Tradução de "espécies ameaçadas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Espécies - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Espécies ameaçadas são espécies que estão em perigo de extinção.
It is estimated that over 99.9 of all species that ever lived are extinct.
Muitas espécies de tubarão estão ameaçadas de extinção.
Many shark species are threatened with extinction.
Existem quatro espécies de gatos marsupiais (ou gato nativos), todas ameaçadas.
There are four species of quoll, or native cat , all of which are threatened species.
Em cada estado e território, existe um catálogo de espécies ameaçadas.
In each state and territory, there is statutory listing of threatened species.
Será que os nerds vão entrar para a lista de espécies ameaçadas?
Will geeks become endangered species?
O IUCN lista 51 espécies de anseriformes ameaçadas ou em perigo de extinção.
A. Tambussi, C. P. Noriega, J. I. Erickson, G. M. Ketcham, R. A.
Além disso, começamos a usar a tecnologia de clonagem para tentar salvar espécies ameaçadas.
In addition, we've started to use cloning technology to try to save endangered species.
E decidimos que o que queremos armazenar primeiro, são as espécies que estão mais ameaçadas.
And we decided that what we want to store first of all, are the species that are most under threat.
Muitas das ecorregiões australianas (e as espécies encontradas nessas regiões) estão ameaçadas pelas atividades humanas e por espécies vegetais e animais invasoras.
Many of Australia's ecoregions, and the species within those regions, are threatened by human activities and introduced animal, chromistan, fungal and plant species.
Há cinco espécies reconhecidas de quivi, todas as quais estão vulneráveis ou ameaçadas em algum grau.
There are five recognised species of kiwi, all of which are vulnerable or endangered to some degree.
Espécies ameaçadas pela extinção podiam ser igualmente caçadas com aquelas que tinham uma população relativamente abundante.
Rare species could be hunted on an equal footing with those found in relative abundance.
Algumas destas espécies raras e específicas estão altamente ameaçadas devido à perda de habitat , poluição e secas.
Some of these rare and specific species are highly endangered because of habitat loss, pollution and drought.
Esta popularidade traz tanto conseqüências positivas quanto negativas para o seu estado de conservação como espécies ameaçadas.
This popularity has had both positive and negative effects on their status as endangered species.
O Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 é o marco legal para a proteção das espécies ameaçadas.
The federal Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 is the legal framework for the protection of threatened species.
Há vazamentos de óleo, desastres ambientais, disputas por direitos de água, repúblicas independentes, fome, espécies ameaçadas e aquecimento global.
There's oil spills, environmental disasters, water rights disputes, breakaway republics, famine, endangered species and global warming.
Referências Lista Vermelha da IUCN (em inglês) IUCN, 2006. sumários das estatisticas das espécies globalmente ameaçadas (1, 3a, 3b).
Versions Version 1.0 (1991) Version 2.0 (1992) Version 2.1 (1993) Version 2.2 (1994) Version 2.3 (1994) Version 3.0 (1999) Version 3.1 (2000) Criticism In 1997, the IUCN Red List came under criticism on the grounds of secrecy (or at least poor documentation) surrounding the sources of data.
A pesca desmedida de tubarões diminuiu consideravelmente o seu número de efectivos, sendo que algumas espécies estam agora ameaçadas.
The overfishing of sharks has also significantly reduced shark numbers in Australian waters, and several species are now endangered.
Para a construção, é necessário derrubar 2.200 árvores, algumas inclusive de espécies ameaçadas e de árvores estimadas em 500 anos.
This project requires 2200 trees to be cut down, including some from endangered species and trees estimated to be 500 years old.
Ele carregava 116 kg de peixes, incluindo espécies ameaçadas, e afirmou que não sabia da proibição da pesca na área.
He was carrying 116 kg of fish, including endangered species, and stated he wasn't aware of the prohibition of fishing in that area.
baleias de espécies ameaçadas são mortas todo o ano por colisões com navios. E é muito importanto tentatr se reduzir isto.
Endangered whales are killed every year by ship collision, and it's very important to try to reduce this.
O Condado de San Diego é um dos condados norte americanos que possuem mais espécies animais e vegetais que aparecem na lista de espécies ameaçadas de extinção nos Estados Unidos.
San Diego County has one of the highest counts of animal and plant species that appear on the endangered species list among counties in the United States.
Está listada no apêndice II da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Silvestres Ameaçadas de Extinção.
The cougar is regulated under Appendix I of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), rendering illegal international trade in specimens or parts.
A Convenção sob Comércio Internacional de Espécies Ameaçadas de Fauna e Flora Selvagem (CITES) é mais cautelosa, listando o como possivelmente extinto .
The species was removed from Appendix I of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) in 2013.
Phil Borges sobre culturas ameaçadas
Phil Borges on endangered cultures
O Departamento do Interior dos Estados Unidos em 14 de maio de 2008 listou o urso polar entre as espécies ameaçadas sob o Endangered Species Act .
On 15 May 2008, the United States department of Interior listed the polar bear as a threatened species under the Endangered Species Act and banned all importing of polar bear trophies.
O Dia Nacional das Espécies Ameaçadas tem sido comemorado anualmente desde 1996 em 7 de setembro na Austrália, para celebrar a morte do último tilacino oficialmente documentado.
National Threatened Species Day has been held annually since 1996 on 7 September in Australia, to commemorate the death of the last officially recorded thylacine.
