Tradução de "estação de base distribuídos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Base - tradução : Base - tradução : Estação - tradução : Estação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então a eficiência de uma estação rádio base é de somente cerca de 5 .
Then the efficiency of such a base station is only at about five percent.
Os membros do Senado, cujos assentos são distribuídos numa base regional, podem servir até aos 75 anos de idade.
The 105 members of the Senate, whose seats are apportioned on a regional basis, serve until age 75.
VMFS VMware file system é a base para se criar o datacenter virtual e permite que sejam montados pools de recursos distribuídos.
VMware vCloud VMware Go was a web based service to guide users of any expertise level through the installation and configuration of VMware vSphere Hypervisor.
Os recursos essenciais da estação, como sistema de controle ambiental, de líquidos, de sustentação de vida, de dados e elétricos são distribuídos através do Unity, que serve as áreas vivas da EEI.
Details Essential space station resources such as fluids, environmental control and life support systems, electrical and data systems are routed through Unity to supply work and living areas of the station.
Portos Dentre os principais portos operacionais estão a Base Rothera, a Base Palmer, a Villa Las Estrellas, a Base Esperanza, a Base Mawson, a Estação McMurdo, e os ancoradouros no mar na Antártida.
Ports and harbors Major operational ports include Rothera Station, Palmer Station, Villa Las Estrellas, Esperanza Base, Mawson Station, McMurdo Station, and offshore anchorages in Antarctica.
Os governadores dos BCN serão distribuídos por diferentes grupos , com base numa classificação por dimensão relativa das economias dos respectivos países membros .
NCB governors would be allocated to different groups , according to a ranking of the relative size of the economies of their respective member countries .
Os rendimentos sobre acções subdividem se em ( i ) rendimentos distribuídos ( dividendos e lucros distribuídos pelas sucursais ) e ( ii ) ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos pelas sucursais .
Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits .
Lucros ou fundos não distribuídos .
Non distributed benefits or funds .
Dividendos e lucros distribuídos 2.1.1.2 .
Dividends and distributed profit 2.1.1.2 .
Os direitos e obrigações dos BCN da área do euro são distribuídos entre si , com base na tabela de repartição para subscrição do capital do BCE .
The resulting rights and obligations of the euro area NCBs are apportioned among them on the basis of the key for subscription to the ECB 's capital .
A estação foi construída no mesmo local da antiga Base de G britânica e as ruínas de madeira da base antiga fazem um forte contraste com as estruturas de metal verdes e alaranjadas brilhantes da estação brasileira, que teve o primeiro conjunto formado em 6 de Fevereiro de 1984.
The station was built on the same site of the old British Base G , and the weathered wooden structures of the old base made a sharp contrast with the bright green and orange metal structures of the Brazilian station, which was first set up on 6 February 1984.
Os trabalhos foram distribuídos no primeiro de setembro.
Their assignments were handed in on September 1st.
No GSM, apenas o tráfego aéreo entre a estação móvel (MS) e a estação base (BTS) é criptografada opcionalmente com uma cifra de fluxo fraca e quebrada (A5 1 ou A5 2).
In the GSM, only the airway traffic between the Mobile Station (MS) and the Base Transceiver Station (BTS) is optionally encrypted with a weak and broken stream cipher (A5 1 or A5 2).
Software (Sistemas paralelos e distribuídos e detecção de colisão).
Goslin, M, and Morie, J. F., (1996).
Os limites de crédito são decididos numa base global para o BCE e em seguida distribuídos pelos BCN de acordo com o montante de fundos que gerem em nome do BCE .
Credit limits are decided on a global basis for the ECB and then distributed to the NCBs according to the amount of funds they are managing on behalf of the ECB .
Lucros reinvestidos e lucros não distribuídos 2.1.2 .
Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 .
Os recursos em terra são irregularmente distribuídos.
Land based resources are large but irregularly distributed.
A principal diferença é que o BCE não exigirá uma desagregação dos rendimentos de investimento directo em títulos de capital em lucros distribuídos e não distribuídos .
The main difference is that the ECB will not require a breakdown of direct investment income on equity into distributed and undistributed profits .
Refúgios Próximo a estação estão localizadas várias pequenas estruturas que dependem administrativamente e logisticamente da base principal Refúgio Astrônomo Cruls.
Outposts Near the station are located several smaller structures which administratively and logistically depend on the main base Refuge Astronomer Cruls.
Os códigos base do servidor Serenity (chinês) e do servidor Tranquility (resto do mundo) são sincronizados, de modo que novos desenvolvimentos de software são distribuídos igualmente, embora os dois não estejam entreligados.
