Tradução de "espécies animais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Espécies - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Noutros animais A gripe infeta muitas espécies animais, podendo ocorrer transferência de estirpes virais entre espécies. | Other animals Influenza infects many animal species, and transfer of viral strains between species can occur. |
| Em que espécies de animais evoluiremos? | What kinds of animals will evolve from us? |
| Que espécies de animais evoluirão da gente? | What kinds of animals will evolve from us? |
| Quase todas as espécies são animais terrestres. | Almost all extant arachnids are terrestrial. |
| Quantas espécies de animais são descobertas por ano? | How many animal species are discovered every year? |
| Os animais de espécies monoicas são também denominados hermafroditas. | Many plants have flowers and these are the sexual organs of those plants. |
| E disse Deus Produza a terra seres viventes segundo as suas espécies animais domésticos, répteis, e animais selvagens segundo as suas espécies. E assim foi. | God said, Let the earth produce living creatures after their kind, livestock, creeping things, and animals of the earth after their kind and it was so. |
| Em comum com algumas espécies de plantas e animais, mais de 60 espécies de fungos apresentam bioluminescência. | In common with some plant and animal species, more than 70 fungal species display the phenomenon of bioluminescence. |
| Deus, pois, fez os animais selvagens segundo as suas espécies, e os animais domésticos segundo as suas espécies, e todos os répteis da terra segundo as suas espécies. E viu Deus que isso era bom. | God made the animals of the earth after their kind, and the livestock after their kind, and everything that creeps on the ground after its kind. God saw that it was good. |
| Os animais terrestres endêmicos foram os mais afetados pelas espécies introduzidas. | Endemic land animals have been the most affected by introduced species. |
| Foi observado que os animais de muitas espécies praticam sexo oral. | Oral sex has been observed in the animal kingdom among many species. |
| Mas para voltar, quando estou nas espécies animais, há coisas para ver. | But to come back, where I am at the animal species, there is things to see. |
| Na verdade, de todos os animais na Terra, de todas as espécies animais, 80 por cento andam sobre seis patas. | In fact, of all animals on Earth, of all animal species, 80 percent walks on six legs. |
| Existem muitas espécies de animais que se entocam, fazendo suas moradas no subsolo. | There are many kinds of burrowing animals, who make their homes underground. |
| No total, Aristóteles classificou 540 espécies animais, tendo dissecado pelo menos 50 delas. | In all, Aristotle classified 540 animal species, and dissected at least 50. |
| É um caçador oportunista, e sua dieta inclui até 87 espécies de animais. | It is an opportunistic hunter and its diet encompasses at least 87 species. |
| Esta constitui a maior coleção de plantas vivas e espécies animais no mundo. | This constitutes the largest collection of living plants and animal species in the world. |
| Em 1976, os vírus relacionados foram descritos em diversas outras espécies de animais. | In 1976, related viruses were described in several other species of animals. |
| O quarto relatório nacional cubano para a convenção, no entanto, contém uma análise detalhada dos números de espécies de cada reino biológico registrado no território cubano, sendo os principais grupos animais ( espécies), bactérias (270 espécies), Chromista (707 espécies), fungos ( espécies), plantas ( espécies) e protozoários ( espécies). | The country's fourth national report to the CBD, however, contains a detailed breakdown of the numbers of species of each kingdom of life recorded from Cuba, the main groups being animals (17,801 species), bacteria (270 species), chromista (707 species), fungi, including lichen forming species (5844 species), plants (9107 species) and protozoa (1440 species). |
| Muitas das ecorregiões australianas (e as espécies encontradas nessas regiões) estão ameaçadas pelas atividades humanas e por espécies vegetais e animais invasoras. | Many of Australia's ecoregions, and the species within those regions, are threatened by human activities and introduced animal, chromistan, fungal and plant species. |
| Os prados cheios de flores hospedam uma quantidade de espécies raras de plantas e animais. | Flower filled mountain meadows carefully tended for decades by highlanders and regularly grazed by cattle have become a sanctuary for rare types of flora and fauna. |
| Entre os seus animais, 23 dos répteis e 50 das espécies de anfíbios são endémicas. | Among its animals, 23 of reptilian and 50 of amphibian species are endemic. |
| Os animais foram os melhores de suas espécies e assim comportavam se com extrema bondade. | The animals were the best of their species, and so behaved with utmost goodness. |
| Pesquisa médica Estes animais são extremamente valiosos como espécies para a comunidade de pesquisas médicas. | Medical uses Horseshoe crabs are valuable as a species to the medical research community, and in medical testing. |
| O zoológico foi fundado em 1960, e na atualidade alberga 152 espécies de animais, incluindo espécies raras como o leão branco e o tigre branco. | The zoo, founded in 1960, currently houses 152 species of animals, including the rare white lion and white tiger. |
| Alimentam se de pequenos animais, que nas espécies maiores podem incluir pequenos pássaros, roedores ou anfíbios. | The biggest tarantulas can kill animals as large as lizards, mice, birds and small snakes. |
