Poderíamos entender a base da vida celular no nível genético?	Could we understand the basis of cellular life at the genetic level?
Então a eficiência de uma estação rádio base é de somente cerca de 5 .	Then the efficiency of such a base station is only at about five percent.
E, quando esta estação espacial celular está dentro do campo elétrico, ela afeta essas proteínas altamente carregadas e as alinham.	And when that cellular space station is within the electric field, it acts on those highly charged proteins and aligns them.
Portos Dentre os principais portos operacionais estão a Base Rothera, a Base Palmer, a Villa Las Estrellas, a Base Esperanza, a Base Mawson, a Estação McMurdo, e os ancoradouros no mar na Antártida.	Ports and harbors Major operational ports include Rothera Station, Palmer Station, Villa Las Estrellas, Esperanza Base, Mawson Station, McMurdo Station, and offshore anchorages in Antarctica.
A estação foi construída no mesmo local da antiga Base de G britânica e as ruínas de madeira da base antiga fazem um forte contraste com as estruturas de metal verdes e alaranjadas brilhantes da estação brasileira, que teve o primeiro conjunto formado em 6 de Fevereiro de 1984.	The station was built on the same site of the old British Base G , and the weathered wooden structures of the old base made a sharp contrast with the bright green and orange metal structures of the Brazilian station, which was first set up on 6 February 1984.
No GSM, apenas o tráfego aéreo entre a estação móvel (MS) e a estação base (BTS) é criptografada opcionalmente com uma cifra de fluxo fraca e quebrada (A5 1 ou A5 2).	In the GSM, only the airway traffic between the Mobile Station (MS) and the Base Transceiver Station (BTS) is optionally encrypted with a weak and broken stream cipher (A5 1 or A5 2).
As proteínas têm também papéis importantes na sinalização celular, resposta imunitária, adesão celular, transporte activo através de membranas e no ciclo celular.	Proteins are also important in cell signaling, immune responses, cell adhesion, active transport across membranes, and the cell cycle.
A parede celular é uma parede primária celular muito fina.	The cell wall is a very thin primary cell wall .
O celular de Tom tocou.	Tom's cellphone rang.
De quem é esse celular?	Whose phone is that?
Estou ligando de um celular.	I'm calling from a cell phone.
De quem é este celular?	Whose cell phone is this?
Parede celular impregnada de celulose.	Class Prasinophyceae T. A. Chr.
Outro tipo existente é a Central de Comutação Celular ou CCC, usadas na Rede de Telefonia Celular.	Each layer is interconnected by a web of wires that goes from each subswitch, to a set of the next layer of subswitches.
Moléculas de junção celular As moléculas responsáveis pela criação de junções celulares incluem várias moléculas de adesão celular.	Cell junction molecules The molecules responsible for creating cell junctions include various cell adhesion molecules.
Você tem celular?	Do you have a cellphone?
Você tem celular?	Do you have a smartphone?
O celular tocou.	The phone rang.
O meu celular novo é mais fino que o meu celular antigo.	My new phone is thinner than my old phone.
Eles são chamados de autômato celular.	They're called cellular automata.
O celular de Tom está vibrando.	Tom's phone vibrated.
A bateria de meu celular acabou.	My cellphone's battery is dead.
De quem é este telefone celular?	Whose cell phone is this?
Tom usou o celular de Maria.	Tom used Mary's cellphone.
Refúgios Próximo a estação estão localizadas várias pequenas estruturas que dependem administrativamente e logisticamente da base principal Refúgio Astrônomo Cruls.	Outposts Near the station are located several smaller structures which administratively and logistically depend on the main base Refuge Astronomer Cruls.
Sinalização celular e proteínas ligantes Muitas das proteínas estão envolvidas nos processos de sinalização celular e transdução de sinal.	Cell signaling and ligand binding Many proteins are involved in the process of cell signaling and signal transduction.
A necrose é sempre um processo patológico e desordenado de morte celular (diferente da apoptose) causado por fatores que levam à lesão celular irreversível e conseqüente morte celular.	External factors may involve mechanical trauma (physical damage to the body that causes cellular breakdown), damage to blood vessels (which may disrupt blood supply to associated tissue), and ischemia.
Desde 1963, a torre não é mais usada para transmissões televisivas e radiofônicas regulares, mas ainda é usada como estação para transmissões não abertas, como radioamador, uso policial e serviços de telefonia celular.	Since 1973, the radio tower stopped serving as a regular transmission tower for broadcasting purposes, but it is still used as relay station for amateur radio, police radio, and mobile phone services.
As bases militares americanas ainda continuam em Kanagawa, incluindo o Campo de Zama, a Base Naval de Yokosuka e a Estação Aérea e naval Atsugi.	U.S. military bases still remain in Kanagawa, including Camp Zama (Army), Yokosuka Naval Base, Naval Air Station Atsugi (Navy).
É o telefone celular.	It's the mobile phone.
Meu celular estava morto.	My mobile phone was dead.
Eu quero um celular.	I want a cellular phone.
Você tem um celular?	Do you have a cellphone?
Preciso carregar meu celular.	I need to charge my mobile.
Preciso carregar meu celular.	I need to charge my cell phone.
Carregue o seu celular.	Charge your phone.
Eu amei esse celular.	I love this mobile phone.
Roubaram me o celular.	My cellphone has been stolen.
Já não tenho celular.	I don't have a cellphone anymore.
Cadê o seu celular?	Where's your phone?
Eu não tenho celular.	I don't have a cellphone.
Meu celular está tocando.	My cellphone is ringing.
Tom não tem celular.	Tom doesn't have a cell phone.
Oh, esqueci o celular.	Ah, I forgot my mobile phone.
Eu não tinha celular.	I didn't have a phone.

Pesquisas relacionadas : Base Celular - Estação Base - Estação De Base - Estação Base Remota - Estação De Base Distribuídos - Estação Base De Rádio - Estação De Base WiFi - Estação De Base De Comunicação - Controlador De Estação De Base - Estação De Base De Telecomunicações - Tecnologia De Estação De Base - Antena Da Estação De Base - Estação De Base Sem Fios - Celular

Display this page in English