Tradução de "estão ameaçadas de extinção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Extinção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitas espécies de tubarão estão ameaçadas de extinção. | Many shark species are threatened with extinction. |
| Espécies ameaçadas são espécies que estão em perigo de extinção. | It is estimated that over 99.9 of all species that ever lived are extinct. |
| Ameaçadas de extinção, elas estão classificadas como vulneráveis na lista vermelha da (IUCN). | They vary in size from and (Maui's dolphin), up to and (the orca or killer whale). |
| O IUCN lista 51 espécies de anseriformes ameaçadas ou em perigo de extinção. | A. Tambussi, C. P. Noriega, J. I. Erickson, G. M. Ketcham, R. A. |
| Congopages escreve sobre os esforços locais para proteger as tartarugas marinhas ameaçadas de extinção . | Congopages writes about local efforts to protect endangered sea turtles . |
| Espécies ameaçadas pela extinção podiam ser igualmente caçadas com aquelas que tinham uma população relativamente abundante. | Rare species could be hunted on an equal footing with those found in relative abundance. |
| Quantos idiomas estão em risco de extinção? | How many languages are in danger of dying? |
| Está listada no apêndice II da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Silvestres Ameaçadas de Extinção. | The cougar is regulated under Appendix I of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), rendering illegal international trade in specimens or parts. |
| Algumas tribos indígenas no Brasil estão a ser ameaçadas pelos lenhadores. | Some indigenous tribes in Brazil are threatened by loggers. |
| Estes animais estão à beira da extinção. | These animals are on the verge of extinction. |
| Três espécies de rinoceronte estão correndo sério risco de extinção. | Three species of rhinoceros are critically endangered. |
| Espécies que dependem exclusivamente dela estão em risco de extinção. | Species that rely solely on it risk extinction. |
| Alguns deles estão, atualmente, à beira da extinção. | Some are actually on the brink of extinction. |
| Alguns animais selvagens estão à beira da extinção. | Some wild animals are on the verge of extinction. |
| Enquanto algumas línguas estão em perigo de extinção, muitas outras estão vivas e bem. | While some languages are critically endangered, many others are alive and well. |
| Há cinco espécies reconhecidas de quivi, todas as quais estão vulneráveis ou ameaçadas em algum grau. | There are five recognised species of kiwi, all of which are vulnerable or endangered to some degree. |
| O rio Yangtze flui através de uma grande variedade de ecossistemas e é habitat de vários animais ameaçadas de extinção, incluindo o jacaré chinês e o esturjão de yangtze. | The Yangtze River flows through a wide array of ecosystems and is itself habitat to several endemic and endangered species including the Chinese alligator, the finless porpoise, the Chinese paddlefish, the (extinct? |
| O dodô é usado para promover a proteção de espécies ameaçadas de extinção por muitas organizações ambientais, como a Durrell Wildlife Conservation Trust e o Durrell Wildlife Park. | The dodo is used to promote the protection of endangered species by many environmental organisations, such as the Durrell Wildlife Conservation Trust and the Durrell Wildlife Park. |
| Biodiversidade A Grande Barreira suporta uma grande biodiversidade, incluindo muitas espécies vulneráveis ou ameaçadas de extinção, alguns dos quais podem ser consideradas endêmicas para esse tipo de ecossitema. | Ecology The Great Barrier Reef supports a diversity of life, including many vulnerable or endangered species, some of which may be endemic to the reef system. |
| Estima se que o lapão do norte, a mais dinâmica das línguas lapônicas, é falado por cerca de 30 000 pessoas no total, enquanto outras variantes são faladas por algumas centenas de pessoas. Todas as nove línguas no entanto estão ameaçadas de extinção. | The most vibrant of the Sámi languages, Northern Sámi, is estimated to have around 30,000 speakers in total other Sámi languages have only a couple of hundred speakers, and all nine languages are classified as endangered. |
| Algumas destas espécies raras e específicas estão altamente ameaçadas devido à perda de habitat , poluição e secas. | Some of these rare and specific species are highly endangered because of habitat loss, pollution and drought. |
| E decidimos que o que queremos armazenar primeiro, são as espécies que estão mais ameaçadas. | And we decided that what we want to store first of all, are the species that are most under threat. |
| O Condado de San Diego é um dos condados norte americanos que possuem mais espécies animais e vegetais que aparecem na lista de espécies ameaçadas de extinção nos Estados Unidos. | San Diego County has one of the highest counts of animal and plant species that appear on the endangered species list among counties in the United States. |
| Grande parte das porções não desérticas do país estão ameaçadas por secas periódicas e a desertificação. | Much of the non desert portions of the country are threatened by periodic drought and desertification. |
| A Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Silvestres Ameaçadas de Extinção proíbe sua venda, mas a arara azul grande é popular no comércio ilegal de aves. | The hyacinth macaw is protected by law in Brazil and Bolivia, and international trade is prohibited by its listing on Appendix I of the Convention on International Trade in Endangered Species. |
| Embora houvesse entre 250 e 300 línguas faladas com 600 dialetos no início da colonização europeia, menos de 200 ainda permanecem em uso e todas, exceto 20, são consideradas ameaçadas de extinção. | Although there were over 250 300 spoken languages with 600 dialects at the start of European settlement, fewer than 200 of these remain in use, and all but 20 are considered to be endangered. |
