Tradução de "as pessoas estão conscientes" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Pessoas - tradução :

Palavras-chave : Conscious Aware Realize Beings Become Aren Dead Guys Where People Many Those There

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E estão conscientes do número de pessoas à sua volta por causa dos micro ruídos que estão recebendo.	And you're aware of how many people are around you because of the micro noises you're receiving.
Mas, ela diz que as escolas estão relatando que as hortas estão deixando os alunos mais conscientes sobre a alimentação.	But she says schools are reporting that the gardens have made students more aware of their food.
Estas pessoas estão bastante conscientes do desafio que é traduzir expressões idiomáticas, tal como acontece com eles constantemente.	These people are very well aware of the challenges of translating idiomatic expressions, as they do it themselves all the time.
O baixista Guy Berryman disse, Você pode tornar as pessoas conscientes sobre questões sociais.	Bassist Guy Berryman said, You can make people aware of issues.
As famílias estão cada vez mais conscientes das oportunidades oferecidas por uma área económica e financeira alargada .	Households are increasingly conscious of the opportunities offered by an expanded economic and financial area .
Evitam comer fast food e estão mais conscientes do que comem.	They try to avoid fast food and they re more conscious of their diets.
As pessoas estão zangadas.	The people are angry.
As pessoas estão falando.	People are talking.
As pessoas estão preocupadas.	People are concerned.
As pessoas estão confortáveis? Não.	Are people comfortable? No.
As pessoas estão nos encarando.	People are staring at us.
As pessoas estão comprando coisas.	People are buying stuff.
As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas .	People are very scared, families are being split up.
Entretanto, se os pais não estão estão conscientes, estamos deixando que nossas crianças se defendam por si mesmas.	However, if we parents are unaware, we are leaving our children to fend for themselves.
As pessoas estão vivendo mais e as sociedades estão ficando mais grisalhas.	People are living longer and societies are getting grayer.
E as pessoas estão procurando isto.	And people are looking like this ...
As pessoas estão ficando mais sábias?	Are people becoming wiser?
Quantas pessoas as senhoras estão esperando?	How many people are you expecting?
As pessoas estão protestando contra as armas nucleares.	People are protesting against nuclear weapons.
Assim, as pessoas estão colocando as mãos na massa. Elas estão arregaçando as mangas.	So, people are getting their hands dirty. They are rolling up their sleeves.
As pessoas estão começando a entender isso.	People are starting to figure this out.
As pessoas estão dançando, gritando e bebendo.	People are dancing, shouting and drinking.
Durante o conflito as pessoas estão destruindo.	During conflict people are doing destruction.
Não interrompa as pessoas quando estão falando.	Don't interrupt people when they're talking.
As pessoas estão falando ao mesmo tempo.	People are speaking at the same time.
Precisamos saber por que as pessoas estão fazendo o que estão fazendo.	We need to know why people are doing what they're doing.
Pessoas estão deixando de fazer as coisas com as mãos.	People are getting away from doing hands on stuff.
As leis estão aí para proteger as pessoas delas mesmas.	Laws are there to protect people from themselves.
As clínicas estão cheias de pessoas com malária.	Clinics are full of people that have malaria.
E as pessoas que estão deliberando Devo trocar?	And people who are deliberating Should I return it?
Então as pessoas estão realmente ficando asseadas, certo?	So people are really into cleanliness, right?
Agora, porque as pessoas estão usando este serviço?	Now why are people using it?
As pessoas estão aprendendo mais coisas sobre ela...	People are learning more things about it.
As pessoas estão seguindo a oportunidade nas cidades.	People are following opportunity into town.
O que as pessoas de lá estão dizendo?	What are the people on the ground saying?
Não acredito no que as pessoas estão dizendo .	I don t believe what people are saying .
As pessoas estão cansadas da república, ele insiste.	People are tired with the republic, he insists.
As pessoas estão preocupadas com os problemas raciais.	People are concerned about racial problems.
É por isso que as pessoas estão preocupadas.	That's why people are worried.
Os indivíduos que partilham a mesma área estão conscientes dos movimentos e atividades de cada um.	Individuals sharing the same area are aware of each other's movements and activities.
E os políticos podem estar conscientes, e devem estar conscientes, de que quando as pessoas ao redor do mundo olham para eles, estão olhando para as nações deles, certo, e reunindo indicações se eles estão numa relação de soma zero ou soma não zero com uma nação como, digamos os EUA, ou qualquer outra nação, a psicologia humana é tal que são usadas indicações como Vocês acham que estamos sendo respeitados?	And politicians can be aware, and should be aware that, when people around the world are looking at them, are looking at their nation and picking up their cues for whether they are in a zero sum or a non zero sum relationship with a nation like, say, America, or any other nation human psychology is such that they use cues like Do we feel we're being respected?
As pessoas estão disfarçados de animais e os animais se transformam em pessoas.	People are disguised as animals and animals are transformed into people.
As pessoas estão ficando mais espertas ou mais bobas?	Are people getting smarter or dumber?
Você acha que as pessoas estão falando sobre você.	You think people are talking about you.
As pessoas estão sempre perguntando, E quem cuida disso?	People are always asking, Well, who's in charge of this?

Pesquisas relacionadas : Estão Conscientes - Pessoas Conscientes - Tornar As Pessoas Conscientes - As Pessoas Ambientalmente Conscientes - Todos Estão Conscientes - Estão Plenamente Conscientes - Estão Bem Conscientes - Estão Conscientes Sobre - As Pessoas Estão Conectadas - As Pessoas Estão Perdidas - As Pessoas Estão Vivendo - As Pessoas Estão Abertas - As Pessoas Estão Sofrendo - As Pessoas Estão Ficando

Display this page in English