Tradução de "esta iniciativa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Iniciativa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Eurosistema acolhe com agrado esta iniciativa .
The Eurosystem welcomes this initiative .
O BCE congratula se com esta iniciativa .
The ECB welcomes this initiative .
O Eurosistema acolhe com muito agrado esta iniciativa .
The Eurosystem fully welcomes this approach .
Esta iniciativa tem o apoio total do Eurosistema .
This initiative is fully supported by the Eurosystem .
Esta iniciativa é chamada de Projeto Mono Brasil.
He serves on the board of directors of the .NET Foundation.
Esta iniciativa começou em 1985 sob iniciativa da ministra grega Melina Mercouri, com o nome de Cidade Europeia da Cultura.
History The European Capital of Culture programme was initially called the European City of Culture and was conceived in 1983, by Melina Mercouri, then serving as Greek Minister of Culture.
O BCE regista que o Tribunal de Contas Europeu apoia esta iniciativa .
The ECB notes the European Court of Auditors support for this initiative .
Esta iniciativa produziu um single de sucesso, Do They Know It's Christmas?
This initiative produced the hit charity single Do They Know It's Christmas?
O BCE regista que esta iniciativa do legislador português revê o actual regime
The ECB notes that the Portuguese legislator 's initiative reviews the existing regime for winding up credit institutions with their head offices in
Esta iniciativa tem o nome dele e deve lhe grande parte da inspiração.
This initiative has this boy's name and owes its inspiration to him.
E quando iniciamos esta iniciativa, desde o comecinho, dissemos claramente isto não é caridade.
And when we embarked in this initiative, from the very beginning we said it very clearly this is not a charity.
A iniciativa de 11 de Agosto pode ter sido desenhada para aliviar esta preocupação.
The August 11 initiative may have been designed to alleviate this concern.
Este é um chamado a todos os verdadeiros mexicanos para unirem se a esta iniciativa.
This is a call for every true Mexican to join this initiative.
E pensei mesmo que esta seria uma iniciativa filantrópica que fosse direto à TV estatal.
And I really thought this was going to be a straight to PBS charitable initiative.
Esta iniciativa permitiria a Obama escapar de um complicado apuro político e de política externa.
This initiative would allow Obama to escape from a messy political and foreign policy predicament.
Esta iniciativa conta , assim , com o apoio do Eurosistema , que acolhe favoravelmente todos os progressos alcançados .
This initiative is thus supported by the Eurosystem and any progress made is welcomed .
Contudo, esta iniciativa foi abortada visto Ponomariov ter se recusado a assinar o contrato sem reservas.
However, this was called off by FIDE on the grounds that Ruslan Ponomariov failed to sign the contract in time.
Informação dos detentores de valores mobiliários em assembleias gerais Porque motivo esta questão é abrangida na presente iniciativa ?
Information of security holders on general meetings Why is the issue covered under this initiative ?
Ao dinamizar esta iniciativa , o Eurosistema procura assegurar o envolvimento e a participação de todos os intervenientes relevantes .
In moving the initiative forward , the Eurosystem seeks to ensure that all relevant stakeholders are involved and have a say .
Como eles explicaram em seu seite, esta interação com internautas irá extender a iniciativa e ampliar o tema.
As they explain on their site, this interaction with online citizens will extend their initiative and broaden the topic
NOVA INICIATIVA
NEW INITIATIVE
Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Deposits
Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
Esta situação teve como consequência que diversas acções consideradas úteis não foram realizadas ou foram realizadas por iniciativa da Comissão .
This has meant that a number of actions that were considered to be useful were not carried out or were carried out as a Commission initiative .
A iniciativa STEP
The Short Term European Paper initiative
Todos os anos , esta iniciativa realça a riqueza cultural de um país , promovendo assim uma melhor compreensão das nações da UE .
Each year this initiative highlights the richness of the culture of one country , thus fostering a better understanding of the nations in the EU .
Todos os anos , esta iniciativa realça a riqueza cultural de um país , promovendo assim uma melhor compreensão das nações da UE .
Each year this initiative highlights the richness of the culture of one EU country , thus fostering a better understanding of the nations in the EU .
A OSIFE está pronta a fornecer apoio para esta iniciativa, e espero que outras fundações estejam interessadas em fazer o mesmo.
OSIFE is ready to provide support for this initiative, and I hope other foundations will be eager to do the same.
Esta foi apenas a segunda vez que o Conselho ECOFIN tomou esta iniciativa , sendo a primeira vez desde a revisão do Pacto de Estabilidade e Crescimento em Março de 2005 .
This was only the second time that the ECOFIN Council had taken such a step , and the first time since the revision of the Stability and Growth Pact in March 2005 .
Objectivos da presente iniciativa
Objectives of the current initiative
É uma bela iniciativa.
It is a nice initiative.
A iniciativa é punível.
The initiative is punishable.
Esta iniciativa tem como objectivo integrar os fragmentados mercados europeus de instrumentos de dívida de curto prazo e promover o seu desenvolvimento .
This initiative aims to integrate the fragmented European markets for short term debt instruments and to promote their development .
Esta iniciativa pretende promover a integração dos mercados europeus de títulos de curto prazo através da convergência de padrões e práticas de mercado .
The STEP initiative aims to foster the integration of the European markets for short term paper through the convergence of market standards and practices .
Todos os anos , esta iniciativa realça a riqueza cultural de um país da UE , promovendo assim uma melhor compreensão das nações da UE .
Each year this initiative highlights the richness of the culture of one EU country , thus fostering a better understanding of the nations in the EU .
O conselho de especialistas do governo se recusou a deixar o parlamento decidir sobre a iniciativa, argumentando que esta propõe reformas não razoáveis .
The government s expert council refused to let the parliament review the initiative, arguing that it proposes unreasonable reforms.
Como se parece essa iniciativa?
What do they look like?
Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
Acesso por iniciativa das contrapartes
Bilateral procedures
Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
Mas tomará Obama essa iniciativa?
But will Obama take the initiative?
Obrigada por apoiar essa iniciativa!
Thanks for supporting this initiative!
Aí está a iniciativa cidadã.
VIGIL NUNODALA There it is the citizen initiative.
Essa iniciativa angariou 25,466 euros.
The initiative raised 25,466 euros (almost 30,000).

 

Pesquisas relacionadas : Continuando Esta Iniciativa - Iniciativa Individual - Iniciativa Pessoal - Iniciativa Privada - Iniciativa Vendas - Iniciativa Social - Grande Iniciativa - Iniciativa Uso - Grande Iniciativa - Iniciativa Cívica - Iniciativa Reviravolta - Iniciativa Núcleo - Iniciativa Marca