Tradução de "antena da estação de base" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E mais, este cara não precisa de uma antena conectada durante todo o percurso até a estação de força movida a combustíveis poluentes. | And what's more, this guy doesn't need a wire connected all the way back to a power station burning fossil fuels. |
| simulação de antena Xnec2c | Xnec2c antenna simulation |
| Aquilo era nossa antena da rádio HF. | That was our HF radio antenna. |
| Temos um problema com a vibração da antena. | We've got a problem with the antenna ringing. |
| Redirecione ou altere o local da antena receptora. | Reorient or relocate the receiving antenna. |
| Antes do aniversário de 30 anos em 1987, a única iluminação da torre eram lâmpadas localizadas nos contornos dos cantos que se estendem da base até a antena. | Before the tower's 30th anniversary in 1987, the only lighting on the tower were light bulbs located on the corner contours that extended from the base to the antenna. |
| Então a eficiência de uma estação rádio base é de somente cerca de 5 . | Then the efficiency of such a base station is only at about five percent. |
| A estação foi construída no mesmo local da antiga Base de G britânica e as ruínas de madeira da base antiga fazem um forte contraste com as estruturas de metal verdes e alaranjadas brilhantes da estação brasileira, que teve o primeiro conjunto formado em 6 de Fevereiro de 1984. | The station was built on the same site of the old British Base G , and the weathered wooden structures of the old base made a sharp contrast with the bright green and orange metal structures of the Brazilian station, which was first set up on 6 February 1984. |
| Irradiação e diretividade de uma antena A antena é um sistema que irradia (ou recebe) energia eletromagnética. | formula_7 is the height of the antenna (half the distance between the antenna and its image). |
| temos uma antena surpreendente. | We have amazing antennae. |
| Bond luta com Trevelyan, indo parar no alto da plataforma da antena. | Bond kicks Trevelyan off the side of the platform, but reflexively grabs him by the foot. |
| Havia pombos empoleirados na antena. | There were pigeons roosting in the dish. |
| formula_2 é tida como a potência disponível nos terminais da antena de transmissão. | formula_1 is understood to be the available power at the receive antenna terminals. |
| os astronautas tiveram que rotear fios e adicionar um fio a um sistema de antena Ku band, de modo que os dados poderiam ser enviados diretamente para uma estação em terra. | In a complicated two hour bypass repair operation, the astronauts had to route wires and attach a splice wire to aKu band antenna system so the data could be sent directly to a ground station. |
| A antena dipolo foi montada na ponta da lança do magnetômetro. | The electric dipole antenna was mounted at the tip of the magnetometer boom. |
| É um pedaço de plástico com uma antena. | It's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it. |
| Todo o acampamento deles, cada item de equipamento, foi transportado de barcco da Estação McMurdo, a principal base de suprimentos dos E.U.A. na costa da Antártica. | Their entire camp, every item of gear, was ferried 885 miles from McMurdo Station, the main U.S. supply base on the coast of Antarctica. |
| A Vostok passa do alcance da antena VHF de Khabarovsk e perde o contato. | Vostok 1 passes out of VHF range of the Khabarovsk ground station and contact is lost. |
| Tom precisa de ajuda para colocar uma antena de TV no teto da casa dele. | Tom needs help putting a TV antenna on his roof. |
| Refúgios Próximo a estação estão localizadas várias pequenas estruturas que dependem administrativamente e logisticamente da base principal Refúgio Astrônomo Cruls. | Outposts Near the station are located several smaller structures which administratively and logistically depend on the main base Refuge Astronomer Cruls. |
| De forma geral, existe uma proporção entre o comprimento da onda eletromagnética e o tamanho da antena. | Complex impedance of an antenna is related to the electrical length of the antenna at the wavelength in use. |
| O homem tentou instalar sua própria antena. | The man tried to install his own antenna. |
| Funções As duas principais fontes de renda da Torre de Tóquio são a locação da antena e o turismo. | Functions Tokyo Tower's two main revenue sources are antenna leasing and tourism. |
| Moramos perto da estação. | We live close to the station. |
| Aproximou se da estação. | He approached the station. |
| Moro perto da estação. | I live by the station. |
| Portos Dentre os principais portos operacionais estão a Base Rothera, a Base Palmer, a Villa Las Estrellas, a Base Esperanza, a Base Mawson, a Estação McMurdo, e os ancoradouros no mar na Antártida. | Ports and harbors Major operational ports include Rothera Station, Palmer Station, Villa Las Estrellas, Esperanza Base, Mawson Station, McMurdo Station, and offshore anchorages in Antarctica. |
| E inventei uma antena de plasma, para mudar as marchas. | I invented a plasma antenna, to shift gears. |
| Olhei para a xícara de café e notei que um pedacinho da antena tinha ficado preso. | A bit of antenna was still stuck to it. |
| Dista mais de três quilômetros da estação. | It is more than 3 kilometers to the station. |
| Olavo ficou com uma câmera e uma antena. | He was granted the U.S. patent No. |
| A torre funciona como uma estrutura de apoio para uma antena. | The tower acts as a support structure for an antenna. |
| Eu estou perto da estação. | I am near the station. |
| Eu moro perto da estação. | I live by the station. |
| Logo depois de Ryu ter recebido a energia Birdonic, a base da Sky Force (numa estação espacial) é atacada pelas forças de Vyram, e Rie é sequestrada. | The series later follows the tribulations of Ryu as he learns of Rie's survival and enlistment in the Vyram forces, as well as a love triangle between Gai, Ryu, and Kaori. |
| No GSM, apenas o tráfego aéreo entre a estação móvel (MS) e a estação base (BTS) é criptografada opcionalmente com uma cifra de fluxo fraca e quebrada (A5 1 ou A5 2). | In the GSM, only the airway traffic between the Mobile Station (MS) and the Base Transceiver Station (BTS) is optionally encrypted with a weak and broken stream cipher (A5 1 or A5 2). |
| Há uma parada de táxi perto da estação. | There is a taxi stand near the station. |
| O restaurante ficava longe da estação de trem. | The restaurant was far from the train station. |
| Há um banco próximo da estação de trem? | Is there a bank near the train station? |
| Convém morar tão perto da estação de trem. | It's convenient to live so close to the train station. |
| Tom mora perto da antiga estação de trem. | Tom lives close to the old railway station. |
| Na continuação da saga da GALA TV, uma emissora regional de TV com base na segunda maior cidade da Armênia, Gyumri, Unzipped relata que um dos câmeras da estação apanhou de três fiscais de impostos . | In the continuing saga of GALA TV, a regional TV station based in Armenia's second largest city of Gyumri, Unzipped reports that one of the station's cameramen has been beaten by tax inspectors. |
| Os trens da Linha Centro, que partem da Estação Recife, possuem dois destinos distintos a estação de Camaragibe e a de Jaboatão. | References http www.alepe.pe.gov.br paginas ?id 3620 paginapai 3586 doc 59DFF214833AC075032579A0005B5282 |
| Em 22 de Março de 1935, o primeiro programa regular da televisão no mundo foi transmitido através da antena no alto da torre. | On March 22, 1935, the first regular television program in the world was broadcast from an aerial on the top of the tower. |
| As pessoas me perguntam como se faz a antena. | People ask me how they make the antenna. |
Pesquisas relacionadas : Base Da Antena - Estação Base - Estação De Base - Estação Base Remota - Estação De Base Distribuídos - Estação Base De Rádio - Estação De Base Celular - Estação De Base WiFi - Ganho Da Antena - Alimentação Da Antena - Suporte Da Antena - Ligação Da Antena - Abertura Da Antena - Ficha Da Antena
