Tradução de "espécies animais ameaçadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Espécies - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitas das ecorregiões australianas (e as espécies encontradas nessas regiões) estão ameaçadas pelas atividades humanas e por espécies vegetais e animais invasoras. | Many of Australia's ecoregions, and the species within those regions, are threatened by human activities and introduced animal, chromistan, fungal and plant species. |
| Espécies ameaçadas são espécies que estão em perigo de extinção. | It is estimated that over 99.9 of all species that ever lived are extinct. |
| Muitas espécies de tubarão estão ameaçadas de extinção. | Many shark species are threatened with extinction. |
| O Condado de San Diego é um dos condados norte americanos que possuem mais espécies animais e vegetais que aparecem na lista de espécies ameaçadas de extinção nos Estados Unidos. | San Diego County has one of the highest counts of animal and plant species that appear on the endangered species list among counties in the United States. |
| Existem quatro espécies de gatos marsupiais (ou gato nativos), todas ameaçadas. | There are four species of quoll, or native cat , all of which are threatened species. |
| Em cada estado e território, existe um catálogo de espécies ameaçadas. | In each state and territory, there is statutory listing of threatened species. |
| Será que os nerds vão entrar para a lista de espécies ameaçadas? | Will geeks become endangered species? |
| Em sua nativa Namíbia, John Kasaona criou uma maneira inovadora de proteger espécies animais ameaçadas dando aos moradores locais o senso de responsabilidade por eles. E está funcionando. | In his home of Namibia, John Kasaona is working on an innovative way to protect endangered animal species giving nearby villagers responsibility for caring for the animals. And it's working. |
| Noutros animais A gripe infeta muitas espécies animais, podendo ocorrer transferência de estirpes virais entre espécies. | Other animals Influenza infects many animal species, and transfer of viral strains between species can occur. |
| O IUCN lista 51 espécies de anseriformes ameaçadas ou em perigo de extinção. | A. Tambussi, C. P. Noriega, J. I. Erickson, G. M. Ketcham, R. A. |
| Além disso, começamos a usar a tecnologia de clonagem para tentar salvar espécies ameaçadas. | In addition, we've started to use cloning technology to try to save endangered species. |
| Em que espécies de animais evoluiremos? | What kinds of animals will evolve from us? |
| E decidimos que o que queremos armazenar primeiro, são as espécies que estão mais ameaçadas. | And we decided that what we want to store first of all, are the species that are most under threat. |
| Que espécies de animais evoluirão da gente? | What kinds of animals will evolve from us? |
| Quase todas as espécies são animais terrestres. | Almost all extant arachnids are terrestrial. |
| Há cinco espécies reconhecidas de quivi, todas as quais estão vulneráveis ou ameaçadas em algum grau. | There are five recognised species of kiwi, all of which are vulnerable or endangered to some degree. |
| Espécies ameaçadas pela extinção podiam ser igualmente caçadas com aquelas que tinham uma população relativamente abundante. | Rare species could be hunted on an equal footing with those found in relative abundance. |
| Quantas espécies de animais são descobertas por ano? | How many animal species are discovered every year? |
| Algumas destas espécies raras e específicas estão altamente ameaçadas devido à perda de habitat , poluição e secas. | Some of these rare and specific species are highly endangered because of habitat loss, pollution and drought. |
| Esta popularidade traz tanto conseqüências positivas quanto negativas para o seu estado de conservação como espécies ameaçadas. | This popularity has had both positive and negative effects on their status as endangered species. |
| Os animais de espécies monoicas são também denominados hermafroditas. | Many plants have flowers and these are the sexual organs of those plants. |
| O Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 é o marco legal para a proteção das espécies ameaçadas. | The federal Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 is the legal framework for the protection of threatened species. |
| E disse Deus Produza a terra seres viventes segundo as suas espécies animais domésticos, répteis, e animais selvagens segundo as suas espécies. E assim foi. | God said, Let the earth produce living creatures after their kind, livestock, creeping things, and animals of the earth after their kind and it was so. |
| Há vazamentos de óleo, desastres ambientais, disputas por direitos de água, repúblicas independentes, fome, espécies ameaçadas e aquecimento global. | There's oil spills, environmental disasters, water rights disputes, breakaway republics, famine, endangered species and global warming. |
| Referências Lista Vermelha da IUCN (em inglês) IUCN, 2006. sumários das estatisticas das espécies globalmente ameaçadas (1, 3a, 3b). | Versions Version 1.0 (1991) Version 2.0 (1992) Version 2.1 (1993) Version 2.2 (1994) Version 2.3 (1994) Version 3.0 (1999) Version 3.1 (2000) Criticism In 1997, the IUCN Red List came under criticism on the grounds of secrecy (or at least poor documentation) surrounding the sources of data. |
