Tradução de "reunidos em torno de" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Torno - tradução :
Lathe

Palavras-chave : Gathered Assembled Reunited Dearly Matrimony Surrounding Become Whole Again

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Residentes de Varsóvia reunidos em frente ao Palácio Presidencial.
Residents of Warsaw gathered in front of the Presidential Palace.
Reunidos em Conselho da Uniáo Europeia 2
Meeting as the Council of the European Union .
Migrantes indígenas venezuelanos reunidos em praça na cidade fronteiriça de Pacaraima.
Venezuelan indigenous migrants gathered at a square in the border town of Pacaraima.
Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.
Em um esforço final, os três rinocerontes foram reunidos em Cincinnati.
In a final effort, the three rhinos were united in Cincinnati.
Em agosto de 1812 dois dos maiores exércitos jamais reunidos enfrentaram se em Smolensk.
In August 1812, two of the largest armies ever assembled clashed in Smolensk.
A próxima etapa começou com a queda de Judá para a Babilônia, em 586 a.C., quando um pequeno grupo de sacerdotes e escribas reunidos em torno da corte real exilada desenvolveu a primeira ideia de Javé como único deus do mundo.
The hypothesis posits a next stage, beginning with the fall of Judah to Babylon, when a small circle of priests and scribes gathered around the exiled royal court developed the first idea of Yahweh as the sole God of the world.
Os blogs estão reunidos aqui.
Their blogs are collected here.
Rio, Guanabara, 1986 Contos reunidos .
Rio, Guanabara, 1986 Contos reunidos .
RB Em torno de 55.000
RB About 55,000.
Os cartões foram reunidos e vendidos para caridade em forma de livro, em agosto de 2008.
The cards were collated and sold for charity in book form in August 2008.
Em 7 de março, dez dissidentes reunidos no Sükhbaatar Square iniciaram uma greve de fome.
On March 7, ten dissidents assembled in Sükhbaatar Square and went on a hunger strike.
Usaremos em torno de seres humanos.
We are going to use it in and around humans.
Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas.
Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables.
Manifestantes do Idle No More reunidos na Blood Reserve em Standoff, Alberta.
Idle No More protestors gather on the Blood Reserve in Standoff Alberta.
Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva.
They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild.
Ele pesa em torno de 20 toneladas.
It weighs about 20 tons.
Isto activou um círculo virtuoso ao reforçar os movimentos sociais, reunidos em torno do direito à alimentação, a decisão do Supremo Tribunal Federal permitiu lhes aumentar a pressão sobre os governos estaduais para construírem um mecanismo eficaz de segurança alimentar.
This activated a virtuous circle by strengthening the social movements rallying around the right to food, the Supreme Court s decision enabled them to ratchet up pressure on state governments to build an effective food security apparatus.
É ótimo que estejamos todos aqui reunidos hoje.
It's wonderful that we're all gathered here today.
Podemos voar em torno delas.
We can fly around them.
E esta batida seria em torno de 450.
And this crash would have been about a 450.
O público gira em torno de 1500 pessoas.
The public is around 1500 people.
No dia 1 de abril, houve relatos de 10 mil manifestantes reunidos.
On 1 April, there were reports of 10,000 demonstrators gathered in one place.
Em 4 de julho de 2008, todos os quatro membros ABBA foram reunidos na estréia sueca de Mamma Mia!
On 4 July 2008, all four ABBA members were reunited at the Swedish premiere of the film Mamma Mia! .
A equipe, com nova gerência em torno de Jerry Reinsdorf e gerente geral Jerry Krause, decidiu recriar a equipe em torno de Jordan.
The team, with new management in owner Jerry Reinsdorf and general manager Jerry Krause, decided to rebuild around Jordan.
Estes textos foram reunidos e editados por Hans Lietzmann.
These have been collected and edited by Hans Lietzmann.
Há homens em torno da mesa?
Are there men around that table?
Tudo gira em torno do Tom.
Everything revolves around Tom.
1940 Em torno da expressão artística.
1940 Em Torno da Expressão Artística.
Agora é em torno de oitenta no mundo desenvolvido.
It's now around 80 in the developed world.
Sua boca deve medir em torno de três microns.
And his mouth must be probably about three microns.
Eu imaginava algo em torno de 20 , quando comecei.
I was imagining it was like 20 percent when I first started.
Mural de Sheikh Rihan em torno da Praça Tahrir.
Sheikh Rihan mural around Tahrir Square.
Isso vai custar em torno de 10 mil ienes.
This will cost about 10 thousand yen.
Cavaleiro do Conselho do Rei em torno de 1518.
Knight in the King's Council around 1518.
Participaram desta conferência fundacional em torno de 6.000 pessoas.
The founding conference was attended by 6,000 people.
O álbum vendeu em torno de 100 mil cópias.
The album sold 300,000 copies in Brazil.
Em torno de Svatý Petr, de bicicleta ou a pé
Around the Svatý Petr area by bike and on foot
Os manifestantes em torno das forças de segurança em El Mahalla.
The protesters surrounding the security forces in El Mahalla.
Mais ou menos em 1970, alguns cientistas estavam reunidos e pensaram Mas o que é isso?
By about 1970, some scientists were sitting around and they thought, What in the world?
Ele e Lady estão reunidos, e um breve intervalo toca.
He and Pauline are reunited, and a short intermission plays.
Em 22 de setembro, ministros do exterior árabes reunidos no Cairo conseguiram um cessar fogo começando no dia seguinte.
By 22 September, Arab foreign ministers meeting in Cairo arranged a cease fire beginning the following day.
Em 22 de setembro, ministros do exterior árabes reunidos no Cairo conseguiram um cessar fogo começando no dia seguinte.
By September 22, Arab foreign ministers meeting at Cairo had arranged a cease fire beginning the following day.
Este infográfico foi criado a partir de dados reunidos pela União Interparlamentar (UIP).
This infographic was created from data gathered by the Inter Parliamentary Union (IPU).
A Terra gira em torno do Sol.
The earth goes around the sun.

 

Pesquisas relacionadas : Estão Reunidos Em Torno - Reunidos - Reunidos Em Munique - Reunidos Em Paralelo - Reunidos Em Munique - Reunidos Em Berlim - Em Torno - Em Torno - Em Torno De - Em Torno De - Estão Reunidos - ímpeto Reunidos - Ritmo Reunidos - Saia Reunidos
Display this page in English Display this page in English