Tradução de "estação de trens urbanos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De que estação partem os trens? | From which station does the train leave? |
| É a nova estação ferroviária de Guangzhou para os trens de alta velocidade. | This is the new Guangzhou railway station for the high speed trains. |
| Os trens da Linha Centro, que partem da Estação Recife, possuem dois destinos distintos a estação de Camaragibe e a de Jaboatão. | References http www.alepe.pe.gov.br paginas ?id 3620 paginapai 3586 doc 59DFF214833AC075032579A0005B5282 |
| Na manhã seguinte, recebi notícias na estação que os trens possivelmente não chegariam. | The next morning, I got an update at the station that the trains were unlikely to arrive. |
| Em 1987, foram incorporados ao trecho a estação Central e mais dois trens. | In 1987 the line was extended to Central station and two more trains were brought into use. |
| Estação Central do Brasil é uma estação de trens metropolitanos localizada no centro da cidade do Rio de Janeiro e operada pela SuperVia. | The station is located in downtown Rio de Janeiro, along the Avenida Presidente Vargas and across from the Campo de Santana park. |
| Em 17 de outubro de 2007, a Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) começou a operar a nova estação da Linha 9, a Estação Autódromo, perto do circuito. | On October 17, 2007, Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) began to operate the new station of the Line C (currently called Line 9), Autódromo , near the circuit. |
| Segundo dados da administração atual espera se expandir o sistema de trens urbanos de São Paulo para mais de 500 quilômetros nos próximos 10 anos. | The projects would expand São Paulo's urban railway system from the current to more than on the next 10 years, surpassing the London Underground. |
| O sistema de trens urbanos Metrorail Gauteng conecta o centro de Joanesburgo com Soweto, Pretória e a maioria das cidades satélites ao longo do Witwatersrand. | Mass transit The Metrorail Gauteng commuter rail system connects central Johannesburg to Soweto, Pretoria, and most of the satellite towns along the Witwatersrand. |
| Com os trens entrando nos centros urbanos, eles podem carregar o pólen com eles, um pólen muito leve, e a cidade vira um grande supermercado. | With the trains coming in to urban hubs, they can carry pollen with them, very light pollen, and it's just a big supermarket in the city. |
| Ônibus autocarro A rodoviária de La Paz, anteriormente estação de ônibus autocarros e de trens comboios, foi construída pelo arquiteto francês Gustave Eiffel. | Bus La Paz Bus Station, originally a bus and train station, was built by the French architect Gustave Eiffel. |
| Gosto de trens. | I like trains. |
| No entanto, fiquei feliz em saber que um ônibus especial iria para a estação mais próxima, de onde trens estavam prestes a partir. | However, I was glad to hear that a special bus would go to the closest station from which trains were about to depart. |
| Transporte público O serviço de transporte público de Salt Lake City é operado pelo Utah Transit Authority (UTA) e inclui um sistema de ônibus, metrô e uma linha de trens urbanos. | Public transportation Salt Lake City's mass transit service is operated by the Utah Transit Authority (UTA) and includes a bus system, light rail, and a commuter rail line. |
| O Metrô de Porto Alegre é operado pelo governo federal através da empresa Trensurb (Empresa de Trens Urbanos de Porto Alegre S.A.) e possui 22 estações, totalizando 43,4 km de extensão. | The Porto Alegre Metro (Portuguese Metrô de Porto Alegre , commonly called Trem or Trensurb ) is operated jointly by the federal government, the state government of Rio Grande do Sul and the city of Porto Alegre through the company Trensurb (Company of Urban Trains of Porto Alegre SA) and has 22 stations, totaling of route, and carries about 175,000 users a day. |
| Trens. | Trens. |
| O trecho concluído (dentro da Capital, até a Estação Guaianases) hoje conta com trens e estações novas e modernas, além de um novo traçado. | The stretch completed (to Guaianazes station) today has new and modern trains and stations with a new route in the final part. |
| Eu gosto de trens. | I like trains. |
| Trens carregando esta carga valiosa tinham direitos superiores sobre todos os outros trens, até trens de passageiros teriam de parar em trilhos laterais para fazer a viagem dos trens carregando seda rápido. | The silk trains had superior rights over all other trains even passenger trains (including the Royal Train of 1939) would be put in sidings to make the silk trains' trip faster. |
| A estação ferroviária da cidade de Zurique, a Zürich Hauptbahnhof , é uma das mais movimentadas da Europa, contando o número de chegadas e partidas dos trens. | The railway station of the city of Zürich, Zürich Hauptbahnhof, is one of the busiest in Europe, counting the number of arriving and departing trains. |
| Adoro trens. | I like trains. |
| Adoro trens. | I love trains. |
| Eu gosto muito de trens. | I like trains very much. |
| Eu gosto muito de trens. | I really like trains. |
| Eu não gosto de trens. | I don't like trains. |
| controle para simulador de trens. | References Bibliography |
| Ela adora trens. | He loves trains. |
| Ele ama trens. | He loves trains. |
| Eu adoro trens. | I love trains. |
| Temos planejadores urbanos. | We have urban planners. |
| Não tem muitos trens de noite. | There aren't as many trains at night. |
| Várias empresas operam trens de carga. | Several companies operate freight trains. |
| O Tom adora trens. | Tom loves trains. |
| Gosto mais de trens do que de ônibus. | I like trains better than buses. |
| Salzburgo possui um sistema S Bahn com quatro linhas (S1, S2, S3, S11), os trens partem da estação principal a cada 30 minutos, e compõem a rede ÖBB. | Salzburg has an S Bahn system with four Lines (S1, S2, S3, S11), trains depart from the main station every 30 minutes, and they are part of the ÖBB network. |
| Tom é obcecado por trens. | Tom is obsessed with trains. |
| Os pobres urbanos normalmente não tem acesso a abrigo, serviços urbanos básicos e equipamentos sociais. | He or she typically has no access to shelter, basic urban services and social amenities. |
| Em 1º de junho de 1966 foi inaugurada a nova estação ferroviária da cidade, que hoje pertence à Ferrovia Centro Atlântica (FCA), recebendo passageiros até agosto de 1997, quando estes trens foram suprimidos. | On 1 June 1966 was inaugurated the new railway station, now owned by Centro Atlantic (FCA), which received passengers until August 1997, when these trains were suppressed. |
| Tem 22 estações e 186 trens de metrô. | It has 22 stations and 186 metro cars. |
| Esses são pombos urbanos normais. | These are just your average urban pigeon. |
| Enquanto não se sabe se a explosão ocorreu dentro de um trem de metrô ou na plataforma, o serviço russo da BBC relatou que dois trens estavam na estação quando a explosão aconteceu. | While it is not known if the explosion has occurred inside a metro train or on the platform, the BBC Russian Service reported that two trains were in the station when the blast happened. |
| Eu gosto mais de trens do que de ônibus. | I like trains better than buses. |
| Tornar regional e em sistemas urbanos de alimentação. | Go regional and go to urban food systems. |
| Nos centros urbanos, há minorias de chineses étnicos. | Ethnic Chinese minorities are present in urban centres. |
| Os trens sérvios são terrivelmente lentos. | Serbian trains are terribly slow. |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Trens Urbanos - Linha De Trens Urbanos - Serviço De Trens Urbanos - Trens - Trens Regulares - Tráfego De Trens - Sucessão De Trens - Frota De Trens - Frota De Trens - Frota De Trens - Centros Urbanos - Resíduos Urbanos - Desafios Urbanos - Clientes Urbanos
