Tradução de "estão reunidos em torno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Torno - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os blogs estão reunidos aqui. | Their blogs are collected here. |
| Ele e Lady estão reunidos, e um breve intervalo toca. | He and Pauline are reunited, and a short intermission plays. |
| Os riscos em torno destas perspectivas estão , no geral , equilibrados . | The risks surrounding this outlook are broadly balanced . |
| Em torno do centro de Winnipeg estão diversos bairros residenciais. | The City of Winnipeg Act incorporated the current city. |
| Em torno do elipse estão posicionadas louros, que significam vitória. | Provincial shields References Further reading |
| Reunidos em Conselho da Uniáo Europeia 2 | Meeting as the Council of the European Union . |
| As 12 estrelas da União Europeia estão colocadas em torno do anel exterior . | The 12 stars of the European Union are positioned around the outer circle . |
| Estão previstas três áreas de desenvolvimento turístico em torno da margem do Lago Ocrida. | Three tourist development zones are also planned around the coast of Lake Ohrid. |
| CA Bem Wadah, um grupo de membros da comunidade TED, a TEDx Cairo, estão reunidos enquanto conversamos. | CA Well Wadah, a group of members of the TED community, TEDxCairo, are meeting as we speak. |
| Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda. | And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. |
| Residentes de Varsóvia reunidos em frente ao Palácio Presidencial. | Residents of Warsaw gathered in front of the Presidential Palace. |
| Em um esforço final, os três rinocerontes foram reunidos em Cincinnati. | In a final effort, the three rhinos were united in Cincinnati. |
| Existem algo em torno de 115 mil pessoas que estão comercializando serviços telefônicos na sua vizinhança. | There are about 115,000 people who are retailing telephone services in their neighborhoods. |
| Rio, Guanabara, 1986 Contos reunidos . | Rio, Guanabara, 1986 Contos reunidos . |
| A maioria dos escritórios do governo, incluindo a do primeiro ministro, estão reunidos em Regjeringskvartalet , um conjunto de edifícios próximos ao Parlamento nacional, o Storting . | Most government offices, including that of the Prime Minister, are gathered at Regjeringskvartalet , a cluster of buildings close to the national Parliament the Storting. |
| A maioria destes jogos são, assim, jogados numa mesa em torno da qual os jogadores estão sentados e em que os elementos do jogo estão localizados. | Most of these games are, thus, played at a table around which the players are seated and on which the game's elements are located. |
| Os patriarcas de ambas as comunidades étnicas estão reunidos com o povo e exortando os a se acalmar e reconciliar. | The patriarchs from both ethnic communities are meeting with the people and urging them to calm down and reconcile. |
| Migrantes indígenas venezuelanos reunidos em praça na cidade fronteiriça de Pacaraima. | Venezuelan indigenous migrants gathered at a square in the border town of Pacaraima. |
| Fóruns online estão agitados com posters e debates ao vivo em torno da campanha Vamos Banir o Endosulfan . | Online forums are buzzing with Ban Endosulfan posters and live discussions. |
| Estudantes de diferentes faculdades estão reunidos em frente à Universidade Católica de Assunção (UCA) para discutir e mostrar solidariedade com a MarchadosCamponeses RTV ( rtvparaguay) August 7, 2017 | Students from different faculties are gathering in front of the Catholic University of Asunción to talk and show solidarity with the FarmersMarch RTV ( rtvparaguay) August 7, 2017 |
| Manifestantes do Idle No More reunidos na Blood Reserve em Standoff, Alberta. | Idle No More protestors gather on the Blood Reserve in Standoff Alberta. |
| Em agosto de 1812 dois dos maiores exércitos jamais reunidos enfrentaram se em Smolensk. | In August 1812, two of the largest armies ever assembled clashed in Smolensk. |
| Ou será que eles estão somente usando o burburinho em torno do Pinterest, sem pensar no que irão atingir? | Or are they just using the buzz around Pinterest without thinking about what they want to achieve? |
| Isto é confirmado por meio de sinais de cicatrização que estão presentes no osso em torno do suposto ferimento. | This is supported by signs of healing that are present in the bone around the supposed wound. |
