Tradução de "estação seca" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estação - tradução : Estação - tradução : Estação seca - tradução : Seca - tradução : Seca - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A estação seca está subdividida em duas a estação fria e seca (maio junho a agosto) e a estação quente e seca (setembro a outubro novembro). | The dry season is subdivided into the cool dry season (May June to August), and the hot dry season (September to October November). |
| Vamos para a estação seca agora. | We're going to the dry season now. |
| O clima apresenta uma estação chuvosa e outra seca, mas a precipitação é vista até mesmo durante a estação seca. | http www.economist.com blogs baobab 2012 09 liberia E2 80 99s capital The climate features a wet season and a dry season, but precipitation is seen even during the dry season. |
| Isso inclui um período caloroso, uma estação chuvosa e uma estação seca. | This includes a warm, humid rainy season and a blistering dry season. |
| A estação seca dura de dezembro a abril. | The dry season lasts from December to April. |
| A estação seca é em geral em Dezembro. | The dry season sets in by December. |
| A estação seca vai de julho a setembro. | The long dry season is from July to September. |
| A estação seca da cidade abrange os três meses restantes. | The city s dry season covers the remaining three months. |
| O clima é tropical e seco com duas estações a estação seca e a estação chuvosa. | The climate is tropical with two seasons the dry season and the rainy season. |
| Existe uma estação relativamente seca de Novembro a Abril e uma estação mais chuvosa de Maio a Outubro. | In general (with local variations), there is a drier season from November to April, and a rainier season from May to October. |
| Geografia Clima Bandar Seri Begawan apresenta um clima equatorial sem estação seca. | Climate Bandar Seri Begawan features a tropical rainforest climate with no real dry season. |
| Quanto à precipitação, há duas estações bem definidas, ao longo do ano a estação seca e a estação úmida. | Precipitation wise, however, two seasons comprise the year the dry season and the wet season. |
| Durante a estação seca tínhamos quatro horas de água a cada quatro dias. | During the dry season, we had four hours of water every fourth day. |
| Praticamente desaparece na estação seca. Não há lugar para os mosquitos se reproduzirem. | It nearly goes away in the dry season, because there's no place for the mosquitoes to breed. |
| O terreno tem várias ribeiras a estação seca, no entanto é extremamente desidratada. | The land has several streams the dry season, however is extremely desiccated. |
| Saskatoon é uma cidade consideravelmente seca, sendo o Verão a estação mais húmida. | Saskatoon is fairly dry, with the summer being the wettest season. |
| Clima Belize tem um clima tropical com estação chuvosa e estação seca, embora haja variações significativas nos padrões climáticos por região. | Climate Belize has a tropical climate with pronounced wet and dry seasons, although there are significant variations in weather patterns by region. |
| O clima mediterrâneo é um tipo de clima temperado com estação seca no verão. | The term Mediterranean climate is one typical of the Mediterranean Basin and is a particular variety of subtropical climate. |
| Períodos Entre a estação chuvosa e a seca o rio varia bastante de profundidade. | It was by this River, that the Nation of Topinambes passed into the River Amazon. |
| A nidificação é em novembro ou dezembro, que é a estação seca no norte da África, e a estação chuvosa no sul. | Nesting is in November or December, which is the dry season in the north of Africa, and the rainy season in the south. |
| A umidade é muito alta durante a estação úmida, com média de 80 90 , sendo muito mais baixa durante a estação seca. | Humidity is very high during the wet season, averaging 80 90 , but is much lower in the dry season. |
| Em geral (com variações locais), há uma estação seca de novembro a abril e uma estação mais chuvosa de maio a outubro. | In general (with local variations), there is a drier season from November to April, and a rainier season from May to October. |
| Clima O clima do município está entre o tipo tropical com estação seca (Köppen Aw). | Climate The climate of the city is tropical savanna (Aw), according to Köppen climate classification. |
| Essa área expande se durante a estação seca quando a luz solar é máxima, então sofre uma abscisão durante a estação úmida nublada. | Leaves expand during the dry season when sunlight is at a maximum, then undergo abscission in the cloudy wet season. |
| Manila tem uma estação seca de dezembro a abril, e uma estação chuvosa relativamente longa, que abrange o restante do ano com temperaturas elevadas. | Manila has a distinct dry season from late December through May, and a relatively lengthy wet season that covers the remaining period with warm temperatures. |
| Clima O clima de Guaratuba é subtropical superúmido, sem estação seca definida e isento de geadas. | Climate The climate of Guaratuba is subtropical and humid, without definite dry station and exempt of frosts. |
| Há duas estações o período chuvoso (Abril a Novembro) e a estação seca (Dezembro a Março). | There are two seasons the rainy season (April to November) and the dry season (December to March). |
| Há duas estações principais a estação chuvosa (de novembro a abril) para o verão, e a estação seca (de maio a outubro), correspondente ao inverno. | There are two main seasons, the rainy season (November to April) corresponding to summer, and the dry season (May June to October November), corresponding to winter. |
