Tradução de "continuando esta iniciativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Continuando - tradução : Está - tradução : Esta - tradução : Iniciativa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Eurosistema acolhe com agrado esta iniciativa . | The Eurosystem welcomes this initiative . |
| O BCE congratula se com esta iniciativa . | The ECB welcomes this initiative . |
| O Eurosistema acolhe com muito agrado esta iniciativa . | The Eurosystem fully welcomes this approach . |
| Esta iniciativa tem o apoio total do Eurosistema . | This initiative is fully supported by the Eurosystem . |
| Esta iniciativa é chamada de Projeto Mono Brasil. | He serves on the board of directors of the .NET Foundation. |
| continuando ... | Move on ... In fact ... Concern ... |
| Enfim, continuando. | Anyway, moving along. |
| Mas continuando. | But moving on. |
| Esta iniciativa começou em 1985 sob iniciativa da ministra grega Melina Mercouri, com o nome de Cidade Europeia da Cultura. | History The European Capital of Culture programme was initially called the European City of Culture and was conceived in 1983, by Melina Mercouri, then serving as Greek Minister of Culture. |
| O BCE regista que o Tribunal de Contas Europeu apoia esta iniciativa . | The ECB notes the European Court of Auditors support for this initiative . |
| Esta iniciativa produziu um single de sucesso, Do They Know It's Christmas? | This initiative produced the hit charity single Do They Know It's Christmas? |
| O debate está continuando. | The debate is continuing. |
| O BCE regista que esta iniciativa do legislador português revê o actual regime | The ECB notes that the Portuguese legislator 's initiative reviews the existing regime for winding up credit institutions with their head offices in |
| Esta iniciativa tem o nome dele e deve lhe grande parte da inspiração. | This initiative has this boy's name and owes its inspiration to him. |
| Continuando para o Lincoln Center. | Moving along to Lincoln Center. |
| As barbas da baleia. Continuando. | It's baleen. Moving on. |
| E quando iniciamos esta iniciativa, desde o comecinho, dissemos claramente isto não é caridade. | And when we embarked in this initiative, from the very beginning we said it very clearly this is not a charity. |
| A iniciativa de 11 de Agosto pode ter sido desenhada para aliviar esta preocupação. | The August 11 initiative may have been designed to alleviate this concern. |
| Este é um chamado a todos os verdadeiros mexicanos para unirem se a esta iniciativa. | This is a call for every true Mexican to join this initiative. |
| E pensei mesmo que esta seria uma iniciativa filantrópica que fosse direto à TV estatal. | And I really thought this was going to be a straight to PBS charitable initiative. |
| Esta iniciativa permitiria a Obama escapar de um complicado apuro político e de política externa. | This initiative would allow Obama to escape from a messy political and foreign policy predicament. |
| Esta iniciativa conta , assim , com o apoio do Eurosistema , que acolhe favoravelmente todos os progressos alcançados . | This initiative is thus supported by the Eurosystem and any progress made is welcomed . |
| Contudo, esta iniciativa foi abortada visto Ponomariov ter se recusado a assinar o contrato sem reservas. | However, this was called off by FIDE on the grounds that Ruslan Ponomariov failed to sign the contract in time. |
| Informação dos detentores de valores mobiliários em assembleias gerais Porque motivo esta questão é abrangida na presente iniciativa ? | Information of security holders on general meetings Why is the issue covered under this initiative ? |
| Ao dinamizar esta iniciativa , o Eurosistema procura assegurar o envolvimento e a participação de todos os intervenientes relevantes . | In moving the initiative forward , the Eurosystem seeks to ensure that all relevant stakeholders are involved and have a say . |
| Como eles explicaram em seu seite, esta interação com internautas irá extender a iniciativa e ampliar o tema. | As they explain on their site, this interaction with online citizens will extend their initiative and broaden the topic |
| NOVA INICIATIVA | NEW INITIATIVE |
| Continuando. Número nove não riam alienígenas invadem a terra. | Moving on. Number nine don't laugh aliens invade Earth. |
| Eu estou continuando a beber mais do que deveria. | I'm continuing to drink more than I should. |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Deposits |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Esta divergência com os ancestrais dos aruanãs dourados ocorreu na margem oriental do Gondwana, continuando no subcontinente indiano ou em menores porções de terras da Ásia. | This divergence took place in the eastern margin of Gondwanaland, with the ancestors of Asian arowanas carried on the Indian subcontinent or smaller landmasses into Asia. |
| Esta situação teve como consequência que diversas acções consideradas úteis não foram realizadas ou foram realizadas por iniciativa da Comissão . | This has meant that a number of actions that were considered to be useful were not carried out or were carried out as a Commission initiative . |
| Então continuando. E aqui está, apenas para ter um padrão. | So we're going along with this. And here's, just to give you the pattern. |
| A grande maioria foi libertada, continuando contudo a enfrentar acusações. | The vast majority has been released but continue to face charges. |
| Em 1968 foi reinstaurada a república, continuando Malé como capital. | The central part of the city is formed by the island of Malé. |
| A iniciativa STEP | The Short Term European Paper initiative |
| Todos os anos , esta iniciativa realça a riqueza cultural de um país , promovendo assim uma melhor compreensão das nações da UE . | Each year this initiative highlights the richness of the culture of one country , thus fostering a better understanding of the nations in the EU . |
| Todos os anos , esta iniciativa realça a riqueza cultural de um país , promovendo assim uma melhor compreensão das nações da UE . | Each year this initiative highlights the richness of the culture of one EU country , thus fostering a better understanding of the nations in the EU . |
| A OSIFE está pronta a fornecer apoio para esta iniciativa, e espero que outras fundações estejam interessadas em fazer o mesmo. | OSIFE is ready to provide support for this initiative, and I hope other foundations will be eager to do the same. |
| Mas, continuando, aqui está um exemplo muito bom de se ver. | But to go on, here is a very good example to see. |
| Esta foi apenas a segunda vez que o Conselho ECOFIN tomou esta iniciativa , sendo a primeira vez desde a revisão do Pacto de Estabilidade e Crescimento em Março de 2005 . | This was only the second time that the ECOFIN Council had taken such a step , and the first time since the revision of the Stability and Growth Pact in March 2005 . |
| Objectivos da presente iniciativa | Objectives of the current initiative |
| É uma bela iniciativa. | It is a nice initiative. |
| A iniciativa é punível. | The initiative is punishable. |
Pesquisas relacionadas : Esta Iniciativa - Continuando - Continuando - Continuando Natureza - Continuando Violação - Continuando Com - Estou Continuando - Manter Continuando - Continuando Com - Conselho Continuando - Continuando A Desenvolver - Continuando O Legado