Tradução de "estão querendo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estão - tradução : Estão - tradução : Estão querendo - tradução : Querendo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles estão querendo nos ajudar. | They are willing to help us out. |
| Eles estão querendo uma guerra. | They're asking for it. |
| Vocês estão querendo é caçoar de mim. | You're taunting me. |
| Vocês estão querendo me pôr em ridículo. | You're taunting me. |
| O que vocês estão querendo saber? Tudo. | What do you want to know? Everything. |
| Que estão os senhores querendo saber? Tudo. | What do you want to know? Everything. |
| As pessoas estão querendo um re julgamento. | People are demanding a retrial. |
| Estão querendo para pegar algum retorno sobre seus 10. | They're looking to get some return on their 10. |
| Que inspiração para todos que estão querendo a prática pública. | That is inspiration for everybody who is cherishing the public practice. |
| Kafa e os outros, já estão querendo depor o rei actual. | Kafa, the other boy, and some of the others are fed up with the present king. |
| Então eles estão querendo saber sobre a área deste parte de r. | It's been a long time since I actually took AP Calculus, and now I remember that a graphing calculator was a big deal. I just actually downloaded this Tl 85 emulator. So let's use this to figure out the roots of this polynomial. |
| Ele está ligado à outras coisas que estão querendo compartilhar com ele um pouquinho. | He's bonded to other things that are willing to share with him a little bit. |
| Temos um antiviral que as pessoas estão querendo estocar e que ainda funciona. É o Tamiflu. | We have one antiviral that people are talking about stockpiling that still works, roughly. That's Tamiflu. |
| Em clínicas de fertilidade americanas, 75 por cento dos casais estão querendo garotas e não garotos. | In American fertility clinics, 75 percent of couples are requesting girls and not boys. |
| Realmente querendo morrer. | Really wanting to die. |
| Estamos querendo aprender. | We're willing to learn. |
| Estou querendo dormir! | Quiet! People are trying to sleep. |
| Está querendo desforrar. | Maybe he wants to get even. No. |
| Chimaira declarou recentemente que eles estão querendo lançar o novo álbum para 21 de abril de 2009. | Chimaira recently stated that they are pushing for an April 21, 2009 release date on the new album. |
| Você apenas falou, olha, estes caras possuem um elétron extra que eles estão sempre querendo se livrar. | You just say, look, these guys have one extra electron that they're always trying to get rid of. |
| Vocês têm de entender o que se passa na mente das pessoas quando elas estão querendo se arriscar. | And you have to understand what is in people's mind when they are willing to take the risk. |
| Pessoas querendo mais informações. | People wanting more information. |
| Está mesmo querendo escrever? | You really feel up to writing? |
| Será que essas pessoas estão querendo dizer que nós não entendemos os sistemas econômicos que dirigem nossas sociedades modernas? | Are these people implying that we don't understand the economic systems that drive our modern societies? |
| É isso que estávamos querendo. | That's just what we were going for. |
| Estava querendo falar com você. | I've been meaning to speak with you. |
| Estava querendo muito conhecê lo. | I've been looking foward to meeting you. |
| O que está querendo dizer? | Says who? |
| Soube que estava querendo apanharme? | I heard you were out to get me? |
| Não querendo parecer bobagem, disse | Not wanting to appear a fool, he added, |
| Sempre querendo ir mais alto. | Always shoot for the moon. |
| E querendo você vá encontrar cada documento eletrônico que tem alguma coisa a ver com o caso que eles estão trabalhando. | And wanting you to go find every electronic document that has anything to do with the case they're working on. |
| Estou querendo ir para a reunião. | I am willing to attend the meeting. |
| Ele estava querendo ir para casa. | He was burning to go home. |
| Eu não estou querendo feri los. | I don't want to hurt you. |
| Não estou querendo causar lhes danos. | I don't want to hurt you. |
| Eu estava querendo falar com você. | I've been meaning to speak with you. |
| Tom não parecia estar querendo mudar. | Tom didn't seem to be willing to change. |
| O que você está querendo provar? | What are you trying to prove? |
| E é o que estamos querendo. | That's what we're interested in. |
| Quando o automóvel foi inventado as pessoas não estavam querendo um automóvel, eles estavam querendo cavalos mais rápidos. | When the automobile was invented people weren't asking for the automobile they were asking for faster horses. |
| Não sei o que estais querendo dizer. | I don't know what you mean. |
| Eu estava querendo fazer meus próprios foguetinhos. | I was thinking about making my own little rockets. |
| Você deve fazer isso mesmo não querendo. | You must do it even if you don't want to. |
| Você precisa aprender inglês querendo ou não. | You must learn English whether you like it or not. |
Pesquisas relacionadas : Estão Querendo Saber - Não Querendo - Ficar Querendo - Esquerda Querendo - Querendo Saber - Estou Querendo - Querendo Trabalhar - Querendo Aprender - Querendo (a) - Querendo (p) - Está Querendo - Não Querendo - Querendo Mais
