Tradução de "esta deletado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estas e outras reações fizeram com que o post fosse deletado, como afirma esta retratação | These and other reactions led the blog post to be taken down, as this revoke note states |
| O post já foi deletado. | The post has since been deleted. |
| O DISC1 é um gene que está deletado na esquizofrenia. | DISC1 is a gene that's deleted in schizophrenia. |
| O Tom reinstalou o software que foi deletado por acidente. | Tom reinstalled the software that had accidentally been deleted. |
| Houve discussões sobre o que ocorreu a seguir no Netease, que desde então foi deletado . | There had been discussion of what ensued on Netease, which has since been deleted. |
| O grupo Antireligion na rede social Vkontakte , com mais de 8000 membros, foi fechado e seu conteúdo deletado, relata ru_antireligion. | Antireligion group in the social network Vkontakte , with more than 8000 members, had been closed and its content deleted, ru_antireligion reports . |
| Nós estreitamos isso para um fragmento. Nós o sequenciamos e encontramos apenas um par de base que havia sido deletado num gene essencial. | We narrowed it down to one fragment we sequenced it and found just one base pair had been deleted in an essential gene. |
| Embora diversos dos assediadores tenham deletado seus perfis do Twitter, outros usuários fizeram captura de tela das mensagens virais como maneira de guardar provas. | While several of the attackers deleted their Twitter accounts, screenshots with the messages went viral and stand as evidence. |
| Pontos dos Membros Os membros cadastrados ganham pontos de Protection ( Proteção ) ou Blam ( Destruição ), caso tenham contribuído para que um trabalho tenha sido mantido ou deletado, respectivamente. | Entries are scored by a panel of judges in five categories Artwork (4 Points), Animation (4 Points), Originality (4 Points), Structure (4 Points), and Entertainment (4 Points). |
| Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade. | That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity. |
| esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou. | That inherited weakness, that inherited condition has evaporated. |
| Vocês estão vendo esta ampola, esta aqui. | You see this ampoule. You see this one. |
| Esta | The statistics contain monthly records on imports and exports expressed in value and quantity , broken down by reporting Member State |
| Para esta família, ele fez esta natureza morta. | For this family, he made this still life painting. |
| Esta é a Opportunity. Esta é a Spirit. | This is Opportunity. This is Spirit. |
| De quem é esta cadeira? Esta é minha . | Whose chair is this? It is mine. |
| E esta dança é controlada por esta senhora aqui. | And this ballet is controlled by this lady here. |
| quando o vinho esta dentro, o espirito esta fora. | When the wine is in, the wit is out. |
| Amo esta. | This one I love. |
| MT Esta? | MT This one? |
| Wu Wei ( 风端) , responsável pelo blog oficial do Southern Weekend, discordou da ação mas acabou entregando a conta e a senha do blog oficial, e, em seu site pessoal, anunciou que não iria assumir a responsabilidade pelo conteúdo postado no blog oficial do Southern Weekend. Posteriormente, o anúncio foi deletado. | Wu Wei ( 风端), the person responsible for Southern Weekend's official blog, disagreed with the move, but finally turned in the account and password and announced on his personal microblog that he will not assume responsibility for the content posted on the official blog thereafter (his announcement was subsequently deleted). |
| Desse modo, se eu traduzo esta partitura, temos esta idéia. | So therefore, if I translate this piece of music, we have this idea. |
| Esta é uma estimativa baixa, e esta uma estimativa alta. | One is a low estimate, and one is a high estimate. |
| Esta pequena coisinha nós não sabíamos que esta coisa existia. | This little thingamajig we didn't know this thingamajig existed. |
| Esta é uma célula normal. Esta é uma célula cancerosa. | This is a normal cell. This is a cancer cell. |
| Esta simpatia pela mãe contrasta fortemente com o ódio intenso que expressou por ela enquanto esta esta viva. | This sympathy for his mother is in sharp contrast to the intense animosity he expressed for her during most of her life. |
| Esta é uma foto do Flickr, esta é a nossa imagem. | So that's the Flickr photo, that's our imagery. |
| Esta é minha inacreditável sala de aula, esta é a comida. | So that's my incredible classroom, that's the food. |
| Esta é a melhor tecnologia que esta região poderia ter desalinização. | This is the best technology that this region could ever have desalination. |
| E por outro lado, há performances e curtas metragens e instalações de interiores como esta instalação aqui e esta, e instalações ao ar livre como esta e esta aqui. | And then at the other end, there's performance and short films and indoor installations like this indoor installation and this one, and outdoor installations like this one and this one. |
| Esta chegando aí? | Getting it over there? |
| Recordar esta selecção | Remember this selection |
| Anotar esta etiqueta | Annotate this tag |
| Recordar esta decisão | Remember this decision |
| Assinar esta etiqueta | Sign this tag |
| Reverter esta persistência | Revert this commit |
| Anotar esta etiqueta | Annotate this tag |
| Recordar esta seleção | Remember this selection |
| Olhem esta imagem. | Look at that picture. |
| Esta termina aqui. | That's the end of that. |
| Esta é Europa. | This is Europa. |
| Esta é Uce. | This is Uce. |
| Esta é desaparecer . | This is disappear. |
| Esta é Frances. | This is Frances. |
| É esta máquina | And it's this machine. |
Pesquisas relacionadas : Foi Deletado - Será Deletado - Foi Deletado - Para Ser Deletado - Esta Afirmação - Esta Acção - Esta Noite - Esta Bem - Esta Tarefa - Esta Vista - Portanto, Esta - Esta Circunstância - Esta Tarde
