Portanto, esta afirmação é equivalente a esta afirmação.	So bold'>this bold'>statement is equivalent to bold'>this bold'>statement.
Ele avaliou esta afirmação.	It evaluates bold'>this bold'>statement.
Esta afirmação é discutível.	So we need to export.
Será verídica esta afirmação?	I do not really see how the Council can do any more on the matter.
Concordo com esta afirmação.	Why he has done bold'>this I do not know.
Esta afirmação é correcta.	That may be right.
Esta declaração e esta afirmação são equivalentes.	bold'>This bold'>statement and bold'>this bold'>statement are equivalent.
ou Esta afirmação é falsa.	If (A) is false, then bold'>This bold'>statement is false is false.
Esta é uma grande afirmação.	Now that's a big bold'>claim.
Esta afirmação deturpa os factos.	bold'>This is a complete distortion of the facts.
Esta afirmação não é exacta.	That is not correct.
Congratulamo nos com esta afirmação.	All bold'>this we welcome.
Esta afirmação é altamente contestável.	There is considerable doubt surrounding all bold'>this, however.
Esta declaração e esta afirmação são completamente iguais.	Now we've solved for x.
Mas esta é uma afirmação probabilística.	But that's a probabilistic bold'>statement.
Então, deixei me reescrever esta afirmação.	So bold'>this bold'>statement up here, let me rewrite it.
O BNFL refutou imediatamente esta afirmação.	BNFL immediately refuted bold'>this bold'>statement.
Estou de acordo com esta afirmação.	Lastly, balanced world trade is vitally important.
Esta afirmação não contém qualquer exagero.	That bold'>statement contains no exaggeration.
Esta é a primeira afirmação incrível.	That is the first incredible bold'>bold'>assertion.
Gostaria de concluir fazendo esta afirmação.	I should like to say bold'>this in conclusion.
Por que faço eu esta afirmação?	Why do I say that?
Esta afirmação não é suportada pelas provas.	bold'>This bold'>claim is not supported by the evidence.
Esta afirmação não poderia ser mais clara.	That bold'>statement could not be much clearer.
Concorda, Senhor Comissário, com esta afirmação específica?	Would the Commissioner agree with bold'>this particular bold'>statement?
Esta afirmação é tão incorrecta como inaceitável.	That is as incorrect as it is unacceptable!
Esta afirmação se tornaria padrão em obras anarquistas.	bold'>This bold'>claim would become standard in anarchist works.
Evidentemente que a Suiça desmente totalmente esta afirmação.	Europe has clearly not yet shaken off the influence of the two superpowers.
Concordo plenamente com esta afirmação do relatório Lutford.	I fully share bold'>this view, which is expressed in the Ludford report.
O Conselho está de acordo com esta afirmação?	Does the Council concur with that bold'>statement?
Respondi lhe, dizendo que esta afirmação é um disparate.	I told him that was nonsense.
Os últimos anos têm confirmado claramente esta afirmação.	bold'>This has become additionally clear in the course of last year.
Esta afirmação não corresponde a nenhuma competência europeia.	bold'>This declaration does not fall within any sort of European jurisdiction.
Talvez esta afirmação pareça inacreditável, mas é verdade.	That may stagger you, but it is true.
Consideramos esta afirmação do comissário um convite ao diálogo.	We saw that as a prompt, to the Commissioner too, for a good dia logue.
Esta afirmação de princípio deveria ser aprofundada e comprovada.	As a bold'>statement of principle that remains to be enlarged on and proved!
Estamo vos muito gra tos por esta enérgica afirmação.	We are grateful to you for bold'>this emphatic bold'>statement.
Nenhuma prova credível foi apresentada para provar esta afirmação.	For the present, at any rate, the Commission has nothing to offer in bold'>this connection.
Congratulo me com esta afirmação do senhor comissário Millan.	LANGER (V). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, Yugoslavia will certainly not be able to stay as it is now.
Por que é que faço esta afirmação, Senhor Presidente?	Why do I say that, Mr President?
Esta afirmação foi até bastante menciona da na imprensa.	bold'>This bold'>statement was widely reported in the press.
Permitam me que ilustre esta afirmação com um exemplo local.	Let me illustrate bold'>this with a topical example.
Fazer esta afirmação não é ser contra a Turquia.	To say bold'>this is not to be anti Turkish.
Esta afirmação é inteiramente válida para línguas menos utilizadas.	bold'>This bold'>statement is thoroughly valid for lesser used languages.
Está se, com esta afirmação, a inverter a realidade.	bold'>This is turning reality upside down.

Pesquisas relacionadas : Fundamentar Esta Afirmação - Provar Esta Afirmação - Afirmação Ousada - Afirmação Positiva - Afirmação Condicional - Afirmação Verdadeira - Afirmação Implícita - Auto-afirmação - Afirmação Ousada

Display this page in English