Tradução de "as pessoas estão ficando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pessoas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As pessoas estão ficando mais sábias? | Are people becoming wiser? |
| Então as pessoas estão realmente ficando asseadas, certo? | So people are really into cleanliness, right? |
| As pessoas estão vivendo mais e as sociedades estão ficando mais grisalhas. | People are living longer and societies are getting grayer. |
| As pessoas estão ficando mais espertas ou mais bobas? | Are people getting smarter or dumber? |
| As uvas estão ficando maduras. | The grapes are getting mature. |
| As crianças estão ficando com medo. | The kids are getting scared. |
| As linhas de forças estão ficando sobrecarregadas. | The power lines are getting overloaded. |
| As coisas estão ficando cada vez pior. | Matters are getting worse and worse. |
| As coisas estão ficando fora de controle. | Things are getting out of hand. |
| ammar456 As coisas estão ficando malucas em Sanabis. | ba7ari Tear gas shots in Sanabis village Bahrain Feb14 HRW http twitpic.com 3zq9eh |
| Estão ficando mais doentes. | They're getting sicker. |
| As flores estão começando a crescer e tudo está ficando verde. | The flowers are beginning to grow and everything is becoming green. |
| As noites estão ficando mais longas porque já estamos no outono. | The nights are getting longer now that it is autumn. |
| Os oceanos estão ficando ácidos. | The oceans are turning acid. |
| então será que há esperança? As telas estão ficando cada vez menores. | So is there any hope? The screens are getting smaller. |
| Os gerentes regionais estão ficando nervosos. | The regional branch managers are getting nervous. |
| Os dias estão ficando mais longos. | The days are growing longer. |
| Os dias estão ficando mais longos. | The days are getting longer. |
| Os dias estão ficando mais longos. | Days are getting longer. |
| Os ricos estão ficando mais ricos. | The rich are getting richer. |
| Os pobres estão ficando mais pobres. | The poor are getting poorer. |
| Os mergulhadores estão ficando sem ar. | The divers are running out of air. |
| Os seus ovos estão ficando frios. | Your eggs are getting cold. |
| As pessoas estão zangadas. | The people are angry. |
| As pessoas estão falando. | People are talking. |
| As pessoas estão preocupadas. | People are concerned. |
| As minhas roupas secas estão ficando molhadas porque de repente começou a chover. | My dried out clothes are getting wet because it is suddenly raining. |
| Mas eles também viram que as pessoas estavam ficando ricas sem fazer nada. | But they also saw in it that people were getting rich for doing nothing. |
| Equipes de resgate dizem que 30 pessoas continuam soterradas pelo barro e pelos escombros. Contudo, as esperanças em resgatar as vítimas com vida estão ficando cada vez menores. | Rescue workers say another 30 people are still trapped under the mud and debris, though hopes are fading that any of these individuals will be found alive. |
| As pessoas estão confortáveis? Não. | Are people comfortable? No. |
| As pessoas estão nos encarando. | People are staring at us. |
| As pessoas estão comprando coisas. | People are buying stuff. |
| Ambos os buracos negros estão ficando mais próximos. | Both black holes are getting closer together. |
| Os dias estão ficando cada vez mais quentes. | The days are getting warmer and warmer. |
| As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas . | People are very scared, families are being split up. |
| E as pessoas estão procurando isto. | And people are looking like this ... |
| Quantas pessoas as senhoras estão esperando? | How many people are you expecting? |
| As pessoas estão protestando contra as armas nucleares. | People are protesting against nuclear weapons. |
| Assim, as pessoas estão colocando as mãos na massa. Elas estão arregaçando as mangas. | So, people are getting their hands dirty. They are rolling up their sleeves. |
| Agora, os dois veículos, ambos estão ficando meio velhos. | Now, the two Rovers, each one of them is, kind of, getting old. |
| Bem, creio que eles estão ficando bem lá atrás. | Well I believe they're getting left far behind. |
| O som dos hospitais estão ficando cada vez pior. | Hospital sound is getting worse all the time. |
| Os serviços bancários estão ficando cada vez mais caros. | Bank services are getting more and more expensive. |
| As pessoas estão começando a entender isso. | People are starting to figure this out. |
| As pessoas estão dançando, gritando e bebendo. | People are dancing, shouting and drinking. |
Pesquisas relacionadas : Estão Ficando - Estão Ficando - As Pessoas Estão Conectadas - As Pessoas Estão Perdidas - As Pessoas Estão Vivendo - As Pessoas Estão Abertas - As Pessoas Estão Sofrendo - As Pessoas Estão Expostas - As Pessoas Estão Acolhendo - As Pessoas Estão Conscientes - Estão Ficando Preso - Estão Ficando Melhor - Estão Ficando Maiores - Estão Ficando Raras