| A pesca desmedida de tubarões diminuiu consideravelmente o seu número de efectivos, sendo que algumas espécies estam agora ameaçadas. | The overfishing of sharks has also significantly reduced shark numbers in Australian waters, and several species are now endangered. |
| Em comum com algumas espécies de plantas e animais, mais de 60 espécies de fungos apresentam bioluminescência. | In common with some plant and animal species, more than 70 fungal species display the phenomenon of bioluminescence. |
| Para a construção, é necessário derrubar 2.200 árvores, algumas inclusive de espécies ameaçadas e de árvores estimadas em 500 anos. | This project requires 2200 trees to be cut down, including some from endangered species and trees estimated to be 500 years old. |
| Ele carregava 116 kg de peixes, incluindo espécies ameaçadas, e afirmou que não sabia da proibição da pesca na área. | He was carrying 116 kg of fish, including endangered species, and stated he wasn't aware of the prohibition of fishing in that area. |
| Deus, pois, fez os animais selvagens segundo as suas espécies, e os animais domésticos segundo as suas espécies, e todos os répteis da terra segundo as suas espécies. E viu Deus que isso era bom. | God made the animals of the earth after their kind, and the livestock after their kind, and everything that creeps on the ground after its kind. God saw that it was good. |
| Os animais terrestres endêmicos foram os mais afetados pelas espécies introduzidas. | Endemic land animals have been the most affected by introduced species. |
| Foi observado que os animais de muitas espécies praticam sexo oral. | Oral sex has been observed in the animal kingdom among many species. |
| baleias de espécies ameaçadas são mortas todo o ano por colisões com navios. E é muito importanto tentatr se reduzir isto. | Endangered whales are killed every year by ship collision, and it's very important to try to reduce this. |
| A população mundial de focas comuns é de 5 6 milhões de animais, mas as subespécies em certos habitats estão ameaçadas. | The global population of harbor seals is 350,000 500,000, but subspecies in certain habitats are threatened. |
| Mas para voltar, quando estou nas espécies animais, há coisas para ver. | But to come back, where I am at the animal species, there is things to see. |
| Está listada no apêndice II da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Silvestres Ameaçadas de Extinção. | The cougar is regulated under Appendix I of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), rendering illegal international trade in specimens or parts. |
| A Convenção sob Comércio Internacional de Espécies Ameaçadas de Fauna e Flora Selvagem (CITES) é mais cautelosa, listando o como possivelmente extinto . | The species was removed from Appendix I of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) in 2013. |
| Na verdade, de todos os animais na Terra, de todas as espécies animais, 80 por cento andam sobre seis patas. | In fact, of all animals on Earth, of all animal species, 80 percent walks on six legs. |
| Existem muitas espécies de animais que se entocam, fazendo suas moradas no subsolo. | There are many kinds of burrowing animals, who make their homes underground. |
| No total, Aristóteles classificou 540 espécies animais, tendo dissecado pelo menos 50 delas. | In all, Aristotle classified 540 animal species, and dissected at least 50. |
| É um caçador oportunista, e sua dieta inclui até 87 espécies de animais. | It is an opportunistic hunter and its diet encompasses at least 87 species. |
| Esta constitui a maior coleção de plantas vivas e espécies animais no mundo. | This constitutes the largest collection of living plants and animal species in the world. |
| Em 1976, os vírus relacionados foram descritos em diversas outras espécies de animais. | In 1976, related viruses were described in several other species of animals. |
| O quarto relatório nacional cubano para a convenção, no entanto, contém uma análise detalhada dos números de espécies de cada reino biológico registrado no território cubano, sendo os principais grupos animais ( espécies), bactérias (270 espécies), Chromista (707 espécies), fungos ( espécies), plantas ( espécies) e protozoários ( espécies). | The country's fourth national report to the CBD, however, contains a detailed breakdown of the numbers of species of each kingdom of life recorded from Cuba, the main groups being animals (17,801 species), bacteria (270 species), chromista (707 species), fungi, including lichen forming species (5844 species), plants (9107 species) and protozoa (1440 species). |
| Phil Borges sobre culturas ameaçadas | Phil Borges on endangered cultures |
Pesquisas relacionadas : Espécies Ameaçadas - Espécies Marinhas Ameaçadas - Espécies Animais - Espécies Animais Nativas - Espécies De Animais - Espécies De Animais - Lista De Espécies Ameaçadas De Extinção - Severamente Ameaçadas - Línguas Ameaçadas - Altamente Ameaçadas - Processo Ameaçadas - Mais Ameaçadas - Ações Ameaçadas - Fisicamente Ameaçadas