Tradução de "estímulo generalizado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Porque Falhou o Estímulo
Why Stimulus Has Failed
É necessário um estímulo.
A stimulus is needed.
O crédito estava retraído, mas generalizado.
Credit was discouraged, but widespread.
Mas o estímulo que é necessário em ambos os lados do Atlântico é um estímulo fiscal.
But the stimulus that is needed on both sides of the Atlantic is a fiscal stimulus.
Havia muito de resgate bancário no estímulo económico e havia muito de estímulo económico no resgate bancário.
There was a lot of bank rescue in economic stimulus and there was a lot of economic stimulus in rescuing banks.
chamado de estímulo de 1 trilhão.
It's called the trillion dollar stimulus package.
Nos países do oriente, o nepotismo é generalizado.
Nepotism is widespread in Eastern countries.
Bolo de chocolate é um estímulo supranormal.
Chocolate cake is a supernormal stimulus.
Mas o estímulo fiscal apenas agravou o problema.
But fiscal stimulus merely aggravated the problem.
Estímulo 2 O experimento requer que você continue.
The experiment requires that you continue .
Estímulo 3 É absolutamente essencial que você continue.
It is absolutely essential that you continue .
Consideremos algumas das áreas de consenso generalizado que referi acima.
Consider some of the areas of widespread agreement that I listed above.
Como resultado, seu legado político, cultural e linguístico é generalizado.
As a result, its political, legal, linguistic and cultural legacy is widespread.
Isso deveria constituir um estímulo para a acção política.
That should be a spur to policy action.
Ele se modifica, se adapta em resposta ao estímulo.
It changes, and it morphs in response to stimuli.
Ele dá objetos, o que chamamos de estímulo saliente.
It gives objects what's called incentive salience.
Isso foi um hiper estímulo para eles, e eles adoraram.
It was a hyperstimulus for them, and they loved it.
O mesmo estímulo desencadeia ações diferentes, dependendo do estado atual.
Identical stimuli trigger different actions depending on the current state.
Na conjuntura actual , o dinheiro electrónico não é ainda um fenómeno generalizado .
At the present juncture , electronic money is not a widespread phenomenon .
O crescimento do crédito tem igualmente sido generalizado em todos os sectores .
Credit growth has also been broadly based across sectors .
Neste contexto de descontentamento generalizado, a tempestade política não pode ser subestimada.
In this context of widespread discontent, the political firestorm cannot be underestimated.
O analfabetismo ainda é generalizado, mas há uma forte tradição de poesia.
Arts There is also a strong tradition of poetry in the country.
Portanto o efeito, muito rapidamente, é um novo tipo de estímulo.
So the effect, very quickly, is it's a new kind of arousal.
Eles entenderam que há um conceito generalizado de reta. É conhecido como geodésico.
They've understood there is a generalized concept of straightness, it's called a geodesic.
Apenas a música Slob foi incluída no álbum por conselho generalizado dos fãs.
Only the song Slob was included on the album due to general fan advice.
Nós vamos lá para estímulo em arte e todas essas outras coisas.
We go there for stimulation in art and all those other things.
E existem até estímulo supranormal para fofura. Aqui está um bom exemplo.
And there's even supernormal stimuli for cuteness. Here s a pretty good example.
Deste modo , o iene japonês registou um enfraquecimento generalizado no segundo semestre de 2005 .
As a result , the Japanese yen experienced a broad based weakness in the second half of 2005 .
Outra coisa é o medo generalizado, independente do trânsito da ocupação do espaço público.
Another thing is generalized fear, which is independent from traffic and present in public spaces.
país está desorganizado, corrupção generalizado, aparelho de estado transformou se num sistema de corrupção
the country is disorganized, generalized corruption, the apparatus of state turned into a system of corruption
O artesanato também é generalizado, como é a tecelagem de tradicionais lenços ditos tais .
Craftsmanship and the weaving of traditional scarves ( tais ) is also widespread.
Liberdade civil Na resolução do estágio de conflito generalizado é estabelecido o contrato social.
Stages of human development Rousseau believed that the savage stage was not the first stage of human development, but the third stage.
O estímulo geral abrange todos, e não apenas os que antes se endividavam.
The general stimulus goes to everyone, not just the former borrowers.
Jonassohn e Björnson alegam que nenhuma dessas definições alternativas ganharam apoio generalizado por várias razões.
Jonassohn and Björnson go on to say that none of these alternative definitions have gained widespread support for various reasons.
Quando o líquido se acumula no corpo inteiro diz se que é um edema generalizado.
Causes of edema which are generalized to the whole body can cause edema in multiple organs and peripherally.
Além disso , a recuperação foi apoiada pelos pacotes de estímulo orçamental internos e externos .
Moreover , the recovery was supported by the internal and external fiscal stimulus packages .
Já flexibilizou activamente a política monetária e poderá aplicar mais medidas de estímulo fiscal.
It has already aggressively loosened monetary policy, and it can employ further fiscal stimulus.
O conflito também foi um estímulo para a produção nacional e o crescimento econômico.
The conflict was also a stimulus to national production and economic growth.
Entre o estímulo e a resposta, há também o espaço cognitivo de cada indivíduo.
He was one of the youngest president elects in the history of the APA at the age of 46.
Os poderosos interesses empresariais irão defender os interesses de políticas diferentes quando acreditarem que o estímulo fiscal apenas admite a inflação e não quando acreditarem que o estímulo fiscal gera uma maior procura agregada.
Powerful business interests will lobby for different policies when they believe that fiscal stimulus yields only inflation than when they believe that it generates higher aggregate demand.
Se o estímulo atrativo pode ativar seletivamente uma região do cérebro, então é logicamente conveniente postular se que a ativação seletiva de região do cérebro deveria causar que um estímulo seja julgado mais positivamente.
If attractive stimuli can selectively activate a region of the brain, then logically the converse should hold, that selective activation of that region of the brain should cause a stimulus to be judged more positively.
Contudo , a Irlanda não acompanhou o aumento generalizado das taxas de juro oficiais registado em Outubro .
However , Ireland did not participate in the general round of official interest rate increases in October .
O apoio generalizado do público aos esforços na erradicação da poliomielite reflectiu se numa resolução parlamentar.
Widespread public support for polio eradication efforts has been reflected in a parliamentary resolution.
O optimismo é uma boa opção neste contexto, tal como o é num contexto mais generalizado.
Optimism is a good call in this context, and also more generally.
Um dos resultados do uso generalizado de geradores é o aumento de vários tipos de poluição.
One result of the widespread use of generators is the increase in pollution of various kinds.

 

Pesquisas relacionadas : Estímulo - Reconhecimento Generalizado - Surto Generalizado - Sentimento Generalizado - Medo Generalizado - Fenômeno Generalizado - Descontentamento Generalizado - Sentimento Generalizado - Gama Generalizado - Rastreio Generalizado - Impacto Generalizado - Problema Generalizado - Impacto Generalizado