Tradução de "estão também em causa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Causa - tradução : Também - tradução : Também - tradução :
Too

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E pessoas estão abraçando esta causa.
And people are embracing this.
Corais estão crescendo mais devagar em alguns lugares por causa desse problema.
Coral reefs are growing slower in some places because of this problem.
E eles não estão presentes em muitos zoológicos por causa do comportamento sexual deles.
And they're not in too many zoos, because of their sexual behavior.
As escolas estão fechadas hoje por causa da neve.
The schools are closed today because of the snow.
Também em 2004, Maniac foi expulso, segundo Necrobutcher, por causa do alcoolismo.
According to Necrobutcher, this was due to his alcoholism induced by stage fright.
Países exportadores de arroz também estão em pânico.
Rice exporting nations are also gripped with panic.
Elas estão fazendo isso por causa de uma única motivação.
They are doing it because of one motivation only.
As teclas do piano estão amareladas por causa da idade.
The keys of the piano are yellow due to age.
Essas são mulheres que estão em pé a despeito das suas circunstâncias, não por causa disso.
They are women who are standing on their feet in spite of their circumstances, not because of it.
Às vezes também é por causa do ultrassom.
Sometimes it's also because of the sonogram.
Células de localização também estão sendo registradas em humanos.
Place cells are also being recorded in humans.
Os sistemas humanos também estão presentes em vários animais.
Human systems are also present in many other animals.
O perfume também é uma causa vulgar de ataques agudos em mulheres e crianças.
Perfumes are a common cause of acute attacks in women and children.
E estão conscientes do número de pessoas à sua volta por causa dos micro ruídos que estão recebendo.
And you're aware of how many people are around you because of the micro noises you're receiving.
e hoje, mil e cem americanos estão morrendo por causa do cigarro.
And today, 1,100 Americans are dying from cigarette smoking.
O Tom e a Mary estão sempre brigando por causa de dinheiro.
Tom and Mary are always arguing about money.
Os triunfos militares do estado islâmico no Iraque e na Síria não estão só a alimentar uma catástrofe humanitária também estão a atirar as alianças existentes na região para a desordem e até mesmo a pôr em causa as fronteiras nacionais.
The Islamic State s military triumphs in Iraq and Syria are not only fueling a humanitarian catastrophe they are also throwing the region s existing alliances into disarray and even calling into question national borders.
A leitura de jornais caiu, em parte por causa da diminuição da qualidade do conteúdo e também por causa do aumento da popularidade do rádio.
Newspaper readership plummeted, partly because of the decreased quality of the content, and partly because of the surge in popularity of radio.
Quando considerar que estão em causa interesses regionais específicos, o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito.
Where it considers that specific regional interests are involved, the Committee of the Regions may issue an opinion on the matter.
Vários estão na prisão ou no exílio por causa de suas atividades online.
Several are in prison or exile because of their online activities.
Em muitos casos, esses nomes também estão em uso com caracteres direcional, ex.
In many cases these names are also in use with directional characters, e.g.
Sempre que considerar que estão em causa interesses regionais específicos , o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito .
Where it considers that specific regional interests are involved , the Committee of the Regions may issue an opinion o n the matter .
Sempre que considerar que estão em causa interesses regionais específicos , o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito .
Where it considers that specific regional interests are involved , the Committee of the Regions may issue an opinion on the matter .
Essas são coisas que estão na nossa cadeia alimentar por causa desses crescimentos exagerados.
These are things that are getting into our food chain because of these blooms.
E não digais que estão mortos aqueles que sucumbiram pela causa de Deus. Ao contrário, estão vivos, porém vós nãopercebeis isso.
Do not say that those who are killed in the way of God, are dead, for indeed they are alive, even though you are not aware.
A empresa em causa pode também incluir quaisquer documentos relevantes que comprovem o teor da sua resposta .
The undertaking concerned may also attach any relevant documents as proof of the content of its reply .
O a Blogueiro a também diz que por causa do Gonu, 30 da população não tem acesso à água e estão sob risco de infecção por várias doenças.
The blogger says because of Gonu 30 per cent of the population do not have access to water and are at risk of infection by various diseases.
Ele também joga golfe, assim como vocês em Virginia quando estão aposentados.
And he also plays golf, like you do in Virginia when you are retired.
Elas também estão ficando pequenas o suficiente para serem colocadas em mesas.
They're also now small enough to sit on a desktop.
Existem outros animais polinizadores, como morcegos. E morcegos também estão em perigo.
There are other animals that pollinate, like bats, and bats are in trouble too.
A febre chikungunya e outras doenças tropicais também estão presentes em Madagascar.
Chikungunya and other tropical diseases are also found in Madagascar.
O PNG Museu Nacional e Biblioteca Nacional também estão localizados em Waigani.
The PNG National Museum and National Library are also located at Waigani.
Isto é muito dispendioso e causa também problemas sociais bastante graves.
This is very costly and it also causes very great social problems.
Alternativamente, alguns acham que ter tempo de sobra também causa tédio.
There are three types of boredom, all of which involve problems of engagement of attention.
Por causa da semelhança, Milito também ficou conhecido como El Príncipe .
Milito was also known as El Príncipe.
Há relatos de que os soldados também estão batendo nos monges em Insein.
There are reports that the soldiers are also beating the monks in Insein.
Os ftalatos do PVC estão também associados à asma em crianças e adultos.
Also, phthalates in certain types of PVC are associated with asthma in children and adults.
E por causa disso, agora também é possível mudar o mundo físico.
Well, now, actually because of you, it is possible to change the physical world.
Aí tomou conhecimento que também o Porto tinha aderido à causa republicana.
Once there, the king found out that Porto had also joined the republican cause.
Ela defende também que muitos elementos de santificação e de verdade estão também presentes nas Igrejas e comunidades cristãs que não estão em plena comunhão com o Papa .
The Eastern Catholic Churches are groups of faithful who have either never been out of communion with the Holy See or who have restored communion with it at the cost of breaking communion with their associates of the same tradition.
Ele está na escola. Eles também estão?
He is at school. Are they, too?
Os logaritmos também estão vinculados à autossimilaridade.
Logarithms are also linked to self similarity.
Dentro do genoma também estão seis pseudogenes.
Within the genome are also six pseudogenes.
O BCE pode também , a todo o tempo , anunciar o número de participantes na fase do leilão em causa .
It may also at any time announce the number of participants in that phase of the auction .
Ele também salientou que a vida de milhões de pessoas são colocadas em risco por causa das usinas nucleares.
He also pointed out that millions of people are put at risk because of the nuclear power plants.

 

Pesquisas relacionadas : Quando Estão Em Causa - Onde Estão Em Causa - Que Estão Em Causa - Interesses Estão Em Causa - Não Estão Em Causa - Também Estão Contidos - Estão Agora Também - Também Estão Incluídos - Também Estão Disponíveis - Também Estão Associadas - Também Estão Localizados - Em Causa - Em Causa - Em Causa