| Não existe uma estação seca real, mas existem algumas variações no período do ano em que mais chove. | There is no real dry season, but there are some variations in the period of the year when most rain falls. |
| Duas estações dominam o clima das Maldivas a estação seca, associada à monção norte de inverno, e a estação das chuvas, que traz ventos fortes e tempestades. | Two seasons dominate Maldives' weather the dry season associated with the winter northeastern monsoon and the rainy season which brings strong winds and storms. |
| O porto de Phnom Penh é o único porto fluvial no país capaz de receber navios de durante a estação chuvosa e navios de durante a estação seca. | Phnom Penh, located at the junction of the Bassac, the Mekong, and the Tonle Sap rivers, is the only river port capable of receiving 8,000 ton ships during the wet season and 5,000 ton ships during the dry season. |
| Em uma estação seca média, km² de terra são de cobertos de água, enquanto que na estação das chuvas a área inundada da Bacia Amazônica chega a km². | In an average dry season, of land are water covered, while in the wet season, the flooded area of the Amazon basin rises to . |
| Clima Salvador possui um clima de floresta tropical sem estação seca discernível, com precipitação média de milímetros (mm) anuais. | Climate Salvador features a tropical rainforest climate (Köppen Af ) with no discernible dry season due to no month having an average rainfall of 60 mm. |
| As epidemias geralmente ocorrem na estação seca (dezembro a junho), e uma onda de epidemia pode durar de dois a três anos, morrendo durante a estação chuvosa de intervenção. | Epidemics typically occur in the dry season (December to June), and an epidemic wave can last two to three years, dying out during the intervening rainy seasons. |
| Ribeira Seca (curso de água) Localidades Ribeira Seca (Calheta) Ribeira Seca (Lajes das Flores) Ribeira Seca (Ribeira) Ribeira Seca (Ribeira Grande) Ribeira Seca (Ribeiras) Ribeira Seca (São Roque do Pico) Ribeira Seca (Vila Franca do Campo) | Ribeira Seca may refer to the following places in the Azores, Portugal Ribeira Seca (Calheta), a civil parish in the municipality of Calheta, São Jorge Ribeira Seca (Ribeira Grande), a civil parish in the municipality of Ribeira Grande, São Miguel Ribeira Seca (Vila Franca do Campo), a civil parish in the municipality of Vila Franca do Campo, São Miguel |
| A ida para os locais de areia ocorre em março, abril e maio (estação seca), onde os ninhos são escavados. | During the dry season in March and April, they dig nests in a riverside sand or silt bank, away from the waterline. |
| Clima Desenvolve se o clima subtropical sem estação seca, o que converte Misiones numa das províncias mais úmidas do país. | Climate The subtropical climate has no dry season, which makes Misiones one of the most humid provinces in Argentina. |
| A estação chuvosa inicia em outubro e termina em junho, incluindo um pequeno período de seca em dezembro e janeiro. | The rainy season starts in October and ends in June (including a short dry season in December January). |
| Monção (do árabe موسم mausim , estação ) é a designação dada aos ventos sazonais, em geral associados à alternância entre a estação das chuvas e a estação seca, que ocorrem em grandes áreas das regiões costeiras tropicais e subtropicais. | Five episodes during the Quaternary at 2.22 Ma (PL 1), 1.83 Ma (PL 2), 0.68 Ma (PL 3), 0.45 Ma (PL 4) and 0.04 Ma (PL 5) were identified which showed a weakening of Leeuwin Current (LC). |
| Sistemas sofisticados de administração e armazenagem de água das chuvas sazonais permite que culturas adicionais possam ser cultivadas durante a estação seca. | Sophisticated systems for management and storage of water from the seasonal rains allows extra crops to be grown during the dry season. |
| E quando o solo fica seco, na estação seca, aparecem fissuras o oxigênio entra, as chamas saem e o problema começa de novo. | And once the soil gets dried, you're in a dry season you get cracks, oxygen goes in, flames come out and the problem starts all over again. |
| Isso está em contraste com cidades africanas mais ao norte que caracterizam este clima onde a estação seca geralmente começa em torno de janeiro. | This is in contrast to African cities further north featuring this climate where the dry season typically begins around January. |
| Por outro lado, a estação seca alonga se de maio a novembro, e traz, secundariamente, temperaturas mais frescas, com céu ensolarado e baixa precipitação. | Conversely, the dry season stretches from May to November and brings marginally cooler temperatures, sunny skies, and stupendously low rainfall, with the driest month of the year typically being September at of average total monthly precipitation. |
| A estação seca vai de maio a setembro, sendo que, no trimestre mais seco (junho julho agosto), a precipitação representa somente do total anual. | The dry season is from May to September, and in the driest quarter is June, July, and August, when precipitation represents only 2 of the annual total. |
| Então, eu estava com a boca seca talvez não tão seca como agora mas eu estava com aquela boca seca. | So I had such dry mouth probably not as bad as now but I had such, such dry mouth. |
Pesquisas relacionadas : Seca - Seca - Seca - Estação - Tosse Seca - Base Seca - Pilha Seca - Seca Apagar - Carga Seca
