Tradução de "estética melhoradas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estética - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As estatísticas de emissões de títulos foram melhoradas .
The securities issues statistics have been enhanced .
É uma ideologia extremamente estética.
It was a very aesthetic ideology.
Brecht a Estética do Teatro.
In The Brecht Sourcebook.
É um certo tipo de estética.
It's a certain type of aesthetic.
Cientistas estão começando a considerar a estética.
Scientists are starting to also consider aesthetics.
Uma grande batalha entre negócios e estética .
A great battle between business and aesthetics.
Glauber Rocha e a estética da fome.
References External links
Em 2005 , três ligações elegíveis existentes foram melhoradas e avaliadas positivamente .
In 2005 three existing eligible links were updated and positively assessed .
Em 2006 , três ligações elegíveis existentes foram melhoradas e avaliadas positivamente .
In 2006 three existing eligible links were updated and positively assessed .
Em 2004 , três ligações elegíveis existentes foram melhoradas e avaliadas positivamente .
In 2004 three existing eligible links were enhanced and positively assessed .
Tecnologias médicas melhoradas têm sido um dos resultados do programa espacial.
Improved medical technology has been one of the spin offs of the space program.
Ao circular por esses lugares há bastante estética.
As you go around these places there's plenty of aesthetics.
Então vamos ver algumas dimensões da natureza humana que podem ser melhoradas.
So let's look at some of the dimensions of human nature that seem to leave room for improvement.
Por que razão as escadas não foram melhoradas desde o meu acidente?
Why have the staircases not been improved since my accident?
A clareza e a exigibilidade das regras orçamentais também devem ser melhoradas .
As is customary following the signing of an accession treaty , representatives of the acceding countries have been granted observer status in those Community institutions and bodies in which Member States are represented .
As redes de esgotos foram melhoradas, assim como a qualidade da água.
Sewage works were improved as was the quality of drinking water.
Algumas habilidades podem também ser melhoradas quando se tem alguns itens equipados.
Some skills are also improved by having certain items equipped.
Passei muito tempo desfazendo a estética de Richard Meier.
I spent a lot of time undoing Richard Meier's aesthetic.
A música transcende a beleza estética por si mesma.
Music transcends the aesthetic beauty alone.
Eu trabalho com filosofia da arte, estética, na verdade.
I do the philosophy of art, aesthetics, actually, for a living.
Políticas sociais melhoradas e aumento do investimento na educação têm sido factores de peso.
Improved social policies and increased investment in education have been substantial factors.
A partir de 2012, as relações com Uganda e República Democrática do Congo estão melhoradas.
As of 2012, relations with both Uganda and the DRC are improved.
A força marítima de Nice aumentou gradativamente, as fortificações foram alargadas e suas estradas melhoradas.
Nice is also served by several suburban stations including Nice St Augustin, Nice St Roch and Nice Riquier.
Quando você faz cirurgia estética, os pacientes são geralmente menos felizes.
If you do cosmetic surgery, patients are often less happy.
Tu 95KM Versões modificadas e melhoradas do Tu 95K, sendo notável por seus sistemas de reconhecimento melhorados.
Tu 95KM Modified and upgraded versions of the Tu 95K, most notable for their enhanced reconnaissance systems.
Estão tentando desenvolver um visual assinado, uma estética que reflete quem são.
They're trying to put together a signature look, an aesthetic that reflects who they are.
E isto foi outra coisa que senti. Mesmo que não tão romântico como Cary Grant, mesmo assim começava a adquirir um pouco de estética, operação de performance estética, em um produto.
And this was another thing that I felt, while not nearly as romantic as Cary Grant, nevertheless begins to grab a little bit of aesthetic operation, aesthetic performance into a product.
Ou uma experiência estética um por do sol ou uma obra de arte.
Or an aesthetic experience a sunset or a great piece of art.
É um campo interdisciplinar que abrange o estudo da estética e semiótica teatral.
It is an interdisciplinary field which also encompasses the study of theatrical aesthetics and semiotics.
Agora você pode dizer Bem, este tipo de cirurgia pode ser classificada como estética.
Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic.
Parece me que, com essa sua ação, houve o completo oposto dessa solução estética.
It seems to me with this, that it was the opposite of that.
Por volta de 1796, Ørsted recebeu honrarias pelos seus artigos sobre estética e física.
By 1796 Ørsted had been awarded honors for his papers in both aesthetics and physics.
Também corre na contramão da estética toda chamativa que existia na década de 1980.
It also runs against the grain of the whole flashy aesthetic that existed in the 80s.
Estética musical, que inclui a divisão da música em gêneros e a Crítica musical.
A440 is now widely, though not exclusively, the standard for music around the world.
Em 1900, efectuou uma viagem a Veneza e se dedica às questões de estética.
He is considered by many to be one of the greatest authors of all time.
Eu estou aqui, eu estou mostrando a vocês algumas imagens bonitas e falando sobre estética.
Here I am I'm showing you some pretty visuals and talking about aesthetics.
Estivemos trabalhando para tentar melhorar tudo desde a fabricação ao formato e estrutura e estética.
And we've been working to try to improve everything from the fabric to the format and structure and aesthetics.
Para que parássemos de compartimentalizar forma, função e estética e atribuíssemos a elas valores diferentes.
So that we can stop compartmentalizing form, function and aesthetic, and assigning them different values.
A estética da banda foi de obscura a psicadélica a começar no álbum The Top.
The band's aesthetic went from gloomy to psychedelic beginning with The Top .
Goldman acreditava, por exemplo, em uma estética anarquista, cuja influência podia ser percebida nas artes.
Goldman's belief in the value of aesthetics, for example, can be seen in the later influences of anarchism and the arts.
A espessura e as propriedades da camada de óxido podem ser melhoradas por meio de um processo chamado de anodização.
The thickness and properties of this oxide layer can be enhanced using a process called anodising.
Foram lançados, entre outros, o serviço de e mail gratuito, o shopping virtual e novas e melhoradas funcionalidades de pesquisa.
With Saber Lazer, SAPO launched new services free e mail, a virtual shopping and some new features for the search engine.
Ele ordenou que fossem construídas ou melhoradas estradas, aquedutos e que uma nova mesquita fosse construída em sua capital, Córdoba.
He ensured roadways were begun, aqueducts were constructed or improved, and that a new mosque was well funded in his capital at Córdoba.
Frequentemente, tínhamos que eliminar algumas coisas por causa do tempo, da estética ou o que fosse.
Often, we had to pull things out as a result because of timing or aesthetics or whatever.
E sua piadas, muito como a moda feita pelos fashion designers, somente funciona dentro daquela estética.
And their jokes, much like the fashion designs by a fashion designer, really only work within that aesthetic.

 

Pesquisas relacionadas : Estética - Estética - Estética - São Melhoradas - Características Melhoradas - Propriedades Melhoradas - Instalações Melhoradas - Dados Melhoradas - Propriedades Melhoradas - Práticas Melhoradas - Capacidades Melhoradas - Habilidades Melhoradas - Serão Melhoradas