| A próxima etapa começou com a queda de Judá para a Babilônia, em 586 a.C., quando um pequeno grupo de sacerdotes e escribas reunidos em torno da corte real exilada desenvolveu a primeira ideia de Javé como único deus do mundo. | The hypothesis posits a next stage, beginning with the fall of Judah to Babylon, when a small circle of priests and scribes gathered around the exiled royal court developed the first idea of Yahweh as the sole God of the world. |
| É ótimo que estejamos todos aqui reunidos hoje. | It's wonderful that we're all gathered here today. |
| Podemos voar em torno delas. | We can fly around them. |
| RB Em torno de 55.000 | RB About 55,000. |
| Os cartões foram reunidos e vendidos para caridade em forma de livro, em agosto de 2008. | The cards were collated and sold for charity in book form in August 2008. |
| Para a coleta de dados meteorológicos de uma localidade qualquer, é normalmente utilizado uma estação meteorológica, onde estão reunidos todos os equipamentos meteorológicos necessários. | They give a snapshot of a variety of weather conditions at one single location and are usually at a weather station, a ship or a weather buoy. |
| Atualmente, existem tantos novos fundos que estão agregando doações e investimento, reunindo pessoas em torno de um objetivo comum, pensar maior. | There are now, today, so many new funds that are aggregating giving and investing, bringing together people around a common goal, to think bigger. |
| A molécula foi encontrada em torno das protoestrelas binárias IRAS 16293 2422 , que estão localizadas a 400 anos luz da Terra. | The molecule was found around the protostellar binary IRAS 16293 2422 , which is located 400 light years from Earth. |
| Sistemas binários e multiestelares consistem de duas ou mais estrelas que estão gravitacionalmente ligadas, movendo se umas em torno das outras em órbitas estáveis. | Binary and multi star systems consist of two or more stars that are gravitationally bound, and generally move around each other in stable orbits. |
| Isto activou um círculo virtuoso ao reforçar os movimentos sociais, reunidos em torno do direito à alimentação, a decisão do Supremo Tribunal Federal permitiu lhes aumentar a pressão sobre os governos estaduais para construírem um mecanismo eficaz de segurança alimentar. | This activated a virtuous circle by strengthening the social movements rallying around the right to food, the Supreme Court s decision enabled them to ratchet up pressure on state governments to build an effective food security apparatus. |
| Estes textos foram reunidos e editados por Hans Lietzmann. | These have been collected and edited by Hans Lietzmann. |
| Em 7 de março, dez dissidentes reunidos no Sükhbaatar Square iniciaram uma greve de fome. | On March 7, ten dissidents assembled in Sükhbaatar Square and went on a hunger strike. |
| Usaremos em torno de seres humanos. | We are going to use it in and around humans. |
| Há homens em torno da mesa? | Are there men around that table? |
| Tudo gira em torno do Tom. | Everything revolves around Tom. |
| 1940 Em torno da expressão artística. | 1940 Em Torno da Expressão Artística. |
| Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas. | Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. |
| O vídeo explica que cada processo inquisitorial ocorrido foi registrado individualmente durante os 350 anos em que a Inquisição esteve ativa, mas somente agora esses registros estão sendo reunidos e analisados adequadamente. | However, inquisitorial activity was impossible in the face of the information avalanche that crossed the border in 1792the multitude of seditious papers... does not allow formalizing the files against those who introduce them... |
| Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva. | They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild. |
| Mais ou menos em 1970, alguns cientistas estavam reunidos e pensaram Mas o que é isso? | By about 1970, some scientists were sitting around and they thought, What in the world? |
| Já noticiamos aqui e aqui sobre o ataque feito antes do amanhacer pela polícia do Bahrein contra os manifestantes que estão reunidos na Rotatória Pérola, em Manama, desde o dia 14 de fevereiro. | We've already reported here and here on the pre dawn raid by Bahrain's police forces on the protesters who have been gathered at Pearl Roundabout in the capital city of Manama since February 14, 2011. |
Pesquisas relacionadas : Estão Reunidos - Estão Reunidos - Reunidos Em Torno De - Informações Estão Reunidos - Eles Estão Reunidos - Estão Reunidos Com - Estão Estruturadas Em Torno - Reunidos - Reunidos Em Munique - Reunidos Em Paralelo - Reunidos Em Munique - Reunidos Em Berlim - Em Torno - Em Torno
