Tradução de "fundamentar esta afirmação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Afirmação - tradução : Afirmação - tradução : Afirmação - tradução : Está - tradução : Esta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ou Esta afirmação é falsa. | If (A) is false, then bold'>This bold'>statement is false is false. |
| Mas esta é uma afirmação probabilística. | But that's a probabilistic bold'>statement. |
| Esta afirmação não é suportada pelas provas. | bold'>This bold'>claim is not supported by the evidence. |
| Esta afirmação se tornaria padrão em obras anarquistas. | bold'>This bold'>claim would become standard in anarchist works. |
| Foram apresentados diversos argumentos para a fundamentar. | Various arguments have been presented in bold'>its favour. |
| Esta afirmação foi acolhida com um aplauso prolongado o que é compreensível. | The line was greeted with prolonged applause and understandably so. |
| Esta vitória foi um marco importante e de afirmação para a banda principiante. | bold'>This win was an important milestone and bold'>bold'>affirmation for the fledgling band. |
| Leonardo mostra a consternação que esta afirmação provocou entre os doze seguidores de Jesus. | Leonardo tells the story of the consternation that bold'>this bold'>statement caused to the twelve followers of Jesus. |
| As distinções sociais só podem fundamentar se na utilidade comum. | Social distinctions can be founded only on the common good. |
| Verificar que certa afirmação vale para um grande número de casos particulares (como se faz nas ciências naturais) não permitirá concluir que esta afirmação é válida. | The second step, known as the inductive step, is to prove that the given bold'>statement for any one natural number implies the given bold'>statement for the next natural number. |
| Esta não é uma afirmação filosófica, é apenas ciência baseada em física, química e biologia. | bold'>This is not a philosophical bold'>statement, bold'>this is just science based in physics, chemistry and biology. |
| A obrigação, por parte da administração, de fundamentar as suas decisões. | the obligation of the administration to give reasons for bold'>its decisions. |
| A obrigação , por parte da administração , de fundamentar as suas decisões . | the obligation of the administration to give reasons for bold'>its decisions . |
| Várias teorias são utilizadas para fundamentar o conceito teórico de contato. | bold'>This concept became important in much of Gestalt theory and practice. |
| Não sei como avaliar esta afirmação, ou se poderíamos ter evitado esses ataques de outras formas. | I don t know how to evaluate that bold'>claim, or whether we could have prevented those attacks in other ways. |
| Esta afirmação também é válida para o IHPC excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados . | bold'>This translated into a contribution of bold'>this main sub component to overall inflation of around 0.4 percentage point . |
| O Governo da Guiana Inglesa e, logo, sob a liderança do PPP, também rechaçou energicamente esta afirmação. | The British Guiana Government, then under the leadership of the PPP, also strongly rejected bold'>this bold'>claim. |
| O BCE deve fundamentar essa decisão e comunicá la aos candidatos ou proponentes . | The ECB shall substantiate the decision and bring it to the attention of the candidates or tenderers . Article 33 Appeal procedure 1 . |
| O BCE deve fundamentar essa decisão e comunicá la aos candidatos ou proponentes . | The ECB shall substantiate the decision and bring it to the attention of the candidates or tenderers . |
| Esta é sua primeira afirmação. Então se realmente criarmos vida em laboratórios, ela provavelmente não vai mesmo impactar nossas vidas. | That's his first bold'>statement. So if we actually create life in the laboratories, it's probably not going to impact our lives at all. |
| No contexto da lógica tradicional de Aristóteles, esta é uma afirmação consideravelmente precisa da lei do terceiro excluído, P P. | In the context of Aristotle's traditional logic, bold'>this is a remarkably precise bold'>statement of the law of excluded middle, P P . |
| Muitas pessoas duvidarão desta afirmação. | Many people will doubt bold'>this bold'>claim. |
| É uma afirmação realmente simples. | It's such a simple bold'>statement. |
| É uma afirmação meio ousada. | So that's kind of a bold bold'>statement. |
