Tradução de "estão ficando preso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estão ficando mais doentes. | They're getting sicker. |
| As uvas estão ficando maduras. | The grapes are getting mature. |
| Os oceanos estão ficando ácidos. | The oceans are turning acid. |
| Os gerentes regionais estão ficando nervosos. | The regional branch managers are getting nervous. |
| Os dias estão ficando mais longos. | The days are growing longer. |
| Os dias estão ficando mais longos. | The days are getting longer. |
| Os dias estão ficando mais longos. | Days are getting longer. |
| Os ricos estão ficando mais ricos. | The rich are getting richer. |
| Os pobres estão ficando mais pobres. | The poor are getting poorer. |
| Os mergulhadores estão ficando sem ar. | The divers are running out of air. |
| As pessoas estão ficando mais sábias? | Are people becoming wiser? |
| Os seus ovos estão ficando frios. | Your eggs are getting cold. |
| As crianças estão ficando com medo. | The kids are getting scared. |
| As linhas de forças estão ficando sobrecarregadas. | The power lines are getting overloaded. |
| As coisas estão ficando cada vez pior. | Matters are getting worse and worse. |
| As coisas estão ficando fora de controle. | Things are getting out of hand. |
| Então as pessoas estão realmente ficando asseadas, certo? | So people are really into cleanliness, right? |
| Ambos os buracos negros estão ficando mais próximos. | Both black holes are getting closer together. |
| ammar456 As coisas estão ficando malucas em Sanabis. | ba7ari Tear gas shots in Sanabis village Bahrain Feb14 HRW http twitpic.com 3zq9eh |
| Os dias estão ficando cada vez mais quentes. | The days are getting warmer and warmer. |
| As pessoas estão vivendo mais e as sociedades estão ficando mais grisalhas. | People are living longer and societies are getting grayer. |
| Agora, os dois veículos, ambos estão ficando meio velhos. | Now, the two Rovers, each one of them is, kind of, getting old. |
| As pessoas estão ficando mais espertas ou mais bobas? | Are people getting smarter or dumber? |
| Bem, creio que eles estão ficando bem lá atrás. | Well I believe they're getting left far behind. |
| O som dos hospitais estão ficando cada vez pior. | Hospital sound is getting worse all the time. |
| Os serviços bancários estão ficando cada vez mais caros. | Bank services are getting more and more expensive. |
| E o resultado é que os pequenos estão ficando doentes. | And the results of that are kids getting sick. |
| Esses funcionários públicos estão tirando vantagem disso e ficando relaxados. | These executives of public offices are taking this to their advantage and are slacking. |
| E por que os aspirantes à democracia estão ficando para trás. | And why are democracy aspirants falling behind? |
| Estamos nessa curva, e os gráficos estão ficando tão enormemente melhores. | We're on this curve, and the graphics are getting so ridiculously better. |
| Mas o barulho dos passos do Comandante estão ficando mais altos. | In 2003, I felt safe but knew that it wasn't going to last. |
| As flores estão começando a crescer e tudo está ficando verde. | The flowers are beginning to grow and everything is becoming green. |
| Seus lábios já estão ficando roxos. Você deve sair da água. | Your lips are blue. You should get out of the water. |
| As noites estão ficando mais longas porque já estamos no outono. | The nights are getting longer now that it is autumn. |
| então será que há esperança? As telas estão ficando cada vez menores. | So is there any hope? The screens are getting smaller. |
| Elas também estão ficando pequenas o suficiente para serem colocadas em mesas. | They're also now small enough to sit on a desktop. |
| Os temas estão ficando mais universais e mais focados na realidade urbana. | Topics are becoming more universal and more focused upon the urban reality. |
| estão ficando mais espertas. Elevando 3 pontos de QI a cada 10 anos. | Three IQ points per 10 years, going up. |
| As minhas roupas secas estão ficando molhadas porque de repente começou a chover. | My dried out clothes are getting wet because it is suddenly raining. |
| Os russos estão consumindo notícias online ativamente e gradualmente ficando longe da mídia tradicional. | Russians are actively consuming online news and slowly shunning traditional media. |
| Crescentes quantidades de fundos estão ficando disponíveis nos bancos para propóstitos econômicos e comerciais. | Increasing amounts of funds are made available through the banks for economic and commercial purposes. |
| Assim quando esses dois estão juntos, a molécula fica neutra e nada fica preso lá. | So when those two are together, the molecule is neutral and nothing gets stuck down. |
| De fato, como os detalhes estão aumentando, a qualidade está aumentando, o preço das máquinas está caindo e estão ficando mais rápidas. | And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker. |
| E uma das minhas grandes preocupações com muitas coisas políticas hoje é, coisas estão ficando abstratas demais. | And one of my big concerns with a lot of policy things today is things are getting too abstract. |
| E então as bugigangas estão ficando cada vez menores, mas os nossos dedos permanecem do mesmo tamanho. | So the gadgets are getting tinier and tinier but our fingers are essentially staying the same size. |
Pesquisas relacionadas : Ficando Preso - Estão Ficando - Estão Ficando - Está Ficando Preso - Estão Ficando Melhor - Estão Ficando Maiores - Estão Ficando Raras - Estão Ficando Mais - Estão Ficando Verdes - Estão Ficando Menos - Estão Ficando Confuso - As Pessoas Estão Ficando - Estão Ficando Mais Baratos
