Tradução de "as pessoas estão vivendo" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Pessoas - tradução :

Palavras-chave : Aren Dead Guys Where People Many Those There Living Lives Live Together World

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As pessoas estão vivendo mais e as sociedades estão ficando mais grisalhas.	People are living longer and societies are getting grayer.
Nesta cena, as pessoas estão vivendo em um pulmão de ferro.	In this scene, people are living in an iron lung.
Elas estão vivendo com alegria. Elas estão vivendo nas suas vilas.	They are living in happiness. They are living in their villas.
Como nós podemos sequer tentar salvar esses famosos chimpanzés quando as pessoas vivendo ao redor estão lutando para sobreviver?	How can we even try to save these famous chimpanzees, when the people living around the National Park are struggling to survive?
Compaixão, porque um bilhão de pessoas estão vivendo em sociedades que não oferecem esperança crível.	Compassion, because a billion people are living in societies that have not offered credible hope.
Um grupo de pessoas foram para os edifícios onde os sírios estão vivendo e bateram nas pessoas que capturaram.	A group of people went to the buildings that Syrians are living in, they beat the people they caught.
Eles estão vivendo na miséria.	They are living in misery.
Elas estão vivendo na miséria.	They are living in misery.
Estão vivendo num mundo de fantasia.	They're living in a fantasy world.
Estão vivendo num mundo de fantasia.	They're living in lala land.
Mulheres estão vivendo mais do que nunca.	Women are living longer than ever.
Como os evacuados de Fukushima estão vivendo?	How Evacuees from Fukushima Prefectural Are Faring
Quantidade de pessoas vivendo com HIV 1.500.000	Suddenly a man runs onto the field shouting. He stops the game and accuses the boys of stealing his condoms. There are different ways to use condoms.
As pessoas estão zangadas.	The people are angry.
As pessoas estão falando.	People are talking.
As pessoas estão preocupadas.	People are concerned.
Muitas pessoas diriam, Eu estou vivendo. Não, você não está vivendo você está apenas existindo.	A lot of people say, I'm living. No, you're not living that's just existing.
As pessoas estão confortáveis? Não.	Are people comfortable? No.
As pessoas estão nos encarando.	People are staring at us.
As pessoas estão comprando coisas.	People are buying stuff.
As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas .	People are very scared, families are being split up.
Tudo fazia sentido, com 91 das pessoas vivendo lá.	It all made sense, with 91 percent of the people living there.
Nós éramos por volta de 11.000 pessoas vivendo aqui.	We were about 11,000 people living here.
E as pessoas estão procurando isto.	And people are looking like this ...
As pessoas estão ficando mais sábias?	Are people becoming wiser?
Quantas pessoas as senhoras estão esperando?	How many people are you expecting?
As pessoas estão protestando contra as armas nucleares.	People are protesting against nuclear weapons.
Dessas, dois terços, 22 milhões estão vivendo na África Subsaariana.	Of these, two thirds, 22 million are living in sub Saharan Africa.
Assim, as pessoas estão colocando as mãos na massa. Elas estão arregaçando as mangas.	So, people are getting their hands dirty. They are rolling up their sleeves.
34,5 das pessoas com 17 anos ou menos de idade e 18,6 das pessoas com 65 anos ou mais de idade estão vivendo abaixo da linha de pobreza.	Out of the total population, 53.6 of those under the age of 18 and 19.8 of those 65 and older had income at or below the federally defined poverty line.
26,1 das pessoas com 17 anos ou menos de idade e 14,3 das pessoas com 65 anos ou mais de idade estão vivendo abaixo da linha de pobreza.	Out of the total population, 26 of those under the age of 18 and 14 of those 65 and older were living below the poverty line.
15,4 das pessoas com dezessete anos ou menos de idade e 8,3 das pessoas com 65 anos ou mais de idade estão vivendo abaixo da linha de pobreza.	About 6.6 of families and 8.9 of the population were below the poverty line, including 5.4 of those under age 18 and 6.3 of those age 65 or over.
40,3 das pessoas com 17 anos ou menos de idade e 19,3 das pessoas com 65 anos ou mais de idade estão vivendo abaixo da linha de pobreza.	People of Hispanic or Latino origin made up 5.3 of the population 1.3 of New Orleans is Mexican, 1.3 Honduran, 0.4 Cuban, 0.3 Puerto Rican, and 0.3 Nicaraguan.
24,2 das pessoas com dezessete anos ou menos de idade e 10,5 das pessoas com 65 anos ou mais de idade estão vivendo abaixo da linha de pobreza.	There are 14.4 of families living below the poverty line and 17.9 of the population, including 24.2 of under 18 and 10.5 of those over 64.
22,9 das pessoas com 17 anos ou menos de idade e 18,9 das pessoas com 65 anos ou mais de idade estão vivendo abaixo da linha de pobreza.	About 14.5 of families and 18.0 of the population were below the poverty line, including 22.9 of those under age 18 and 18.9 of those age 65 or over.
13,2 das pessoas com 17 anos ou menos de idade e 6,2 das pessoas com 65 anos ou mais de idade estão vivendo abaixo da linha de pobreza.	About 7.0 of families and 10.3 of the population were below the poverty line, including 13.2 of those under age 18 and 6.2 of those age 65 or over.
42,8 das pessoas com 17 anos ou menos de idade e 36,5 das pessoas com 65 anos ou mais de idade estão vivendo abaixo da linha de pobreza.	About 33.50 of families and 37.80 of the population were below the poverty line, including 42.80 of those under age 18 and 36.50 of those age 65 or over.
15,4 das pessoas com 17 anos ou menos de idade e 7,4 das pessoas com 65 anos ou mais de idade estão vivendo abaixo da linha de pobreza.	About 8.00 of families and 11.70 of the population were below the poverty line, including 15.40 of those under age 18 and 7.40 of those age 65 or over.
14,2 das pessoas com 17 anos ou menos de idade e 8,6 das pessoas com 65 anos ou mais de idade estão vivendo abaixo da linha de pobreza.	About 8.20 of families and 11.60 of the population were below the poverty line, including 14.20 of those under age 18 and 8.60 of those age 65 or over.
Essas são pessoas entusiasmadas, vivendo desse senso profundo de merecimento	These are whole hearted people, living from this deep sense of worthiness.
Assim, mais de 150.000 pessoas ainda estão vivendo como refugiados internos em acampamentos ou na casa de parentes em outros lugares do país.	Thus, over 150,000 individuals are still living as IDPs in tent cities or with relatives outside Fallujah or elsewhere in Iraq.
As pessoas estão começando a entender isso.	People are starting to figure this out.
As pessoas estão dançando, gritando e bebendo.	People are dancing, shouting and drinking.
Durante o conflito as pessoas estão destruindo.	During conflict people are doing destruction.
Não interrompa as pessoas quando estão falando.	Don't interrupt people when they're talking.

Pesquisas relacionadas : Estão Vivendo - As Pessoas Estão Conectadas - As Pessoas Estão Perdidas - As Pessoas Estão Abertas - As Pessoas Estão Sofrendo - As Pessoas Estão Ficando - As Pessoas Estão Expostas - As Pessoas Estão Acolhendo - As Pessoas Estão Conscientes - Eles Estão Vivendo - Que Estão Vivendo - As Pessoas Estão Se Tornando - Vivendo - Vivendo

Display this page in English