| Mas há um motivo maior pelo qual não se deve manter animais selvagens como animais de estimação o tráfico de animais é uma ameaça internacional que coloca em perigo de extinção muitas espécies. | Then there is the ultimate reason why you should not keep wild animals as pets the pet trade is an international menace that threatens many species with extinction. |
| Pessoas gostam de colocar seus nomes em coisas, em crateras da Lua, ou novas espécies de animais. | Now, people like getting their names on things, on craters on the moon or new species of animals. |
| Probóscide (ou probóscida) é um apêndice alongado que se localiza na cabeça de algumas espécies de animais. | A proboscis is an elongated appendage from the head of an animal, either a vertebrate or an invertebrate. |
| A infecção em animais (causada por espécies de ácaros diferentes, mas relacionadas) é chamada de sarna sarcóptica. | The infection in animals other than humans is caused by a different but related mite species, and is called sarcoptic mange. |
| Invertebrados Das 200 mil espécies animais que estima se existirem na Austrália, cerca de 96 são invertebrados. | Invertebrates Of the estimated 200,000 animal species in Australia, about 96 are invertebrates. |
| Até o momento já se identificaram mais 2 milhões de espécies de de plantas e animais, e estimativas sobre o número real de espécies existentes variam de alguns poucos milhões a até 50 milhões de espécies. | More than 2 million species of plant and animal life have been identified to date, and estimates of the actual number of existing species range from several million to well over 50 million. |
| Hoje em dia, 380 espécies animais estão classificadas como em perigo ou sob ameaça segundo a citada legislação, e outras espécies estão protegidas por legislação estatal e territorial. | At present, 380 animal species are classified as either endangered or threatened under the EPBC Act, and other species are protected under state and territory legislation. |
| Existem 10.000 espécies de formigas que os taxonomistas pessoas que descrevem os animais e lhes dão nomes reconheceram. | There are 10,000 species of ants that taxonomists people who describe and name animals have named. |
| Muitas espécies produzem compostos bioativos chamados micotoxinas, como alcaloides e policetídeos, que são tóxicos para animais e humanos. | Many species produce bioactive compounds called mycotoxins, such as alkaloids and polyketides, that are toxic to animals including humans. |
| Ela contém uma ampla explicação sobre os animais, espécies ou gêneros, que possivelmente são ancestrais do Homo sapiens . | It includes a brief explanation of some animals, species or genera, which are possible ancestors of Homo . |
| O Apêndice IV define ainda espécies de plantas e animais de interesse comunitário com necessidade de protecção estrita. | Appendix IV further defines animal and plant species of community interest in need of strict protection. |
| Especiação artificial Espécies novas foram criadas por seleção de animais de pecuária, mas as datas iniciais e os métodos usados para dar origem a tais espécies não são claros. | Artificial speciation New species have been created by domesticated animal husbandry, but the initial dates and methods of the initiation of such species are not clear. |
| O apêndice II procura preservar estatutos de conservação favoráveis de espécies de animais e plantas juntamente com os seus habitats, definindo áreas especiais de conservação ou protegendo as espécies. | Appendix II seeks to preserve favorable conservation status in animal and plant species along with their habitats by protecting the species or defining special areas of conservation. |
| Têm cerca de um milhão de espécies descritas, e estima se que os representantes deste filo equivalem a cerca de 84 de todas as espécies de animais conhecidas pelo homem. | They have over a million described species, making up more than 80 of all described living animal species, some of which, unlike most animals, are very successful in dry environments. |
| O Condado de San Diego é um dos condados norte americanos que possuem mais espécies animais e vegetais que aparecem na lista de espécies ameaçadas de extinção nos Estados Unidos. | San Diego County has one of the highest counts of animal and plant species that appear on the endangered species list among counties in the United States. |
| Outra história estranha é que, quando especialistas tentaram identificar as espécies, eles não conseguiram descobrir a que espécie os animais pertenciam ao pesquisar no catálogo de espécies marinhas conhecidas em Madagáscar. | The other odd story was that when experts tried to identify the species, they could not find what species they belong to inside the catalog of known Malagasy marine species. |
| a idéia é que ele pegou seis espécies diferentes de animais, assim como algumas plantas, crescendo nesse complexo esquema simbiótico. | the idea is he's got six different species of animals, as well as some plants, growing in this very elaborate symbiotic arrangement. |
| Já vi boas fotos de pesca secundária, que ocorre quando animais são pegos acidentalmente enquanto eles estão pescando certas espécies. | I've seen sort of OK pictures of bycatch, the animals accidentally scooped up while fishing for a specific species. |
| Elas se comunicam com plantas e outras espécies, e também com animais produzindo voláteis químicas, por exemplo, durante a polinização. | They communicate with plants of other species and they communicate with animals by producing chemical volatiles, for example, during the pollination. |
Pesquisas relacionadas : Espécies Animais Nativas - Espécies De Animais - Espécies De Animais - Espécies Animais Ameaçadas - Animais - Animais - Espécies-chave - Espécies Aquáticas - Espécies Bacterianas - Espécies Ameaçadas - Espécies Selvagens - Espécies Protegidas - Espécies Hospedeiras