Em sua nativa Namíbia, John Kasaona criou uma maneira inovadora de proteger espécies animais ameaçadas dando aos moradores locais o senso de responsabilidade por eles. E está funcionando.
In his home of Namibia, John Kasaona is working on an innovative way to protect endangered animal species giving nearby villagers responsibility for caring for the animals. And it's working.
O dodô é usado para promover a proteção de espécies ameaçadas de extinção por muitas organizações ambientais, como a Durrell Wildlife Conservation Trust e o Durrell Wildlife Park.
The dodo is used to promote the protection of endangered species by many environmental organisations, such as the Durrell Wildlife Conservation Trust and the Durrell Wildlife Park.
Biodiversidade A Grande Barreira suporta uma grande biodiversidade, incluindo muitas espécies vulneráveis ou ameaçadas de extinção, alguns dos quais podem ser consideradas endêmicas para esse tipo de ecossitema.
Ecology The Great Barrier Reef supports a diversity of life, including many vulnerable or endangered species, some of which may be endemic to the reef system.
A Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Silvestres Ameaçadas de Extinção proíbe sua venda, mas a arara azul grande é popular no comércio ilegal de aves.
The hyacinth macaw is protected by law in Brazil and Bolivia, and international trade is prohibited by its listing on Appendix I of the Convention on International Trade in Endangered Species.
Por exemplo, você pode traçar o fluxo de carbono através de cadeias de abastecimento em um ecossistema corporativo, ou as interconexões de manchas de habitat para espécies ameaçadas de extinção no Parque Nacional Yosemite.
For example, you could plot the flow of carbon through corporate supply chains in a corporate ecosystem, or the interconnections of habitat patches for endangered species in Yosemite National Park.
Embora a região que habitam seja vasta, quase todas as espécies de esturjão encontram se altamente ameaçadas ou vulneráveis à extinção, devido à combinação de destruição de habitats, pesca excessiva ou predatória e poluição.
Throughout this extensive range, almost all species are highly threatened or vulnerable to extinction due to a combination of habitat destruction, overfishing, and pollution.
Até mesmo as cobras peçonhentas só atacam quando se sentem ameaçadas.
Even poisonous snakes will only attack if they feel threatened.
Algumas tribos indígenas no Brasil estão a ser ameaçadas pelos lenhadores.
Some indigenous tribes in Brazil are threatened by loggers.
Mas, apesar dessa longevidade fantástica, elas são agora consideradas como criticamente ameaçadas.
But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered.
A organização citou os seguintes motivos para isso a) a importância da ilha como área de alimentação para várias espécies, incluindo atum, peixe agulha, cetáceos, tubarões e tartarugas marinhas b) uma elevada população de golfinhos residentes e c) proteção para espécies ameaçadas de extinção, como a tartaruga de pente e diversas aves.
It cited the following reasons a) the island's importance as a feeding ground for several species, including tuna, billfish, cetaceans, sharks, and marine turtles, b) a high population of resident dolphins and c) protection for endangered species, such as the hawksbill turtle and various birds.
diversidade de espécies diversidade entre espécies.
Greater genetic diversity of plants (i.e.
Ameaçadas de extinção, elas estão classificadas como vulneráveis na lista vermelha da (IUCN).
They vary in size from and (Maui's dolphin), up to and (the orca or killer whale).
Rússia e Itália raramente são ameaçadas por qualquer outro time em grandes competições.
Russia, Serbia and Italy are rarely threatened by any other team in major competitions.
Existem 212 espécies de mamíferos, 536 espécies de aves, 240 espécies de répteis, 850 espécies de peixes de água doce e 435 espécies de peixes marinhos.
There are 212 mammal species, 536 bird species, 240 reptile species, 850 freshwater fish species (Tonle Sap Lake area), and 435 marine fish species.
O comércio internacional desses peixes é controlado sob as regras da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção (CITES), onde ele está listado no Apêndice I, a categoria mais restritiva, em 1975.
Conservation Asian arowanas are listed as endangered by the 2006 IUCN Red List, with the most recent evaluation taking place in 1996. International trade in these fishes is controlled under the Convention on the International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna (CITES), under which it was placed on Appendix I, the most restrictive category, in 1975.
A destruição de habitat s ameaça a sobrevivência de espécies nativas e endêmicas, como 140 espécies de mamíferos identificadas pela União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais (IUCN) como ameaçadas e 15 identificadas como em perigo crítico, entre as quais estão o estorninho de bali, o orangotango de sumatra e o rinoceronte de java.
Habitat destruction threatens the survival of indigenous and endemic species, including 140 species of mammals identified by the World Conservation Union (IUCN) as threatened, and 15 identified as critically endangered, including Bali Starling, Sumatran Orangutan, and Javan Rhinoceros.
Congopages escreve sobre os esforços locais para proteger as tartarugas marinhas ameaçadas de extinção .
Congopages writes about local efforts to protect endangered sea turtles .
Espécies
cortesii var.
Espécies
Plates I X.

 

Pesquisas relacionadas : Espécies Animais Ameaçadas - Espécies Marinhas Ameaçadas - Lista De Espécies Ameaçadas De Extinção - Severamente Ameaçadas - Línguas Ameaçadas - Altamente Ameaçadas - Processo Ameaçadas - Mais Ameaçadas - Ações Ameaçadas - Fisicamente Ameaçadas - Violência Ameaçadas - Socialmente Ameaçadas - Ameaçadas De Extinção