Tradução de "violência ameaçadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Violência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Phil Borges sobre culturas ameaçadas | Phil Borges on endangered cultures |
| Elas recebem menos que os homens pelo mesmo trabalho, se ganharem alguma coisa, e elas continuam vulneráveis porque não têm independência financeira, e são constantemente ameaçadas de exploração, violência e abuso. | They are paid less than men for the same work if they're paid at all, and they remain vulnerable because they have no economic independence, and they are constantly threatened by exploitation, violence and abuse. |
| Muitas espécies de tubarão estão ameaçadas de extinção. | Many shark species are threatened with extinction. |
| Enquanto os acusados fazem shows pelo Brasil afora, as duas adolescentes, que, além de terem sofrido violência sexual, foram ameaçadas de morte, encontram se afastadas do convívio social e com suas liberdades cerceadas. | While the defendants continue to tour throughout Brazil, the two teenagers, who, besides having suffered sexual violence have been threatened with death, find themselves removed from society and their freedoms curtailed. |
| Espécies ameaçadas são espécies que estão em perigo de extinção. | It is estimated that over 99.9 of all species that ever lived are extinct. |
| Até mesmo as cobras peçonhentas só atacam quando se sentem ameaçadas. | Even poisonous snakes will only attack if they feel threatened. |
| Algumas tribos indígenas no Brasil estão a ser ameaçadas pelos lenhadores. | Some indigenous tribes in Brazil are threatened by loggers. |
| Existem quatro espécies de gatos marsupiais (ou gato nativos), todas ameaçadas. | There are four species of quoll, or native cat , all of which are threatened species. |
| Em cada estado e território, existe um catálogo de espécies ameaçadas. | In each state and territory, there is statutory listing of threatened species. |
| A violência leva a mais violência. | Violence leads to more violence. |
| Violência verbal A violência verbal não é uma forma de violência psicológica. | Criminal justice One of the main functions of law is to regulate violence. |
| Mas, apesar dessa longevidade fantástica, elas são agora consideradas como criticamente ameaçadas. | But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered. |
| Será que os nerds vão entrar para a lista de espécies ameaçadas? | Will geeks become endangered species? |
| Violência online também é uma violência real | Online violence is also real violence |
| Ameaçadas de extinção, elas estão classificadas como vulneráveis na lista vermelha da (IUCN). | They vary in size from and (Maui's dolphin), up to and (the orca or killer whale). |
| O IUCN lista 51 espécies de anseriformes ameaçadas ou em perigo de extinção. | A. Tambussi, C. P. Noriega, J. I. Erickson, G. M. Ketcham, R. A. |
| Rússia e Itália raramente são ameaçadas por qualquer outro time em grandes competições. | Russia, Serbia and Italy are rarely threatened by any other team in major competitions. |
| Usam violência política para intimidar, violência física para aterrorizar e violência mental ou emocional para fragilizar. | They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine. |
| Violência gera violência, esse é meu ponto de vista. | Violence leads to violence, at least in my view. |
| Além disso, começamos a usar a tecnologia de clonagem para tentar salvar espécies ameaçadas. | In addition, we've started to use cloning technology to try to save endangered species. |
| Congopages escreve sobre os esforços locais para proteger as tartarugas marinhas ameaçadas de extinção . | Congopages writes about local efforts to protect endangered sea turtles . |
| Violência Doméstica | Domestic violence |
| É violência! | It's violence! |
| 2014 Violência . | Peter Klepec Ad... |
| E decidimos que o que queremos armazenar primeiro, são as espécies que estão mais ameaçadas. | And we decided that what we want to store first of all, are the species that are most under threat. |
| Isto é violência. | This is violence. |
| Falácias da violência | Fallacies of violence |
| Não precisa violência. | There's no need for violence. |
| Não houve violência. | There was no violence. |
| Há cinco espécies reconhecidas de quivi, todas as quais estão vulneráveis ou ameaçadas em algum grau. | There are five recognised species of kiwi, all of which are vulnerable or endangered to some degree. |
| Grande parte das porções não desérticas do país estão ameaçadas por secas periódicas e a desertificação. | Much of the non desert portions of the country are threatened by periodic drought and desertification. |
| Espécies ameaçadas pela extinção podiam ser igualmente caçadas com aquelas que tinham uma população relativamente abundante. | Rare species could be hunted on an equal footing with those found in relative abundance. |
| Apesar de a violência contra mulheres ser proibida, a violência doméstica é comum. | Although violence against women is prohibited, domestic violence is common. |
| É evidente que as democracias liberais se sentiram ameaçadas após a queda do comunismo, em 1989 mas sentem se sobretudo ameaçadas por terroristas estrangeiros, que tendem a não formar partidos políticos e a ter assento nos parlamentos desses países. | To be sure, liberal democracies have felt threatened since communism collapsed in 1989 but mostly by foreign terrorists, who tend not to form political parties and sit in these countries parliaments. |
| Nunca antes tantas pessoas foram ameaçadas ou colocadas na cadeia pelas palavras que elas escrevem na internet. | Never before have so many people been threatened or imprisoned for what the words they write on the internet. |
| Algumas destas espécies raras e específicas estão altamente ameaçadas devido à perda de habitat , poluição e secas. | Some of these rare and specific species are highly endangered because of habitat loss, pollution and drought. |
| Miep Gies e Bep Voskuijl foram interrogadas e ameaçadas pela Polícia de Segurança, mas não foram detidas. | Miep Gies and Bep Voskuijl were questioned and threatened by the Security Police but not detained. |
| Esta popularidade traz tanto conseqüências positivas quanto negativas para o seu estado de conservação como espécies ameaçadas. | This popularity has had both positive and negative effects on their status as endangered species. |
| Doença, saúde, violência macia. | Sickness, health, tender violence. |
| Não acreditamos em violência. | We do not believe in violence. |
| Liberdade, Blasfémia, e Violência | Freedom, Blasphemy, and Violence |
| Mapa da Violência 2011 | Violence Map 2011 |
| Desocupação marcada pela violência | Occupation cleared with violence |
| uma crítica da violência. | a critique of violence. |
| Nós abominamos a violência. | We abhor violence. |
Pesquisas relacionadas : Espécies Ameaçadas - Severamente Ameaçadas - Línguas Ameaçadas - Altamente Ameaçadas - Processo Ameaçadas - Mais Ameaçadas - Ações Ameaçadas - Fisicamente Ameaçadas - Socialmente Ameaçadas - Ameaçadas De Extinção - Ameaçadas Ou Real - Ameaçadas De Extinção - Espécies Animais Ameaçadas
