a economia real acima das finanças, a diversidade política acima da harmonização, o espaço da política nacional acima das restrições externas e a inclusão social acima do elitismo tecnocrático. | They can build on this experience to articulate a new global narrative that emphasizes the real economy over finance, policy diversity over harmonization, national policy space over external constraints, and social inclusion over technocratic elitism. |
| cd para o directoria do pacote, que quer instalar (veja acima) | cd into the directory of the package, you want to install (see above) |
| Para cada 100 mulheres acima de 18 anos haviam 108.2 homens. | For every 100 females age 18 and over, there were 108.2 males. |
| Apenas lembre, mesmo quando está nublado lá fora, esses tipos de eventos estão acontecendo no céu acima de nós o tempo todo. | Just think, even when it's cloudy outside, these kind of events are happening in the sky above you all the time. |
| São criadas séries de ajustamento para cada um dos efeitos acima referidos . | Adjustment series are created for each of the effects above . |
Pesquisas relacionadas : Estão Acima Do Peso - Para Iluminar Acima - Para Estar Acima - Veja Acima Para - Estão Para Baixo - Estão Empurrando Para - Estão Migrando Para - Estão Abertos Para - Estão Competindo Para - Estão Desesperados Para - Estão Trabalhando Para - Estão Ligados Para