| É uma afirmação muito séria. | It's a very serious allegation. |
| A afirmação anterior é falsa. | bold'>This would mean that (D1) is false. |
| Essa é uma afirmação muito ousada. | So bold'>this is a very bold bold'>statement. |
| Numa afirmação positiva, Wael Eskandar escreveu | In a positive bold'>bold'>affirmation, Wael Eskandar wrote |
| A afirmação não é totalmente verídica. | The bold'>statement is not wholly true. |
| O ministro contradisse sua própria afirmação. | The minister contradicted his own bold'>statement. |
| A esta conclusão associa se a afirmação geralmente aceite entre os economistas de que a inflação é , em última instância , um fenómeno monetário . | Related to bold'>this finding is the bold'>bold'>assertion which is generally accepted in the economics profession that inflation is ultimately a monetary phenomenon . |
| Não há qualquer base para essa afirmação. | There is no basis for bold'>this bold'>statement. |
| A afirmação não é de todo verdadeira. | The bold'>statement is not wholly true. |
| Tal afirmação condicional são prováveis em ZF quando a afirmação original é provável em ZF e o Axioma da Escolha. | Such conditional bold'>statements are provable in ZF when the original bold'>statements are provable from ZF and the axiom of choice. |
| México Para Los Mexicanos escreveu um post para informar que o mesmo jornal posteriormente publicou outra matéria dizendo que esta afirmação não era verdadeira. | México Para Los Mexicanos writes that the same newspaper later published another story saying that the story was not true. |
| Algum dia podemos achar alguma falha nessa afirmação. | Someday we may find some slight hole in that argument. |
| GV Vivemos um tempo de afirmação das identidades. | GV We are living in a time of identity bold'>bold'>affirmation. |
| Mas as razões que suportam esta afirmação são escassas e anedóticas. Uma sondagem recente revelou que a maior parte das pequenas empresas apoia a reforma. | But the evidence for bold'>this bold'>claim is meager and anecdotal. nbsp A recent survey found that most small businesses support the reform. |
| A bloguer Delta Ndou descreve o seu blogue como espaço para reflexões de uma feminista , e, tratando se do Zimbabué, podemos considerar esta afirmação audaciosa. | Blogger Delta Ndou describes her blog as the musings of a feminist, and bold'>this being Zimbabwe, that's a bold bold'>statement. |
| Embora a sua afirmação não tenha sido inicialmente bem recebida, estudos intensivos em locais ricos em fósseis deram peso à sua afirmação. | While his bold'>bold'>assertion was not initially well received, later intensive field studies of fossil beds lent weight to his bold'>claim. |
| Esta obrigação resulta do disposto no n.º 4 do artigo 105.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia e a sua inobservância pode fundamentar uma acção de incumprimento perante o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias . | bold'>This duty stems from Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community and a breach thereof could lead to infringement proceedings before the Court of Justice of the European Communities . |
| Se se afastar do parecer do CARMEVM , a autoridade competente do Estado Membro de origem deve fundamentar a sua decisão . | In case the competent authority of the home Member State departs from the opinion of CESR it shall motivate bold'>its decision . |
| Com esta afirmação, Andreessen pretende chocar os seus ouvintes, não pelo simples facto de os ver chocados, mas para levá los a agir relativamente à situação. | Andreessen s aim is to shock his listeners not just for effect, but to get them to do something about it. |
| O Tom disse que a afirmação não era verdadeira. | Tom said the bold'>claim wasn't true. |
| Isso é chamado de atribuição cardinal de von Neumann, para esta definição fazer sentido, deve se comprovar que todo conjunto tem a mesma cardinalidade assim como o ordinal esta afirmação é o princípio da boa ordenação. | bold'>This is called the von Neumann cardinal assignment for bold'>this definition to make sense, it must be proved that every set has the same cardinality as some ordinal bold'>this bold'>statement is the well ordering principle. |
Pesquisas relacionadas : Esta Afirmação - Esta Afirmação - Fundamentar - Fundamentar - Provar Esta Afirmação - Sem Fundamentar - Afirmação - Fundamentar E Provar - Afirmação Ousada - Afirmação Positiva - Afirmação Condicional