The code base between Serenity (serving China) and Tranquility (serving the rest of the world) is synchronised, so that feature development is distributed to both server clusters, although the game worlds are not connected.
As bases militares americanas ainda continuam em Kanagawa, incluindo o Campo de Zama, a Base Naval de Yokosuka e a Estação Aérea e naval Atsugi.
U.S. military bases still remain in Kanagawa, including Camp Zama (Army), Yokosuka Naval Base, Naval Air Station Atsugi (Navy).
os IBAN foram distribuídos a todos os clientes
IBANs have now been distributed to all customers
A principal diferença é que o BCE não exige uma desagregação dos rendimentos de investimento directo das participações no capital em lucros distribuídos e não distribuídos .
The main difference is that the ECB does not require a breakdown of direct investment income on equity into distributed and undistributed profits .
A principal diferença reside no facto de o BCE não exigir a desagregação dos rendimentos de investimento directo proveniente de participações no capital em lucros distribuídos e não distribuídos .
The main difference is that the ECB does not require a breakdown of direct investment income on equity into distributed and undistributed profits .
Todo o acampamento deles, cada item de equipamento, foi transportado de barcco da Estação McMurdo, a principal base de suprimentos dos E.U.A. na costa da Antártica.
Their entire camp, every item of gear, was ferried 885 miles from McMurdo Station, the main U.S. supply base on the coast of Antarctica.
A estação Flamengo é a estação de metrô que dá acesso ao bairro.
Flamengo is the name of a neighborhood in Rio de Janeiro, Brazil.
Reservas fundos constituídos tendo por base resultados não distribuídos e que não se destinam a satisfazer qualquer responsabilidade específica , contingência ou diminuição previstas do valor de activos conhecidas à data do balanço .
Spot settlement date the date on which a spot transaction in a financial instrument is settled in accordance with prevailing market conventions for that financial instrument .
Reservas fundos constituídos tendo por base resultados não distribuídos e que não se destinam a satisfazer qualquer responsabilidade específica , contingência ou diminuição previstas do valor de activos conhecidas à data do balanço .
Spot rate the rate at which a transaction settles on the spot settlement date . In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate .
Então você tem todos estes pedaços de dados distribuídos através da rede.
So you have all these pieces of data distributed throughout the network.
De Frankfurt Hauptbahnhof ( estação central )
From Frankfurt Hauptbahnhof ( main train station )
Acabamos de chegar na estação.
We just arrived at the station.
Acabei de chegar à estação.
I've just arrived at the station.
Logo depois de Ryu ter recebido a energia Birdonic, a base da Sky Force (numa estação espacial) é atacada pelas forças de Vyram, e Rie é sequestrada.
The series later follows the tribulations of Ryu as he learns of Rie's survival and enlistment in the Vyram forces, as well as a love triangle between Gai, Ryu, and Kaori.
A principal diferença Ø que o BCE nª o exige uma desagregaçª o dos rendimentos de investimento directo das participaçıes no capital em lucros distribuídos e nª o distribuídos .
The main difference is that the ECB does not require a breakdown of direct investment income on equity into distributed and undistributed profits .
Como resultado, arquiteturas de memória compartilhada não escalonam tão bem quanto sistemas distribuídos.
As a result, shared memory computer architectures do not scale as well as distributed memory systems do.
E como pode ver aqui, eles não estão distribuídos uniformemente.
And as you can see, they're very non uniformly distributed.
Estação de trabalho Audio Digital Ardour
Ardour Digital Audio Workstation
De que estação partem os trens?
From which station does the train leave?
Temos de sair na próxima estação.
We have to get off at the next station.
Pergunte ali na estação de polícia.
Ask at the police station over there.
Comprei isso na estação de trem.
I bought this at the train station.
Existe uma estação relativamente seca de Novembro a Abril e uma estação mais chuvosa de Maio a Outubro.
In general (with local variations), there is a drier season from November to April, and a rainier season from May to October.
Cheguei à estação.
I arrived at the station.
Estação das águas.
Estação das águas.
Isso inclui um período caloroso, uma estação chuvosa e uma estação seca.
This includes a warm, humid rainy season and a blistering dry season.

 

Pesquisas relacionadas : Estação Base - Estação De Base - Estação Base Remota - Estação Base De Rádio - Estação De Base Celular - Estação De Base WiFi - Estação De Base De Comunicação - Controlador De Estação De Base - Estação De Base De Telecomunicações - Tecnologia De Estação De Base - Antena Da Estação De Base - Estação De Base Sem Fios - Distribuídos Aleatoriamente - Distribuídos Em