| A população mundial de focas comuns é de 5 6 milhões de animais, mas as subespécies em certos habitats estão ameaçadas. | The global population of harbor seals is 350,000 500,000, but subspecies in certain habitats are threatened. |
| Por exemplo, você pode traçar o fluxo de carbono através de cadeias de abastecimento em um ecossistema corporativo, ou as interconexões de manchas de habitat para espécies ameaçadas de extinção no Parque Nacional Yosemite. | For example, you could plot the flow of carbon through corporate supply chains in a corporate ecosystem, or the interconnections of habitat patches for endangered species in Yosemite National Park. |
| Embora a região que habitam seja vasta, quase todas as espécies de esturjão encontram se altamente ameaçadas ou vulneráveis à extinção, devido à combinação de destruição de habitats, pesca excessiva ou predatória e poluição. | Throughout this extensive range, almost all species are highly threatened or vulnerable to extinction due to a combination of habitat destruction, overfishing, and pollution. |
| Phil Borges sobre culturas ameaçadas | Phil Borges on endangered cultures |
| Estamos reproduzindo isso em outras partes da África, ao redor de outras áreas selvagens que estão ameaçadas por pressão populacional extrema. | We're replicating it in other parts of Africa, around other wilderness areas which are faced with extreme population pressure. |
| O documentário de 2007, Sharkwater expôs como os tubarões estão sendo caçados até a sua extinção. | The 2007 documentary, Sharkwater exposed how sharks are being hunted to extinction. |
| Atualmente muitos ambientalistas e governos estão preocupados com a extinção de espécies devido à intervenção humana. | Extinction of a parent species where daughter species or subspecies are still extant is called pseudoextinction. |
| Entretanto, dessas línguas, somente 22 gozam de proteção constitucional, enquanto mais de 196 línguas estão em perigo de extinção. | However, of these languages, only 22 enjoy constitutional protection while over 196 languages are endangered. |
| Apesar de estar na lista da UNESCO, as Galápagos estão ameaçadas por uma série de efeitos ambientais negativos, ameaçando a existência deste ecossistema exótico. | Despite being on the UNESCO list, the Galápagos are endangered by a range of negative environmental effects, threatening the existence of this exotic ecosystem. |
| Uma espécie ameaçada é uma espécie cujas populações estão decrescendo a ponto de colocá la em risco de extinção. | Threatened species are also referred to as a red listed species, as they are listed in the IUCN Red List of Threatened Species. |
| Estado de conservação Ambas espécies de gorila estão em perigo de extinção, e têm sido sujeitas a intensa caça furtiva. | The eastern gorilla is more darkly colored than the western gorilla, with the mountain gorilla being the darkest of all. |
| Várias hidrelétricas estão planejadas para serem construídas no rio, e estes podem levar à extinção de muitos dos endemias. | Several hydroelectric dams are planned on the river, and these may lead to the extinction of many of the endemics. |
| Muitas das ecorregiões australianas (e as espécies encontradas nessas regiões) estão ameaçadas pelas atividades humanas e por espécies vegetais e animais invasoras. | Many of Australia's ecoregions, and the species within those regions, are threatened by human activities and introduced animal, chromistan, fungal and plant species. |
| O papel da extinção na evolução depende do tipo de extinção que é considerada. | The role of extinction in evolution is not very well understood and may depend on which type of extinction is considered. |
| Extinções em massa Extinção do Permiano Triássico A extinção do Permiano Triássico ou extinção Permo Triássica foi uma extinção em massa que ocorreu no final do Paleozóico há cerca de 251 milhões de anos. | Mechanisms On timescales of millions of years, the uplift of mountain ranges and subsequently weathering processes of rocks and soils and the subduction of tectonic plates, are an important part of the carbon cycle. |
| Existem quatro espécies de gatos marsupiais (ou gato nativos), todas ameaçadas. | There are four species of quoll, or native cat , all of which are threatened species. |
| Em cada estado e território, existe um catálogo de espécies ameaçadas. | In each state and territory, there is statutory listing of threatened species. |
| Entretanto , os sistemas nacionais de cartões correm o risco de extinção , dado que os bancos estão , evidentemente , a reconsiderar a sua participação . | Meanwhile , national card schemes are at risk of extinction as banks are evidently reconsidering their participation . |
| O comércio internacional desses peixes é controlado sob as regras da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção (CITES), onde ele está listado no Apêndice I, a categoria mais restritiva, em 1975. | Conservation Asian arowanas are listed as endangered by the 2006 IUCN Red List, with the most recent evaluation taking place in 1996. International trade in these fishes is controlled under the Convention on the International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna (CITES), under which it was placed on Appendix I, the most restrictive category, in 1975. |
Pesquisas relacionadas : Ameaçadas De Extinção - Ameaçadas De Extinção - Lista De Espécies Ameaçadas De Extinção - Extinção - Espécies Ameaçadas - Severamente Ameaçadas - Línguas Ameaçadas - Altamente Ameaçadas - Processo Ameaçadas - Mais Ameaçadas - Ações Ameaçadas - Fisicamente Ameaçadas - Violência Ameaçadas